Nobody-Wonder Girls(원더걸스)(中韓對照)

You Know I still Love You Baby(You Know I still Love You Baby)

And it will never change(And it will never change)

I want nobody nobody But You(I want nobody nobody But You)

I want nobody nobody But You(I want nobody nobody But You)

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어(除了你 我不想要其他任何人)

I want nobody nobody(I want nobody nobody)

nobody nobody(nobody nobody)

난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니(我討厭這樣只是一味地要推開我)

자꾸 내 말은 듣지 않고(為什麼不聽我說)

왜 이렇게 다른 남자에게 날 보내려 하니(為什麼這樣一味地把我推到別人懷抱)

어떻게 이러니(怎麼會這樣)

날 위해 그렇단 그 말(說是為我好)

넌 부족하다는 그 말(說你有不足)

이젠 그만해(要再說這些了)

넌 나를 알잖아 왜 원하지도 않는 걸 강요해(你不是知道我想要的不是這些嗎)

I want nobody nobody But You(I want nobody nobody But You)

I want nobody nobody But You(I want nobody nobody But You)

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어(除了你 我不想要其他任何人)

I want nobody nobody(I want nobody nobody)

nobody nobody(nobody nobody)

I want nobody nobody But You(I want nobody nobody But You)

I want nobody nobody But You(I want nobody nobody But You)

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어(除了你 我不想要其他任何人)

I want nobody nobody(I want nobody nobody)

nobody nobody(nobody nobody)

난 좋은데 난 행복한데(我喜歡 我幸福)

너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데(只要有你就行 沒別的要求)

누굴 만나서 행복하란 거야 (想要我遇到別人得到幸福)

난 널 떠나서 행복할 수 없어(可沒你我無法得到幸福)

날 위해 그렇단 그 말 (說你為我好)

넌 부족하다는 그 말 (說你有不足)

말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라(為什麼不懂那些無言的話)

니가 없이 어떻게 행복해(沒有你怎麼會幸福)

I want nobody nobody But You(I want nobody nobody But You)

I want nobody nobody But You(I want nobody nobody But You )

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어(除了你 我不想要其他任何人)

I want nobody nobody(I want nobody nobody )

nobody nobody(nobody nobody)

I want nobody nobody But You(I want nobody nobody But You)

I want nobody nobody But You(I want nobody nobody But You)

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어(除了你 我不想要其他任何人)

I want nobody nobody(I want nobody nobody)

nobody nobody(nobody nobody)

나는 정말 니가 아니면 니가 아니면 싫단 말야 아(如果不是你 如果不是你 我都不要)

I want nobody nobody But You(I want nobody nobody But You)

I want nobody nobody But You(I want nobody nobody But You)

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어(除了你 我不想要其他任何人)

I want nobody nobody(I want nobody nobody)

nobody nobody(nobody nobody)

I want nobody nobody But You(I want nobody nobody But You )

I want nobody nobody But You(I want nobody nobody But You)

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어(除了你 我不想要其他任何人)

I want nobody nobody(I want nobody nobody)

nobody nobody(nobody nobody)

Back to the days(Back to the days)

when we were so young(when we were so young)

and wild and free(and wild and free)

모든게 너무나 꿈만 같았던 그 때로 돌아가고 싶은데(想要回到一切像夢一樣的開始)

왜 자꾸 나를 밀어내려 해(為什麼總要推開我)

why do you push me away(why do you push me away)

I don"t want nobody nobody(I don"t want nobody nobody)

Nobody nobody but you(Nobody nobody but you)