1、《蒹葭》先秦：佚名蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。釋義：大片的蘆葦青蒼蒼，清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人啊。就站在對岸河邊上。逆流而上去追尋她（他），追隨她（他）的道路險阻又漫長。順流而下尋尋覓覓，她（他）彷彿在河水中央。蘆葦悽清一大片，清晨露水尚未曬乾。我那魂牽夢繞的人啊，她（他）就在河水對岸。逆流而上去追尋她（他），那道路坎坷又艱難。順流而下尋尋覓覓，她（他）彷彿在水中小洲。河畔蘆葦繁茂連綿，清晨露滴尚未被蒸發完畢。我那苦苦追求的人啊，她（他）就在河岸一邊。逆流而上去追尋她（他），那道路彎曲又艱險。順流而下尋尋覓覓，她（他）彷彿在水中的沙灘。2、《灞上秋居》唐代：馬戴灞原風雨定，晚見雁行頻。落葉他鄉樹，寒燈獨夜人。空園白露滴，孤壁野僧鄰。寄臥郊扉久，何年致此身。釋義：灞原上的秋風細雨初定，傍晚看見雁群南去不停。面對他鄉樹木落葉紛紛，寒夜的孤燈獨照我一人。空園裡白露頻頻地下滴，單門獨戶只與野僧為鄰。寄臥荒涼郊居為時已久，何時才能為國致力獻身？3、《玉階怨》唐代：李白玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。釋義：玉砌的臺階夜裡已滋生了白露，夜深久佇立露水便浸溼了羅襪。只好回到室內放下了水晶簾子，仍然隔著透明的簾子凝望秋月。4、《南柯子·十里青山遠》宋代：仲殊十里青山遠，潮平路帶沙。數聲啼鳥怨年華。又是淒涼時候，在天涯。白露收殘月，清風散曉霞。綠楊堤畔問荷花：記得年時沽酒，那人家？釋義：潮水漲平了沙路，遠處的青山連綿不斷，偶爾聽到幾聲鳥鳴，好像是在哀怨時光流逝。又是淒涼冷漠的秋天了，我遠在海角天涯。殘月西墮。白露溼衣，拂曉的涼風慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相識綠楊堤畔，我詢問起塘中盛開的荷花：“你可記得，那年我路邊沽酒，敲開的是哪門哪家？”5、《明月皎夜光》兩漢：佚名明月皎夜光，促織鳴東壁。玉衡指孟冬，眾星何歷歷。白露沾野草，時節忽復易。秋蟬鳴樹間，玄鳥逝安適。昔我同門友，高舉振六翮。不念攜手好，棄我如遺蹟。南箕北有鬥，牽牛不負軛。良無盤石固，虛名復何益？釋義：明亮皎潔的月光照耀著夜空，東邊牆角下不時地傳來蟋蟀的吟唱。北斗星中的玉衡星已指向了孟冬，天上眾多的星星是這樣閃爍璀璨。晶瑩的露珠已沾滿了地上的野草，時節流轉轉瞬間又是夏去秋來。樹枝間傳來秋蟬斷續的鳴叫，燕子啊不知又要飛往何方？昔日與我攜手同遊的同門好友，已經舉翅高飛騰達青雲了。可是他們一點也不念曾經的交情，就像行人遺棄腳印一樣把我拋棄！南箕星、北斗星都不能用來盛物斟酒，牽牛星也不能用來負軛拉車！再好的友情也不能像磐石那樣堅固，仔細想來炎涼世態虛名又有何用？6、《秋思》唐代：李白春陽如昨日，碧樹鳴黃鸝。蕪然蕙草暮，颯爾涼風吹。天秋木葉下，月冷莎雞悲。坐愁群芳歇，白露凋華滋。釋義：今日的春光如同昨天一樣明媚，碧樹綠草間，有黃鸝鳥在唧唧鳴叫。但突然之間，蕙草就枯萎凋零了，衰颯的秋風吹來陣陣涼意，讓人頓感憂傷。已經進入秋天，樹木的葉子紛紛落下，一片悽清的景象。冰冷慘淡的月光下紡織的女子正獨自傷悲。她為群芳的逝去而感到無限憂愁，繁盛的枝葉如今都已凋落，秋露濃濃，讓人感到無限落寞。8、《金陵城西樓月下吟》唐代：李白金陵夜寂涼風發，獨上高樓望吳越。白雲映水搖空城，白露垂珠滴秋月。月下沉吟久不歸，古來相接眼中稀。解道澄江淨如練，令人長憶謝玄暉。釋義：在金陵一個靜悄悄的夜晚，涼風習習，我獨自一人登上高樓，眺望吳越。白雲低垂，水搖空城，白露好像是從秋月上垂滴的水珠。我在月下沉吟，久久不歸，思念古人，而古人能與吾心自相接者，亦已稀也。惟有能寫出“澄江靜如練”這樣清麗之詩的謝玄暉，方令人長憶不已。6、白露時節：“涼風至，白露降，寒蟬鳴。”——出自於《禮記》釋義：涼風來，白露降下人間，蟬因為寒冷不再鳴叫。“水土溼氣凝而為露，秋屬金，金色白，白者露之色，而氣始寒也”。——出自於《月令七十二候集解》釋義：過了白露節氣，白天有Sunny的時候天氣尚暖，但太陽落山後氣溫就會驟降，也正因為此水汽凝結為露。
