月下飲茶念卿天涯的意思是： 我在月下獨自一人喝茶的時候,想念起在遙遠的地方的你。 月 〈名〉 1.(象形。甲骨文字形。象半月形。“月”是漢字部首之一。本義:月亮) 2.同本義 [moon] 月,太陰之精也。象上下弦闕形。——《說文》 3.又如:月滿則虧,水滿則盈(喻指作事應適可而止,做得過分,就會走向反面);月上半闌殘(指夜已深);月老冰人(月下老人);“月”字流觴(酒令的一種。令中必帶“月”字);月日(月亮和太陽);月暈(月亮周圍的光圈);月影(映於水中或隱約如於雲間的月亮影子);月滿(月圓);月王(對月的尊稱) 4.歷名。農曆依月相變化的一個週期為一月;月份 [month] 族庖月更刀。——《莊子·養生主》 5.又如:月令(壽數);月生(出生的月份日期);月日(指幾個月的日子);月小(指舊曆只有二十九天的月份);月大(指舊曆有三十天的月份);月分(亦作“月份”,月限,指規定的時限) 6.月光,月色 [moon light] 晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。——晉· 陶潛《歸園田居》 7.又如:月明千里(月光普照大地);月波(指月光。月光似水,故稱);月徑(月光下的小路);月浪(月光);月陰(月影。借指月光);月皎(月色皎潔);月明(月光明朗) 8.指婦女的月經;月事 [menses] 月信不通,當歸酒下。——《博濟方》 9.又如:月閉(婦女月經不通) 10.指婦女懷胎的月份;又指分娩後的一個月以內的時間 [month of pregnant or confinement]。如:在月子裡 11.[顏色或形狀]像月亮一樣的 [moon-like] 太一祝宰則衣紫及繡。五帝各如其色,日赤,月白。——《史記》 12.又如:月洞窗(形圓如月的窗戶);月光門(月亮門兒);月窗(山洞中較大的透亮孔;也指牆上小窗);月堂(唐李林甫堂名。因形如偃月,故名);月鏡(石鏡名。因石白如月色,故名);月羽(白色的羽毛) 13.每月 [monthly]。如:月例香供銀子(施主按月給廟宇道觀供奉神佛的香火銀。也稱“月例銀子”);月分銀子(月銀,月例,月分錢。月錢);月表(按月記事之表);月傭(按月受僱傭的人); 14.月朔(每月的朔日) 15.古人以月為群陰之本,故用以形容女子及女子有關的事物 [beautiful]。如:月韻(形容女子風韻秀逸);月貌花容(形容女子容貌姣美) 下 〈名〉 1.(指事。據甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本義:下面,位置在下) 2.同本義 [below;under;underneath] 下,底也。——《說文》 3.又如:下元(道教指水中或水府);下溜頭(下流頭。江河下游);下江先生(下路客人。對長江下游一帶人的敬稱);下眼相看(看不起人);下路人(居住在長江下游地區的人) 4.地 [ground] 西南四百里,曰崑崙之丘,是實為帝之下都。——《山海經·西山經》 5.又如:下鬼(地下之鬼;指死者);下世(陰間);下土(大地;天下;指人間);下都(神話傳說中稱天帝在地上所住的都邑) 6.指下巴 [the lower jaw]。如:下吧(同“下巴”);下嗑子(下巴頦) 7.臣下;百姓;群眾 [the masses;inferior] 於是乎下陵上替,能無亂乎?——《左傳·昭公十八年》 8.又如:全國上下;下民(百姓;人民);下比(屬下相互勾結) 9.方面 [side] 忽然見林南下有一股子黑氣,骨都都的冒將上來。——《西遊記》 10.