新唐書·馮宿傳翻譯
馮宿的字叫拱之，婺州東陽縣人。
他父親馮子華，在父母墓邊搭棚守喪時，有靈芝、白兔出現，人稱他家為“行孝的馮家”。
馮宿在貞元年間和弟弟馮定、叔伯弟弟馮審和馮寬一起考中了進士，徐州節度使張建封任命他為掌書記。張建封去世了，他兒子張忄音被軍人脅迫主管留守事務。李師古想趁喪期收復原屬自己的土地，張忄音很擔心。當時，王武俊集結軍隊想利用矛盾，馮宿寫信勸王武俊說：“張元帥和您結為兄弟，想一起努力使河南、河北歸順皇帝，全華人沒有不知道的。現張元帥去世，年幼的兒子被騷亂的軍人脅迫，國內不能受朝廷信任，境外有強敵威逼，您怎麼能袖手旁觀呢？您如果能啟奏皇帝不忘張元帥過去的功勞，赦免張忄音的罪，讓他到朝廷請罪，那麼您就有平定禍亂的功勞，挽救張家的恩德了。”王武俊高興了，就奏報皇帝，任命張忄音為留後。馮宿不想輔佐張忄音，跑到浙東觀察使賈全府中效力，張忄音討厭他離開自己，上奏貶他為泉州司戶參軍。
后皇帝召他任太常博士。王士真去世了，他兒子王承宗不服從朝廷命令，朝廷就沒給他賜諡號，馮宿認為他生前的功勞不能忘記，就呈報了好諡號，表示不忘他的忠心。馮宿兩次升官後任都官員外郎。裴度任彰義軍節度使時，任命他為判官。淮西平定後，他被任命為比部郎中。長慶年間，升任知制誥。牛元翼調任山南東道節度使，因被王廷湊包圍，就任命馮宿主持留守事務。他回京後，升任中書舍人，後派他出京任華州刺史，他為避父親的諱不願上任，改任左散騎常侍、兼集賢殿學士。後又任河南府尹。
洛陽宮苑使姚文壽放縱部下搶奪百姓的田地，後藏到軍營裡，官吏不敢去抓。河南府大集會，那部下和姚文壽一起來了，馮宿把他抓住用杖刑打死了。馮宿後任過工部和刑部侍郎。撰有《格後敕》三十篇，在當時流傳。他多次晉爵後被封為長樂縣公。
後升任東川節度使，他修好了城牆，添置軍械十多萬件，有詔命將多餘的鎧甲送給黔巫道。涪水多次沖毀人民房屋，馮宿修築堤防，當地百姓都受了益。
他病重了，遇上要判罪人重刑，他家裡人請求寬恕罪人，他說：“壽命長短由上天決定，違法來求神保佑，我不敢做。”後去世了，享年七十歲，贈官為吏部尚書，賜諡號叫懿。他頭腦清醒時說不要厚葬，將生前寫的書放在墳墓裡。
他兒子馮圖的字叫昌元，連續考中了進士和博學宏辭科。大中年間，官當到戶部侍郎、判度支。
馮寬曾任起居郎。
馮定的字叫介夫，身材魁梧。和馮宿名聲一樣大，人們把他們比作漢代的馮野王和馮立兩兄弟。於由頁在襄陽時，馮定步行去拜見他，他手下官吏不肯通報，馮定掉頭就走。他聽說後，斥責了官吏，送給馮定五十萬文錢，在轄區邊境上追上了馮定，馮定退還他送的錢，寫信責備他不禮敬士人，他很慚愧。
