《Warm on a Cold Night -honne》歌詞和翻譯：

Ok, it’s 3:17 AM

現在是凌晨3時17分

You’re tuned in

with your main man Tommy Inglethorpe

我是Tommy Inglethorpe

This next song’s gonna keep you

Warm on a cold, cold night

度過這個寒冷的夜晚

So if you don’t got a lover

如若你此刻獨身一人

just close your eyes

請閉上眼睛

And listen to Honne.

讓鼓膜跟緊honne

Like a rabbit in headlights

就像是聚光燈下的兔子

They’re stunned by all your charm

他們屏息嘆然於你的魅力

And I feel so damn lucky

而我何德何能

To have you on my arm

能這樣把你擁入懷裡

And I can’t help but wonder

我也時常回望感嘆

How we ended up alright

在最後我們也能如此契合投歡

And I love you like no other

可我深知自己是多麼愛你

Cause this has never felt so right

從未有過這樣美妙的感覺

Yeah You can keep me warm on a cold night

冰冷的夜晚因你而變得溫暖

Warm on a cold cold night

滿溢著溫暖

Yeah You can keep me warm on a cold night

冰冷的夜晚因你而變得溫暖

Warm on a cold cold night

溫暖了這個冷澀的夜晚

I want to treat you something special

我想傾盡所有

Give you what you deserve

我明白你值得我這樣做

I want to take you to paradise

也想把你扔進五零款的梅賽德斯(賓士)

In a 1950’s Merc

讓你欲罷不能

And I can’t help but wonder

我也時常回望感嘆

Just how we ended up alright

在最後我們也能如此契合投歡

And I love you like no other

我已經難以自拔

And this has never felt so right

但從未感覺如此絕妙

You can keep me warm on a cold night

就好像在寒夜有你相伴

Warm on a cold cold night

滿溢著溫暖

Yeah You can keep me warm on a cold night

就好像在寒夜有你相伴

Warm on a cold cold night

滿溢著溫暖

Girl you can keep me warm

你所給過的感受

You can keep me real warm

都是如此的真實

There’s just one thing

有些事我知道，我真的知道

Girl you could have anyone

周圍的一切你都唾手可得

So why you choosing me

但你卻選擇了我

And not leaving me on my own

而不是放任我一人孤獨

Girl you could be with anyone

親愛的，你本該配得上更好的人

So thanks for making me your number one

感謝你，讓我成為你的唯一

You can keep me warm on a cold night

冰冷的夜晚因你而變得溫暖

Warm on a cold cold night

滿溢著溫暖

Yeah You can keep me warm on a cold night

就好像在寒夜有你相伴

Warm on a cold cold night

溫暖這個冷冽的夜晚

Yeah Wrap me up and keep warm on a cold night

抱緊我

Warm on a cold cold night

驅散心中的寒冷

Oh yeah you can keep me warm on a cold night

讓我隨你一起

Warm on a cold cold night

燃燒這個冰冷的夜晚