又如:經過調解兩下里都同意了 11.下一次 [the next time]。如:下不為例 12.特指湖澤 [lake] 帝曰:“疇若予上下草木鳥獸”。——《書·舜典》 13.地表之下 [underground] 夫子疾,莫養於下,請以殉葬。——《禮記》 14.裡面 [inside] 眾軍心下大亂,不敢交戰,各自奔走。——《三國演義》 15.舊時時間單位,相當於“點” [o’clock] 三下一刻了。——《二十年目睹之怪現狀》 1指時間、處所、範圍 [time;place;area;scope;field] 及郡下。——晉· 陶淵明《桃花源記》 17.位在下的人 念 〈動〉 1.(形聲。從心,今聲。本義:常思;思念,惦念) 2.同本義 [miss] 念,常思也。——《說文》 3.又如:唸誦(唸叨);念恤(掛念憂慮);念舊(不忘故舊);念思(懷念);念想(想念);念一(思念大道); 念戀(思念愛戀)，思考, 考慮 [consider] 顧吾念之。——《史記·廉頗藺相如列傳》 4.又如:念慮(思考);念咎(反省過失);念思(考慮)，引申為憂慮 [worry;be anxious about] 報國心皎潔,念時涕泛瀾。——唐· 韓愈《齪齪》 5.愛憐 [show tender affection for]。如:念酸(嫉妒) 6.哀憐,可憐 [feel compassion for;pity] 念竇娥身首不完全。—— 關漢卿《竇娥冤》 7.紀念 [souvenir] 欲為《論》,念張文。——《漢書·張禹傳》 8.又如:念詞(念臺詞或道白);唸咒(唸誦自認為可以產生神奇力量的神秘語句);念曲(唱歌而聲無抑揚);念奴(唐天寶長安妓女,以善歌著名。後用以泛指歌女);念奴嬌(詞牌名。其調高亢) 〈名〉 1.想法;念頭 [idea;thought] 一念之貞。——清· 袁枚《祭妹文》 2.又如:概念;觀念;信念;雜念;邪念 3.同“廿”。二十 [twenty] 辛未三月念六夜四鼓。——《與妻書》 4.又如:念餘年(二十多年) 5.佛教名詞。法相宗別境之一。指記憶 [memory] 念謂於緣明記不忘。 卿 名〉 1.(會意。甲骨文字形,像二人向食之形。《說文》:“從卯,皂( bī)聲。”“卯,事之制也。”本義:饗食) 2.古時高階長官或爵位的稱謂。 3.又如:卿相(指中央行政機構的長官);卿貳(侍郎的別稱;次於九卿的少卿。清代一般為三品到五品的虛銜) 4.古代用為第二人稱,表尊敬或愛意 5.古代君對臣的稱謂 6.古代朋友、夫婦間的愛稱 7.將領。秦以前天子、諸侯之將帥皆以卿為之[general] 卿無共御,立軍尉以攝之。——《左傳》 8.通“慶”。祥瑞,福澤 [blessing] 百工相和而歌卿雲,帝乃倡之曰:卿雲爛兮,糺縵縵兮。——《尚書大傳·虞夏傳》 9.姓 天涯 在天的邊緣處，喻距離很遠。在中國的古詩詞中多有提及。 詩句 海內存知己，天涯若比鄰。－－唐·王勃《送杜少府之任蜀州》； 同是天涯淪落人。－－唐·白居易《琵琶行(並序)》； 夕陽西下,斷腸人在天涯。－－元·馬致遠《天淨沙·秋思》； 雖天涯契闊，（董其昌和袁可立）合併恆難。——明·董其昌《節寰袁公行狀》； 海上生明月，天涯共此時。 －－唐·張九齡《望月懷遠》； 天涯同是傷淪落，西望峨眉，長羨歸飛鶴。－－宋·蘇軾《醉落拓》； 門鎖簾垂月影斜，翠華咫尺隔天涯。— —唐.李中《宮詞二首》； 春日在天涯，天涯日又斜，鶯啼如有淚，為溼最高花。— —唐·李商隱《天涯》； 朝露曇花，咫尺天涯，人道是黃河十曲，畢竟東流去。------樹下野狐《搜神記》。
