全文: 弟子規,聖人訓。首孝弟,次謹信。 勿踐閾,勿跛倚。勿箕踞,勿搖髀。 緩揭簾,勿有聲。寬轉彎,勿觸稜。 執虛器,如執盈。入虛室,如有人。 事勿忙,忙多錯。勿畏難,勿輕略。 鬥鬧場,絕勿近。邪僻事,絕勿問。 將入門,問孰存。將上堂,聲必揚。 人問誰,對以名。吾與我,不分明。 用人物,須明求。倘不問,即為偷。 借人物,及時還。人借物,有勿慳。 凡出言,信為先。詐與妄,奚可焉。 話說多,不如少。惟其是,勿佞巧。 奸巧語,穢汙詞。市井氣,切戒之。 見未真,勿輕言。知未的,勿輕傳。 事非宜,勿輕諾。苟輕諾,進退錯。 凡道字,重且舒。勿急疾,勿模糊。 白話譯文: 弟子規,孝敬父母、友愛兄弟姐妹,其次是謹言慎行、信守承諾。不要踩在門檻上,站立不要歪斜,不要依靠在牆上;坐的時候不可以伸出兩腿,腿不可亂抖動。進出房間揭簾子、開關門的時候,應該動作輕緩,不要故意發出聲響。 拐彎的時候,應該繞大點圈,不要直楞楞的貼著牆角或者直角拐,這樣就不會撞到物品的稜角,以致受傷,也不會因為有人在拐角處突然出現而撞在一起。拿空器具的時候,應該像拿著裡面裝滿東西的器具一樣,端端正正,不要甩來甩去,不然會顯得很輕浮。 進入無人的房間,也應該像進入有人的房間一樣,不可以隨便。做事的時候,即使再緊迫,也不要慌慌張張,因為忙中容易出錯;不要畏懼困難,也不要草率行事。打鬥、賭博、色情等不良場所,絕對不要接近;對邪僻怪事,不要好奇過問。 若回答:“是我”,讓人無法分辨是誰。想用別人的物品,應該明明白白向人請求、以徵得同意。如果沒有詢問主人意願,或者問了卻沒有徵得主人同意,而擅自取用,那就是偷竊行為。 借人物品,應該及時歸還;以後若有急用,再借不難。開口說話,誠信為先;欺騙和胡言亂語,不可使用。話多不如話少;說話事實求是,不要妄言取巧。 不要講奸邪取巧的話語、下流骯髒的詞語;勢利市井之氣,千萬都要戒之。沒有得知真相之前,不要輕易發表意見;不知道真相的傳言,不可輕信而再次傳播。 對不合理的要求,自己做不到的事情,不要輕易答應許諾;如果輕易答應,就會使自己進退兩難。說話時吐字清楚,語速緩慢;說話不要太快、吐字模糊不清。 出處:出自清代李毓秀的《弟子規》。
全文: 弟子規,聖人訓。首孝弟,次謹信。 勿踐閾,勿跛倚。勿箕踞,勿搖髀。 緩揭簾,勿有聲。寬轉彎,勿觸稜。 執虛器,如執盈。入虛室,如有人。 事勿忙,忙多錯。勿畏難,勿輕略。 鬥鬧場,絕勿近。邪僻事,絕勿問。 將入門,問孰存。將上堂,聲必揚。 人問誰,對以名。吾與我,不分明。 用人物,須明求。倘不問,即為偷。 借人物,及時還。人借物,有勿慳。 凡出言,信為先。詐與妄,奚可焉。 話說多,不如少。惟其是,勿佞巧。 奸巧語,穢汙詞。市井氣,切戒之。 見未真,勿輕言。知未的,勿輕傳。 事非宜,勿輕諾。苟輕諾,進退錯。 凡道字,重且舒。勿急疾,勿模糊。 白話譯文: 弟子規,孝敬父母、友愛兄弟姐妹,其次是謹言慎行、信守承諾。不要踩在門檻上,站立不要歪斜,不要依靠在牆上;坐的時候不可以伸出兩腿,腿不可亂抖動。進出房間揭簾子、開關門的時候,應該動作輕緩,不要故意發出聲響。 拐彎的時候,應該繞大點圈,不要直楞楞的貼著牆角或者直角拐,這樣就不會撞到物品的稜角,以致受傷,也不會因為有人在拐角處突然出現而撞在一起。拿空器具的時候,應該像拿著裡面裝滿東西的器具一樣,端端正正,不要甩來甩去,不然會顯得很輕浮。 進入無人的房間,也應該像進入有人的房間一樣,不可以隨便。做事的時候,即使再緊迫,也不要慌慌張張,因為忙中容易出錯;不要畏懼困難,也不要草率行事。打鬥、賭博、色情等不良場所,絕對不要接近;對邪僻怪事,不要好奇過問。 若回答:“是我”,讓人無法分辨是誰。想用別人的物品,應該明明白白向人請求、以徵得同意。如果沒有詢問主人意願,或者問了卻沒有徵得主人同意,而擅自取用,那就是偷竊行為。 借人物品,應該及時歸還;以後若有急用,再借不難。開口說話,誠信為先;欺騙和胡言亂語,不可使用。話多不如話少;說話事實求是,不要妄言取巧。 不要講奸邪取巧的話語、下流骯髒的詞語;勢利市井之氣,千萬都要戒之。沒有得知真相之前,不要輕易發表意見;不知道真相的傳言,不可輕信而再次傳播。 對不合理的要求,自己做不到的事情,不要輕易答應許諾;如果輕易答應,就會使自己進退兩難。說話時吐字清楚,語速緩慢;說話不要太快、吐字模糊不清。 出處:出自清代李毓秀的《弟子規》。