1、《蒹葭》先秦：佚名蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。釋義：大片的蘆葦青蒼蒼，清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人啊。就站在對岸河邊上。逆流而上去追尋她（他），追隨她（他）的道路險阻又漫長。順流而下尋尋覓覓，她（他）彷彿在河水中央。蘆葦悽清一大片，清晨露水尚未曬乾。我那魂牽夢繞的人啊，她（他）就在河水對岸。逆流而上去追尋她（他），那道路坎坷又艱難。順流而下尋尋覓覓，她（他）彷彿在水中小洲。河畔蘆葦繁茂連綿，清晨露滴尚未被蒸發完畢。我那苦苦追求的人啊，她（他）就在河岸一邊。逆流而上去追尋她（他），那道路彎曲又艱險。順流而下尋尋覓覓，她（他）彷彿在水中的沙灘。2、《灞上秋居》唐代：馬戴灞原風雨定，晚見雁行頻。落葉他鄉樹，寒燈獨夜人。空園白露滴，孤壁野僧鄰。寄臥郊扉久，何年致此身。釋義：灞原上的秋風細雨初定，傍晚看見雁群南去不停。面對他鄉樹木落葉紛紛，寒夜的孤燈獨照我一人。空園裡白露頻頻地下滴，單門獨戶只與野僧為鄰。寄臥荒涼郊居為時已久，何時才能為國致力獻身？3、《玉階怨》唐代：李白玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。釋義：玉砌的臺階夜裡已滋生了白露，夜深久佇立露水便浸溼了羅襪。只好回到室內放下了水晶簾子，仍然隔著透明的簾子凝望秋月。4、《南柯子·十里青山遠》宋代：仲殊十里青山遠，潮平路帶沙。數聲啼鳥怨年華。又是淒涼時候，在天涯。白露收殘月，清風散曉霞。綠楊堤畔問荷花：記得年時沽酒，那人家？釋義：潮水漲平了沙路，遠處的青山連綿不斷，偶爾聽到幾聲鳥鳴，好像是在哀怨時光流逝。又是淒涼冷漠的秋天了，我遠在海角天涯。殘月西墮。白露溼衣，拂曉的涼風慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相識綠楊堤畔，我詢問起塘中盛開的荷花：“你可記得，那年我路邊沽酒，敲開的是哪門哪家？”5、《明月皎夜光》兩漢：佚名明月皎夜光，促織鳴東壁。玉衡指孟冬，眾星何歷歷。白露沾野草，時節忽復易。秋蟬鳴樹間，玄鳥逝安適。昔我同門友，高舉振六翮。不念攜手好，棄我如遺蹟。南箕北有鬥，牽牛不負軛。良無盤石固，虛名復何益？釋義：明亮皎潔的月光照耀著夜空，東邊牆角下不時地傳來蟋蟀的吟唱。北斗星中的玉衡星已指向了孟冬，天上眾多的星星是這樣閃爍璀璨。晶瑩的露珠已沾滿了地上的野草，時節流轉轉瞬間又是夏去秋來。樹枝間傳來秋蟬斷續的鳴叫，燕子啊不知又要飛往何方？昔日與我攜手同遊的同門好友，已經舉翅高飛騰達青雲了。可是他們一點也不念曾經的交情，就像行人遺棄腳印一樣把我拋棄！南箕星、北斗星都不能用來盛物斟酒，牽牛星也不能用來負軛拉車！再好的友情也不能像磐石那樣堅固，仔細想來炎涼世態虛名又有何用？6、《秋思》唐代：李白春陽如昨日，碧樹鳴黃鸝。蕪然蕙草暮，颯爾涼風吹。天秋木葉下，月冷莎雞悲。坐愁群芳歇，白露凋華滋。釋義：今日的春光如同昨天一樣明媚，碧樹綠草間，有黃鸝鳥在唧唧鳴叫。但突然之間，蕙草就枯萎凋零了，衰颯的秋風吹來陣陣涼意，讓人頓感憂傷。已經進入秋天，樹木的葉子紛紛落下，一片悽清的景象。冰冷慘淡的月光下紡織的女子正獨自傷悲。她為群芳的逝去而感到無限憂愁，繁盛的枝葉如今都已凋落，秋露濃濃，讓人感到無限落寞。8、《金陵城西樓月下吟》唐代：李白金陵夜寂涼風發，獨上高樓望吳越。白雲映水搖空城，白露垂珠滴秋月。月下沉吟久不歸，古來相接眼中稀。解道澄江淨如練，令人長憶謝玄暉。釋義：在金陵一個靜悄悄的夜晚，涼風習習，我獨自一人登上高樓，眺望吳越。白雲低垂，水搖空城，白露好像是從秋月上垂滴的水珠。我在月下沉吟，久久不歸，思念古人，而古人能與吾心自相接者，亦已稀也。惟有能寫出“澄江靜如練”這樣清麗之詩的謝玄暉，方令人長憶不已。6、白露時節：“涼風至，白露降，寒蟬鳴。”——出自於《禮記》釋義：涼風來，白露降下人間，蟬因為寒冷不再鳴叫。“水土溼氣凝而為露，秋屬金，金色白，白者露之色，而氣始寒也”。——出自於《月令七十二候集解》釋義：過了白露節氣，白天有Sunny的時候天氣尚暖，但太陽落山後氣溫就會驟降，也正因為此水汽凝結為露。