月下飲茶念卿天涯的意思是： 我在月下獨自一人喝茶的時候,想念起在遙遠的地方的你。 月 〈名〉 1.(象形。甲骨文字形。象半月形。“月”是漢字部首之一。本義:月亮) 2.同本義 [moon] 月,太陰之精也。象上下弦闕形。——《說文》 3.又如:月滿則虧,水滿則盈(喻指作事應適可而止,做得過分,就會走向反面);月上半闌殘(指夜已深);月老冰人(月下老人);“月”字流觴(酒令的一種。令中必帶“月”字);月日(月亮和太陽);月暈(月亮周圍的光圈);月影(映於水中或隱約如於雲間的月亮影子);月滿(月圓);月王(對月的尊稱) 4.歷名。農曆依月相變化的一個週期為一月;月份 [month] 族庖月更刀。——《莊子·養生主》 5.又如:月令(壽數);月生(出生的月份日期);月日(指幾個月的日子);月小(指舊曆只有二十九天的月份);月大(指舊曆有三十天的月份);月分(亦作“月份”,月限,指規定的時限) 6.月光,月色 [moon light] 晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。——晉· 陶潛《歸園田居》 7.又如:月明千里(月光普照大地);月波(指月光。月光似水,故稱);月徑(月光下的小路);月浪(月光);月陰(月影。借指月光);月皎(月色皎潔);月明(月光明朗) 8.指婦女的月經;月事 [menses] 月信不通,當歸酒下。——《博濟方》 9.又如:月閉(婦女月經不通) 10.指婦女懷胎的月份;又指分娩後的一個月以內的時間 [month of pregnant or confinement]。如:在月子裡 11.[顏色或形狀]像月亮一樣的 [moon-like] 太一祝宰則衣紫及繡。五帝各如其色,日赤,月白。——《史記》 12.又如:月洞窗(形圓如月的窗戶);月光門(月亮門兒);月窗(山洞中較大的透亮孔;也指牆上小窗);月堂(唐李林甫堂名。因形如偃月,故名);月鏡(石鏡名。因石白如月色,故名);月羽(白色的羽毛) 13.每月 [monthly]。如:月例香供銀子(施主按月給廟宇道觀供奉神佛的香火銀。也稱“月例銀子”);月分銀子(月銀,月例,月分錢。月錢);月表(按月記事之表);月傭(按月受僱傭的人); 14.月朔(每月的朔日) 15.古人以月為群陰之本,故用以形容女子及女子有關的事物 [beautiful]。如:月韻(形容女子風韻秀逸);月貌花容(形容女子容貌姣美) 下 〈名〉 1.(指事。據甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本義:下面,位置在下) 2.同本義 [below;under;underneath] 下,底也。——《說文》 3.又如:下元(道教指水中或水府);下溜頭(下流頭。江河下游);下江先生(下路客人。對長江下游一帶人的敬稱);下眼相看(看不起人);下路人(居住在長江下游地區的人) 4.地 [ground] 西南四百里,曰崑崙之丘,是實為帝之下都。——《山海經·西山經》 5.又如:下鬼(地下之鬼;指死者);下世(陰間);下土(大地;天下;指人間);下都(神話傳說中稱天帝在地上所住的都邑) 6.指下巴 [the lower jaw]。如:下吧(同“下巴”);下嗑子(下巴頦) 7.臣下;百姓;群眾 [the masses;inferior] 於是乎下陵上替,能無亂乎?——《左傳·昭公十八年》 8.又如:全國上下;下民(百姓;人民);下比(屬下相互勾結) 9.方面 [side] 忽然見林南下有一股子黑氣,骨都都的冒將上來。——《西遊記》 10.