馮定以優等考中了進士，被浙西節度使薛草用為幕僚，後任戶縣尉和集賢殿校理。開始，馮定因為守喪時，哭壞了身體，多次請病假，大學士懷疑他不敬懶惰，免去了他的職務。後多次升官後任祠部員外郎，又出京任郢州刺史。有官吏告他強奪百姓妻子，侵吞倉庫錢財，御史審訊無罪。但被判遊玩飲宴不節制被免職。後又被任用為國子司業，兩次升官後任太常少卿。唐文宗曾命排練開元年間的《霓裳羽衣舞》，M.233mR.cOm用《雲韶》樂伴奏，在朝廷上檢查。馮定率樂師站在宮殿上，神色莊重像雕塑一樣。皇帝對他感到驚奇，問學士李珏是誰，李珏說是馮定。皇帝高興地說“：難道是能寫古詩的那人嗎？”又親自吟誦他的《送客西江》詩，召他上殿，賞給他宮中上好的錦緞，並命獻上他所有的作品。後又升任諫議大夫。
這年，因李訓、鄭注起事失敗，殺死了很多大臣，朝廷內外人心惶惶。到改年號後，皇帝到前殿上朝，仇士良請求派神策軍持兵器守衛宮殿大門，馮定極力爭論才否定了。他又請求准許左右史跟隨宰相到延英殿去記載他們的談話，宰相不高興了，調他任太子詹事。鄭覃兼任太子太師時，想在尚書省聚會，馮定根據禮書認為應當在詹事府聚會，有詔同意馮定的意見。議論的人認為他很正直。後調任衛尉卿，在左散騎常侍任上退休。此後去世了，贈官工部尚書，賜諡號為節。
當初，源寂出使新羅，看到那個國家的人流傳馮定的《黑水碑》、《畫鶴記》；韋休符出使吐蕃，住處屏風上寫有馮定的《商山記》。由此可見他的名聲已在異族傳開了。
馮審的字叫退思，開成年間，任諫議大夫，後任桂管觀察使，又當過國子祭酒。國子監有孔子碑，武則天時樹的，唐睿宗寫的標題。馮審請求鏟去“周”字改為“唐”字。後他官當到秘書監。
他兒子馮緘的字叫宗之，乾符初年，任過京兆尹和河南尹。
新唐書·馮宿傳翻譯
馮宿的字叫拱之，婺州東陽縣人。
他父親馮子華，在父母墓邊搭棚守喪時，有靈芝、白兔出現，人稱他家為“行孝的馮家”。
馮宿在貞元年間和弟弟馮定、叔伯弟弟馮審和馮寬一起考中了進士，徐州節度使張建封任命他為掌書記。張建封去世了，他兒子張忄音被軍人脅迫主管留守事務。李師古想趁喪期收復原屬自己的土地，張忄音很擔心。當時，王武俊集結軍隊想利用矛盾，馮宿寫信勸王武俊說：“張元帥和您結為兄弟，想一起努力使河南、河北歸順皇帝，全華人沒有不知道的。現張元帥去世，年幼的兒子被騷亂的軍人脅迫，國內不能受朝廷信任，境外有強敵威逼，您怎麼能袖手旁觀呢？您如果能啟奏皇帝不忘張元帥過去的功勞，赦免張忄音的罪，讓他到朝廷請罪，那麼您就有平定禍亂的功勞，挽救張家的恩德了。”王武俊高興了，就奏報皇帝，任命張忄音為留後。馮宿不想輔佐張忄音，跑到浙東觀察使賈全府中效力，張忄音討厭他離開自己，上奏貶他為泉州司戶參軍。
后皇帝召他任太常博士。王士真去世了，他兒子王承宗不服從朝廷命令，朝廷就沒給他賜諡號，馮宿認為他生前的功勞不能忘記，就呈報了好諡號，表示不忘他的忠心。馮宿兩次升官後任都官員外郎。裴度任彰義軍節度使時，任命他為判官。淮西平定後，他被任命為比部郎中。長慶年間，升任知制誥。牛元翼調任山南東道節度使，因被王廷湊包圍，就任命馮宿主持留守事務。他回京後，升任中書舍人，後派他出京任華州刺史，他為避父親的諱不願上任，改任左散騎常侍、兼集賢殿學士。後又任河南府尹。
