一笑百媚、喜出望外、眉飛色舞、歡天喜地、笑逐顏開
一、一笑百媚
註釋:形容美人的笑態。
出處:唐·白居易《長恨歌》:“回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。”
譯文:她回眸一笑時,千姿百態嬌媚橫生,六宮妃嬪,一個個都黯然失色萬分。
二、喜出望外
註釋:遇到意想不到的喜事而感到非常高興。
出處:宋 蘇軾《與李之儀書》:“漸近中原,喜出望外。”
譯文:漸漸接近中原地區,遇到意想不到的喜事而感到非常高興
三、眉飛色舞
註釋:形容喜悅或得意:說到得意的地方,他不禁眉飛色舞。
出處:清 李寶嘉《官場現形記》:“五鄉紳一聽此言;不禁眉飛色舞。”
譯文:五個鄉紳一聽到這樣的話,個個都喜悅得意起來
四、歡天喜地
註釋:形容非常歡喜。
出處:元·王實甫《西廂記》第二本第三折:“則見他歡天喜地,謹依來命。”
譯文:只見他非常歡喜,依照命令。
五、笑逐顏開
註釋:眉開眼笑,十分高興的樣子。
出處:明·凌濛初《初刻拍案驚奇》:“母親方才轉憂為喜,笑逐顏開道:‘虧得兒子崢嶸有日;奮發有時。’”
譯文:母親這才轉憂為喜,十分高興的說道:“虧得我的兒子才氣超凡,又奮發努力。”
一笑百媚、喜出望外、眉飛色舞、歡天喜地、笑逐顏開
一、一笑百媚
註釋:形容美人的笑態。
出處:唐·白居易《長恨歌》:“回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。”
譯文:她回眸一笑時,千姿百態嬌媚橫生,六宮妃嬪,一個個都黯然失色萬分。
二、喜出望外
註釋:遇到意想不到的喜事而感到非常高興。
出處:宋 蘇軾《與李之儀書》:“漸近中原,喜出望外。”
譯文:漸漸接近中原地區,遇到意想不到的喜事而感到非常高興
三、眉飛色舞
註釋:形容喜悅或得意:說到得意的地方,他不禁眉飛色舞。
出處:清 李寶嘉《官場現形記》:“五鄉紳一聽此言;不禁眉飛色舞。”
譯文:五個鄉紳一聽到這樣的話,個個都喜悅得意起來
四、歡天喜地
註釋:形容非常歡喜。
出處:元·王實甫《西廂記》第二本第三折:“則見他歡天喜地,謹依來命。”
譯文:只見他非常歡喜,依照命令。
五、笑逐顏開
註釋:眉開眼笑,十分高興的樣子。
出處:明·凌濛初《初刻拍案驚奇》:“母親方才轉憂為喜,笑逐顏開道:‘虧得兒子崢嶸有日;奮發有時。’”
譯文:母親這才轉憂為喜,十分高興的說道:“虧得我的兒子才氣超凡,又奮發努力。”