又如:經過調解兩下里都同意了 11.下一次 [the next time]。如:下不為例 12.特指湖澤 [lake] 帝曰:“疇若予上下草木鳥獸”。——《書·舜典》 13.地表之下 [underground] 夫子疾,莫養於下,請以殉葬。——《禮記》 14.裡面 [inside] 眾軍心下大亂,不敢交戰,各自奔走。——《三國演義》 15.舊時時間單位,相當於“點” [o’clock] 三下一刻了。——《二十年目睹之怪現狀》 1指時間、處所、範圍 [time;place;area;scope;field] 及郡下。——晉· 陶淵明《桃花源記》 17.位在下的人 念 〈動〉 1.(形聲。從心,今聲。本義:常思;思念,惦念) 2.同本義 [miss] 念,常思也。——《說文》 3.又如:唸誦(唸叨);念恤(掛念憂慮);念舊(不忘故舊);念思(懷念);念想(想念);念一(思念大道); 念戀(思念愛戀)，思考, 考慮 [consider] 顧吾念之。——《史記·廉頗藺相如列傳》 4.又如:念慮(思考);念咎(反省過失);念思(考慮)，引申為憂慮 [worry;be anxious about] 報國心皎潔,念時涕泛瀾。——唐· 韓愈《齪齪》 5.愛憐 [show tender affection for]。如:念酸(嫉妒) 6.哀憐,可憐 [feel compassion for;pity] 念竇娥身首不完全。—— 關漢卿《竇娥冤》 7.紀念 [souvenir] 欲為《論》,念張文。——《漢書·張禹傳》 8.又如:念詞(念臺詞或道白);唸咒(唸誦自認為可以產生神奇力量的神秘語句);念曲(唱歌而聲無抑揚);念奴(唐天寶長安妓女,以善歌著名。後用以泛指歌女);念奴嬌(詞牌名。其調高亢) 〈名〉 1.想法;念頭 [idea;thought] 一念之貞。——清· 袁枚《祭妹文》 2.又如:概念;觀念;信念;雜念;邪念 3.同“廿”。二十 [twenty] 辛未三月念六夜四鼓。——《與妻書》 4.又如:念餘年(二十多年) 5.佛教名詞。法相宗別境之一。指記憶 [memory] 念謂於緣明記不忘。 卿 名〉 1.(會意。甲骨文字形,像二人向食之形。《說文》:“從卯,皂( bī)聲。”“卯,事之制也。”本義:饗食) 2.古時高階長官或爵位的稱謂。 3.又如:卿相(指中央行政機構的長官);卿貳(侍郎的別稱;次於九卿的少卿。清代一般為三品到五品的虛銜) 4.古代用為第二人稱,表尊敬或愛意 5.古代君對臣的稱謂 6.古代朋友、夫婦間的愛稱 7.將領。秦以前天子、諸侯之將帥皆以卿為之[general] 卿無共御,立軍尉以攝之。——《左傳》 8.通“慶”。祥瑞,福澤 [blessing] 百工相和而歌卿雲,帝乃倡之曰:卿雲爛兮,糺縵縵兮。——《尚書大傳·虞夏傳》 9.姓 天涯 在天的邊緣處，喻距離很遠。在中國的古詩詞中多有提及。 詩句 海內存知己，天涯若比鄰。－－唐·王勃《送杜少府之任蜀州》； 同是天涯淪落人。－－唐·白居易《琵琶行(並序)》； 夕陽西下,斷腸人在天涯。－－元·馬致遠《天淨沙·秋思》； 雖天涯契闊，（董其昌和袁可立）合併恆難。——明·董其昌《節寰袁公行狀》； 海上生明月，天涯共此時。 －－唐·張九齡《望月懷遠》； 天涯同是傷淪落，西望峨眉，長羨歸飛鶴。－－宋·蘇軾《醉落拓》； 門鎖簾垂月影斜，翠華咫尺隔天涯。— —唐.李中《宮詞二首》； 春日在天涯，天涯日又斜，鶯啼如有淚，為溼最高花。— —唐·李商隱《天涯》； 朝露曇花，咫尺天涯，人道是黃河十曲，畢竟東流去。------樹下野狐《搜神記》。