是的，胞內蛋白不需要內質網和高爾基體加工。

胞內蛋白由細胞質內遊離的核糖體合成的，不經過內質網、高爾基體的加工和細胞膜的胞吐。

胞內蛋白不需要運輸到細胞膜外，只在細胞內起作用，如呼吸酶DNA聚合酶、各種轉氨酶、DNA解旋酶、RNA聚合酶等細胞生命活動必需的酶。

細胞中有遊離的核糖體和附著在內質網上的核糖體。遊離的核糖體就是製造胞內蛋白的，這個不經過內質網和高爾基體。而附著在內質網上的核糖體，核糖體僅將氨基酸轉化為肽鏈，進一步的加工則交由內質網和高爾基體處理，最後由細胞膜分泌出細胞外。其實胞內蛋白種類很多，不一樣的蛋白形成的方式可能不相同。

擴充套件資料

遊離核糖體

遊離核糖體可在細胞質中的任何位置移動，但被排除在細胞核和其它細胞器之外。由遊離核糖體生成的蛋白質被釋放到細胞質中並在細胞內使用。由於細胞質含有高濃度的谷胱甘肽，它是一種還原性的環境，因此，細胞質中的遊離核糖體不能產生由氧化的半胱氨酸殘基形成的含有二硫鍵的蛋白質。

核糖體在不同物種中具有不同的組成。與主要模式生物中的典型核糖體相比，異質核糖體具有不同的結構，並因此具有不同的活性。

核糖體組成的異質性參與蛋白質合成的翻譯控制。不同細胞群特異的核糖體可以影響基因的翻譯方式。