洛陽宮苑使姚文壽放縱部下搶奪百姓的田地，後藏到軍營裡，官吏不敢去抓。河南府大集會，那部下和姚文壽一起來了，馮宿把他抓住用杖刑打死了。馮宿後任過工部和刑部侍郎。撰有《格後敕》三十篇，在當時流傳。他多次晉爵後被封為長樂縣公。
後升任東川節度使，他修好了城牆，添置軍械十多萬件，有詔命將多餘的鎧甲送給黔巫道。涪水多次沖毀人民房屋，馮宿修築堤防，當地百姓都受了益。
他病重了，遇上要判罪人重刑，他家裡人請求寬恕罪人，他說：“壽命長短由上天決定，違法來求神保佑，我不敢做。”後去世了，享年七十歲，贈官為吏部尚書，賜諡號叫懿。他頭腦清醒時說不要厚葬，將生前寫的書放在墳墓裡。
他兒子馮圖的字叫昌元，連續考中了進士和博學宏辭科。大中年間，官當到戶部侍郎、判度支。
馮寬曾任起居郎。
馮定的字叫介夫，身材魁梧。和馮宿名聲一樣大，人們把他們比作漢代的馮野王和馮立兩兄弟。於由頁在襄陽時，馮定步行去拜見他，他手下官吏不肯通報，馮定掉頭就走。他聽說後，斥責了官吏，送給馮定五十萬文錢，在轄區邊境上追上了馮定，馮定退還他送的錢，寫信責備他不禮敬士人，他很慚愧。
馮定以優等考中了進士，被浙西節度使薛草用為幕僚，後任戶縣尉和集賢殿校理。開始，馮定因為守喪時，哭壞了身體，多次請病假，大學士懷疑他不敬懶惰，免去了他的職務。後多次升官後任祠部員外郎，又出京任郢州刺史。有官吏告他強奪百姓妻子，侵吞倉庫錢財，御史審訊無罪。但被判遊玩飲宴不節制被免職。後又被任用為國子司業，兩次升官後任太常少卿。唐文宗曾命排練開元年間的《霓裳羽衣舞》，M.233mR.cOm用《雲韶》樂伴奏，在朝廷上檢查。馮定率樂師站在宮殿上，神色莊重像雕塑一樣。皇帝對他感到驚奇，問學士李珏是誰，李珏說是馮定。皇帝高興地說“：難道是能寫古詩的那人嗎？”又親自吟誦他的《送客西江》詩，召他上殿，賞給他宮中上好的錦緞，並命獻上他所有的作品。後又升任諫議大夫。
這年，因李訓、鄭注起事失敗，殺死了很多大臣，朝廷內外人心惶惶。到改年號後，皇帝到前殿上朝，仇士良請求派神策軍持兵器守衛宮殿大門，馮定極力爭論才否定了。他又請求准許左右史跟隨宰相到延英殿去記載他們的談話，宰相不高興了，調他任太子詹事。鄭覃兼任太子太師時，想在尚書省聚會，馮定根據禮書認為應當在詹事府聚會，有詔同意馮定的意見。議論的人認為他很正直。後調任衛尉卿，在左散騎常侍任上退休。此後去世了，贈官工部尚書，賜諡號為節。
當初，源寂出使新羅，看到那個國家的人流傳馮定的《黑水碑》、《畫鶴記》；韋休符出使吐蕃，住處屏風上寫有馮定的《商山記》。由此可見他的名聲已在異族傳開了。
馮審的字叫退思，開成年間，任諫議大夫，後任桂管觀察使，又當過國子祭酒。國子監有孔子碑，武則天時樹的，唐睿宗寫的標題。馮審請求鏟去“周”字改為“唐”字。後他官當到秘書監。
他兒子馮緘的字叫宗之，乾符初年，任過京兆尹和河南尹。