劉翔：

他是亞洲田徑史第一個集合奧運冠軍、世錦賽冠軍、國際田聯大獎賽為一身的110米欄大滿貫獲得者。04雅典奪冠，打破亞洲男子田徑直線距離0金牌的尷尬；06洛桑，更是以12秒88的成績打破世界紀錄。

劉翔，不僅為中國爭光，更是為整個亞洲爭得顏面！在他巔峰的時期，用一個字來形容“統治力”。

姚明：

02年CBA總冠軍和FMVP。同年登入美國參加選秀，成為NBA狀元秀。姚明在NBA期間，8次入選全明星，5次入選最佳陣容。姚明身為國內男籃第一人，帶隊取得亞錦賽冠軍，並於2008年闖入奧運會八強。這個大個子用他的實力讓世界認可他，同時認可中國籃球！

身為NBA名人堂球員，姚明用實力引起了國內對於體育事業發展的重視，使得籃球運動大受推廣，多地興建運動場館。如果沒有姚明，或許當今中國的體育運動又將是另外一番景象。

如果比較職業成就，劉翔巔峰期堪稱統治110米欄，而姚明也是當時聯盟第一中鋒。二人都非常成功，都是打破亞洲侷限的扛鼎人物。

但劉翔身為110米欄大滿貫獲得者，其成就要比只帶隊打入NBA西部半決賽、奧運會8強的姚明略高。

如果比較對國內體育事業發展的影響力，那麼姚明要強於劉翔。

首先，姚明02年就開始登陸NBA，受到世界廣泛關注。而劉翔則是在04年雅典奧運會一鳴驚人。姚明受關注時間更早。

第二，跨欄與籃球有個根本性不同，籃球具有更廣泛的群眾基礎，更易推廣。姚明在NBA的出色表現使得國內興起籃球熱，並延續至今。

第三，姚明如今擔任CBA公司董事長，併發起職業籃球國家隊的紅、藍隊改革。與劉翔相比，姚明如今承擔的責任更大。

綜合以上考慮我認為：論個人職業成就，劉翔略高於姚明；論體壇影響力，姚明遠高於劉翔。但無論誰的地位更高，他都是起碼50年難遇的運動員，他們對國內體育所做的貢獻，難以用資料來估量。

各位朋友，你認為姚明和劉翔，誰的體壇地位更高呢？

一是從職業成就方面。姚明在CBA取得的成就勿用多說，2002年參加NBA選秀，休斯頓火箭隊能力排眾議堅持用狀元籤選擇一名來自中國的球員，說明姚明取得的成績以及未來的潛力如何，稱之中國籃球第一人應該沒有什麼異議。姚明2002年加入美職籃，一步步成長為第一中鋒，8次全明星，足以證明姚明在NBA靠著自己的天賦和努力取得了巨大的成功。最早獲知劉翔的訊息時在雅典奧運會，劉翔一舉獲得110米跨欄金牌，成為中國田徑專案上的第一個男子奧運冠軍，舉國沸騰。而後依靠不忘初心，繼續前行的努力奮鬥，不斷在國際賽場創造新的記錄，成為集奧運會冠軍、世錦賽冠軍和世界紀錄保持者於一身的男子110米欄大滿貫得主。姚明和劉翔都是在強者如林的比賽專案實現的中國乃至亞洲的突破，他們的付出和努力值得我們每一個人欽佩。單從職業成就來看，我個人認為劉翔的成就是國際賽場取得的，且成就更高，因此職業成就劉翔>姚明。

二是影響力方面。我摘錄了百度百科的介紹來粗略作個對比。

從主要獎項方面看劉翔相對姚明較弱，當然籃球受眾面相對較廣、NBA全球影響力是影響因素之一。但不可否認，姚明在推動NBA全球化所作的努力以及影響是巨大的，甚至可以說推動中國籃球甚至體育事業方面作出了巨大的努力，據媒體報道，姚明在擔任政協委員時經常提出改進提高中國籃球事業的議案。2017年2月23日，姚明當選新一屆的籃協主席，說明姚明無論在中國官方或者群眾受眾面的影響方面都不錯。因此我認為在影響力方面姚明要遠大於劉翔。

綜合以上兩個方面的分析，我認為姚明在體壇地位要略高於劉翔，但這只是針對題主的問題所作的結論。我從一個狂熱的火箭球迷到現在的理性看待國內籃球的發展，衷心希望我們國家的體育方方面面能多出像姚明和劉翔這樣的世界級人才，振興體育，振興中華。

毫無疑問是姚明。

首先，姚明和劉翔在運動員時期的成績不是一個重量級。

姚明在NBA的休斯頓火箭隊效力時，最好的成績也不過是西部半決賽：08-09賽季和洛杉磯湖人大戰7場遺憾出局。在國家隊層面，姚明率領中國男籃的最好成績是奧運會前8，並未突破歷史上中國男籃的最好成績。

