中國的農曆，不是陰曆。是陰陽合曆。換句話說，月份是按照陰曆計算的，年份是按照陽曆計算的，因此，稱之為陰陽曆，陰曆是俗稱，不準確。叫農曆更準確，因為他對農業生產的有很強的指導意義。

西方使用的歷法是陽曆，伊斯蘭曆是陰曆，中國的是陰陽曆。

有不少人習慣性地把農曆叫做“陰曆”。這是因為當公曆在中國推行開後，人們把公曆叫做“陽曆”，相對的就把農曆叫成了“陰曆”。

把公曆叫做“陽曆”，沒有問題。陽曆就是太陽曆，以太陽在天空的位置（實際是地球繞太陽運轉的軌跡)變化制定的歷法。陽曆不顧及月亮在天空的位置變化和圓缺。

陰曆則是按照月亮在天空的位置變化以及圓缺制定的歷法。而不管太陽的位置變化。如回曆，宗教節日就不管太陽的位置（季節），只管是在某月某日。

農曆其實是陰陽合曆，月份是按月亮的變化制定的，初一不見月亮，十五月兒圓。二十四節氣是按照太陽的位置變化定的，什麼節在什麼季節是一定的。

陽曆是一年十二個月，平均365天多，每四年一個閏年（多一天）。置閏年的辦法是，公曆年份能被四整除的年份是閏年。公曆年份後面有二個零的，能被400整除的才是閏年。陰曆的一年只有三百五十多天，為了與陽曆趕齊，規定每十九年裡加七個閏月。閏月加在哪裡？二十四節氣，逢單叫“節氣”，逢雙叫“中氣”，正常的月份裡，都有一個節氣和一箇中氣。當遇到一個月份只有節氣沒有中氣，就把它當作閏月。

由此看來，把農曆叫做陰曆不正確。

世界上的歷法共有三類：一類是陽曆，就是以地球繞太陽運轉一週的時間為一年，年的月數和月的日數可人為規定；一類是陰曆，就是以月球繞地球運轉一週的時間為一個月，只有年的月數可以人為地規定；第三類是陰陽合曆，就是以月球平均繞地球轉一週的時間為一月，但透過設定閏月，使一年的平均天數又與地球平均繞太陽轉一週的時間相等，如中國的農曆、藏曆。 所以，中國的農曆並不是陰曆，而是陰陽合曆。 農曆中的陰曆成份和陽曆成份各有用處。陰曆可以指明月亮的盈虧，還可以預告潮汐的大小。