沒意思，這首詩是說“擲採之骰各面刻有紅點”，紅豆是喻體。紅豆一名相思子，而骰子多為骨制，這裡以骰子安紅豆來喻入骨相思。

那種製造精巧的骰子上的顆顆紅點，有如最為相思的紅豆，而且深入骨中。

出自溫庭筠的《新添聲楊柳枝詞二首》其二。

原文：

其二

井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。

玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知？

譯文：

像井底下點蠟燭那樣，深深地囑咐你：雖然你要離開我遠遊，但我的心與你共長行，切記早歸別違期。

手中玲瓏骰子上的顆顆紅點，都是最為相思的紅豆；你知道不知道那深入骨中的就是我對你的相思意？

擴充套件知識：作品鑑賞：

首起二句，是叮囑之辭。“井底點燈深燭伊”，這“井底點燈”四字，謂在井底點上燈。而這井底之燈，必是深處之燭。而“深燭”，隱喻“深囑”。“深燭伊”也就是“非常誠懇地囑咐你”。這是作者刻意運用諧音雙關的手法敘事。因而使詩意隱晦了。

“深囑”的內容即次句“共郎長行莫圍棋”。“共郎”二字，明示女主人公正與郎相聚。而緊跟“長行”二字，又暗示著這是離別的時刻。所以她才對他叮囑再三、情意綿綿。此“長行”與“圍棋”，又作諧音雙關。

她讓將要出門的丈夫記住可以玩長行而不可下圍棋，這番叮囑是另有深意的。她是用“長行”這種博戲的名稱來雙關“長途旅行”，又用“圍棋”來雙關“違誤歸期”。她這是告訴丈夫“遠行一定不要誤了歸期！”

在生活中，人們要把某件事情告訴對方，卻又不便於明白說出，往往會用這種諧音雙關的方式來暗示。