而劉翔就在成績上完爆姚明瞭。世錦賽冠軍、奧運會冠軍、打破世界紀錄，可以說在110米跨欄這個專案中能拿的冠軍都拿過了，當年是這個專案的世界第一人。

那麼為什麼姚明的地位反而比劉翔高呢？

你可以想想，你能叫出的NBA球星名字是不是遠遠多於跨欄明星？NBA不管在國內還是在國外，流行度和影響度都遠遠大於跨欄這個田徑專案。

田徑專案雖然號稱所有體育專案的母親，但由於枯燥無趣而始終無法吸引更多人關注，因此田徑迷人數遠遠少於籃球迷。而NBA作為全球最高水平的籃球比賽，其觀賞性和娛樂性巨大，可謂全世界最成功的單項比賽之一。

所以姚明作為NBA球星地位高於劉翔。記得有次街頭調查結果顯示，美華人幾乎沒人知道劉翔是誰，但是大多數人都知道姚明。

姚明在退役之後並未消失在人們視界中。他先是被評選進NBA名人堂，又被休斯頓火箭隊退役了其11號球衣，可以說享受到了一個NBA球員退役後能享受到的最高榮譽。更有意義的是，姚明還成功競選上中國籃協主席的職位，這一職位又把姚明的職業生涯推向了一個新的高度。

所以，綜合運動員時期影響力和目前的現狀，姚明地位要高於劉翔。

顯然易見，姚明和劉翔在各自的運動領域都是傑出的存在，所取得的成績，國內還沒有人能夠超越！

但是，就綜合影響力和國際地位來說，劉翔是遠遠比不上姚明的！

姚明正式入選2016年奈·史密斯籃球名人紀念堂，成為首位獲此殊榮的華人！而劉翔則未能入選田徑名人堂！

2011年姚明退役舉行名為“明謝”的釋出會，2017年姚明的11號球衣在火箭主場對公牛時，舉辦球衣退役，這意味著NBA火箭隊11號球衣的位置永遠只屬於名為“姚明”的那位中國巨人！而劉翔的退役簡單得不能再簡單，甚至只是簡單的一篇微博長文就結束了自己田徑生涯！

姚明在NBA火箭隊效力期間，2003-09年連續6個賽季（生涯共8次）入選NBA全明星陣容，2次入選NBA最佳陣容二陣，3次入選NBA最佳陣容三陣。

可能姚明在NBA唯一的遺憾就是沒能拿下哪怕一次的總冠軍！但是相比國內其他球員，姚明無疑是籃球之神的存在，將中國男籃帶向世界！也越來越多的CBA優秀球員追隨姚明的步伐到NBA打球，易建聯、孫悅、王治郅、周琦......（貌似也就這5個人在NBA打過球，尷尬臉）。

劉翔在受傷退役之前，是中國體育田徑史上、也是亞洲田徑史上第一個集奧運會冠軍、室內室外世錦賽冠軍、國際田聯大獎賽總決賽冠軍、世界紀錄保持者多項榮譽於一身的運動員。

2003年，姚明獲得勞倫斯“最佳新秀獎”，2015年獲得勞倫斯“最佳體育精神獎”！2016年，姚明入選奈·史密斯籃球名人紀念堂！

2005年，劉翔獲得世界體育勞倫斯大獎“最佳新秀獎”！

退役之後，兩人選擇的路完全不同！

姚明繼續活躍在籃球界，實現從球員到老闆的轉變。集上海大鯊魚籃球俱樂部老闆、北京申辦冬奧會形象大使、中國“火星大使”、籃協主席、CBA公司董事長等多重身份於一身！

而劉翔在退役之後，更多的參與到綜藝節目的錄製當中，政協委員的身份是他唯一可以和姚明比一比的籌碼了！

這個影響力，要透過不同時間節點來衡量。運動員時期，兩人都是世界知名運動員，都是中國運動員的驕傲。一個代表了中國速度，一個代表了中國高度。2004年雅典奧運會，劉翔在110米欄奪得冠軍，成為首位在奧運會該專案奪冠的亞洲人。劉翔是亞洲唯一一個能在田徑專案中拿到大滿貫的人，直到劉翔退役，他在91場決賽60次奪冠，表現絕對的統治級。

包括人們無法接受他在2008年的退賽和2012年的慘敗，也直接證明了他在中國田徑被寄予的期望，這本身就是影響力的體現。不過退役後的劉翔，除了出現在廣告中和綜藝節目中，以及他那失敗的婚姻外，並未產生更大的影響力。

相對來說，姚明的前半生無疑影響力更大。NBA曾經的第一中鋒，退役後進入名人堂，球衣在火箭隊退役，都是對姚明職業生涯的肯定。除此之外，還有一些具體的案例可以說明姚明的高知名度：巔峰時期連續霸佔福布斯中國名人榜，據說美華人民耳熟能詳的兩個華人名字，第一是毛主席，另外一個就是“姚明”……正是姚明的存在，讓NBA成為中國球迷最關注的國際聯賽。

退役後，姚明繼續活躍在籃球界，並轉型成功。先後集上海籃球俱樂部老闆、北京申辦冬奧會形象大使、籃協主席、CBA公司董事長等多重身份於一身，持續影響力遠超劉翔。

沒的比？！一網球部落：提出此問題的無非是藉此吹棒毛成績皆無、高調做人、低調做事、自我炒作、自吹自擂姚明？！然而劉翔則是高調做事【有目共睹】？！