確實沒有聽過譚詠麟那版 所以我自己感覺唱的好的女的肯定陳慧嫻 男的就是張國榮 ！也有一部分原因是因為我愛豆是張先生 所以怎麼聽我都覺他好

《千千闕歌》是翻唱日本歌手近藤真彥的《夕陽之歌》，最早好像是由陳慧嫻演唱，後面翻唱的大牌不計其數。張國榮、梅豔芳、譚詠麟、李克勤等等。（梅豔芳用的是原名《夕陽之歌》並且歌詞和《千千闕歌》不同。）

我認為這幾個版本中最好聽的就是陳慧嫻和張國榮這兩位。不是說另外幾位歌手唱得不好，而是就單說這首歌曲的話，哥哥的演繹要比校長強一些。為什麼呢？我專門去聽了下校長翻唱的版本，收錄於校長97年的一張專輯《我們一起走過的日子》。校長這首歌的演繹可以說技巧十足，但樂感比哥哥比起來略差，而且校長的音色來演唱這首歌曲感覺聽上去怪怪的。我個人感覺就樂感方面來說校長是比不上哥哥的。（個人看法哈，校長的歌迷別噴。）哥哥這首歌的韻味真的沒有第二個人能表現出！校長的版本和他比起來就蒼白得多了。

所以我覺得就《千千闕歌》這首歌來說的話，哥哥絕對是作第一人選！

我只聽過張國榮唱的，譚詠麟沒有，但是在我心裡我只覺得陳慧嫻和哥哥我回接受，其他就不要提了，哥哥是我愛豆！所以我只聽他的歌。

那當然是張國榮。譚詠麟只能唱好他自己的歌，別人的歌他唱不來的，而且他的歌他也只唱好了80%，經典只佔50%。

女版唱的陳慧嫻男版唱的張國榮風華絕代永遠唱出那個味道譚詠麟你照張國榮哥哥唱的太遠了哥哥唱的最好聽最有味道愛你春夏秋冬

千千闕歌我只聽兩個版本，女版：陳慧嫻，男版：張國榮。譚詠麟版本我聽過，跟路人去KTV水平一樣，唱的很左。