‘蕭牆’指古代宮室用以區隔內外的當門小牆。
‘禍起蕭牆’
[huò qǐ xiāo qiáng]
成語解釋:比喻家裡、內部發生禍亂;也比喻身邊的人帶來災禍。
示例:
1、 隋朝末年皇帝昏庸,奸臣當道,以致禍起蕭牆,終於步上滅亡之途。
2、到了後期,太平天國君臣猜忌,禍起蕭牆,終於導致了它的失敗。
3、 他沒想到禍起蕭牆,在他們內部出現分裂。
出自春秋時期孔子弟子及其再傳弟子編撰而成的《論語·季氏》:“吾恐季孫之憂,不在顓臾,而在蕭牆之內也。”
譯文:我害怕季孫的憂慮,不在顓臾,而在內部。
擴充套件資料:
禍起蕭牆的近義詞
同室操戈、
1、釁起蕭牆[ xìn qǐ xiāo qiáng ]出自北周庾信《周大將軍司馬裔神道碑》:“時值亂離,釁起蕭牆。”
譯文:當時正值亂離,內部發生爭端
示例:不照這麼辦,恐釁起蕭牆,勢且波及全國,總統不如通權達變,暫歇風潮為是。
2、兄弟鬩牆[ xiōng dì xì qiáng ]出自先秦時期《詩經·小雅·棠棣》:“兄弟鬩於牆;外御其務。”
譯文:內部雖有分歧,但能團結起來對付外來的侵略。
示例:郭沫若《棠棣之花》“而俠累那傢伙偏偏要兄弟鬩牆,引狼入室。”
3、同室操戈 [ tóng shì cāo gē ]出自建安時期鄭玄《後漢書·鄭玄傳》:“何休專治《公羊傳》;鄭玄著論以難之;何休嘆息曰:‘康成(鄭玄字)入我室操吾矛以伐我乎?’”
譯文:何休專門編纂《公羊傳》;鄭玄寫論集去刁難以何休;何休嘆息說:‘康成(鄭玄字)進到我的屋裡拿著我的矛來攻打討伐我呢?
示例:你們同室操戈的結果必然是兩敗俱傷。
禍起蕭牆的反義詞
兵臨城下 [ bīng lín chéng xià ]出自元代無名氏《馬陵道》:“有一日兵臨城下;將至濠邊。”
譯文:有一次,大軍壓境,城被圍困將要到戰壕邊了。
示例:我們應該早些打出去,爭取主動,一旦兵臨城下 ,再想辦法可就來不及了。
‘蕭牆’指古代宮室用以區隔內外的當門小牆。
‘禍起蕭牆’
[huò qǐ xiāo qiáng]
成語解釋:比喻家裡、內部發生禍亂;也比喻身邊的人帶來災禍。
示例:
1、 隋朝末年皇帝昏庸,奸臣當道,以致禍起蕭牆,終於步上滅亡之途。
2、到了後期,太平天國君臣猜忌,禍起蕭牆,終於導致了它的失敗。
3、 他沒想到禍起蕭牆,在他們內部出現分裂。
出自春秋時期孔子弟子及其再傳弟子編撰而成的《論語·季氏》:“吾恐季孫之憂,不在顓臾,而在蕭牆之內也。”
譯文:我害怕季孫的憂慮,不在顓臾,而在內部。
擴充套件資料:
禍起蕭牆的近義詞
同室操戈、
1、釁起蕭牆[ xìn qǐ xiāo qiáng ]出自北周庾信《周大將軍司馬裔神道碑》:“時值亂離,釁起蕭牆。”
譯文:當時正值亂離,內部發生爭端
示例:不照這麼辦,恐釁起蕭牆,勢且波及全國,總統不如通權達變,暫歇風潮為是。
2、兄弟鬩牆[ xiōng dì xì qiáng ]出自先秦時期《詩經·小雅·棠棣》:“兄弟鬩於牆;外御其務。”
譯文:內部雖有分歧,但能團結起來對付外來的侵略。
示例:郭沫若《棠棣之花》“而俠累那傢伙偏偏要兄弟鬩牆,引狼入室。”
3、同室操戈 [ tóng shì cāo gē ]出自建安時期鄭玄《後漢書·鄭玄傳》:“何休專治《公羊傳》;鄭玄著論以難之;何休嘆息曰:‘康成(鄭玄字)入我室操吾矛以伐我乎?’”
譯文:何休專門編纂《公羊傳》;鄭玄寫論集去刁難以何休;何休嘆息說:‘康成(鄭玄字)進到我的屋裡拿著我的矛來攻打討伐我呢?
示例:你們同室操戈的結果必然是兩敗俱傷。
禍起蕭牆的反義詞
兵臨城下 [ bīng lín chéng xià ]出自元代無名氏《馬陵道》:“有一日兵臨城下;將至濠邊。”
譯文:有一次,大軍壓境,城被圍困將要到戰壕邊了。
示例:我們應該早些打出去,爭取主動,一旦兵臨城下 ,再想辦法可就來不及了。