「八陣圖」杜甫 功蓋三分國,名成八陣圖.江流石不轉,遺恨失吞吳. 「諸葛廟」杜甫 久遊巴子國,屢入武侯祠.竹日斜虛寢,溪風滿薄帷. 君臣當共濟,賢聖亦同時.翊戴歸先主,併吞更出師. 蟲蛇穿畫壁,巫覡醉蛛絲.欻憶吟梁父,躬耕也未遲. 「上卿翁請修武侯廟,遺像缺落,時崔卿權夔州」杜甫 大賢為政即多聞,刺史真符不必分. 尚有西郊諸葛廟,臥龍無首對江濆. 「詠懷古蹟五首」 諸葛大名垂宇宙,宗臣遺像肅清高.三分割據紆籌策, 萬古雲霄一羽毛.伯仲之間見伊呂,指揮若定失蕭曹. 福移漢祚難恢復,志決身殲軍務勞. 「古柏行」杜甫 孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石.霜皮溜雨四十圍, 黛色參天二千尺.君臣已與時際會,樹木猶為人愛惜. 雲來氣接巫峽長,月出寒通雪山白.憶昨路繞錦亭東, 先主武侯同閟宮.崔嵬枝幹郊原古,窈窕丹青戶牖空. 落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風.扶持自是神明力, 正直原因造化功.大廈如傾要樑棟,萬牛回首丘山重. 不露文章世已驚,未辭翦伐誰能送.苦心豈免容螻蟻, 香葉終經宿鸞鳳.志士幽人莫怨嗟,古來材大難為用. 「武侯廟（廟在白帝西郊）」杜甫 遺廟丹青落,空山草木長.猶聞辭後主,不復臥南陽. 「夔州歌十絕句」杜甫 武侯祠堂不可忘,中有松柏參天長. 干戈滿地客愁破,雲日如火炎天涼. 三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心. 出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟.（《蜀相》） 野哭幾家聞戰伐,夷歌數處起漁樵. 臥龍躍馬終黃土,人事依依漫寂寥.（《閣夜》） 諸葛大名垂宇宙,宗臣遺像肅清高. 三分割據紆籌策,萬古雲霄一羽毛. 伯仲之間見伊呂,指揮若定失蕭曹. 福移漢祚難恢復,志決身殲軍務勞.（《詠懷古蹟》）出師一表真名世,千載誰堪伯仲間陸游 早歲哪知世事艱,中原北望氣如山.樓船雪夜瓜洲渡,鐵馬秋風大散關.塞上長城空自許,鏡中衰鬢已先斑.《出師》一表真名世,千載誰堪伯仲間.譯文:年輕時哪裡知道世事艱難,北望被金人侵佔的中原氣概有如高山.讚賞劉錡等曾乘著高大的戰艦在雪夜裡大破金兵於瓜州渡口,吳璘等也曾騎著披甲的戰馬在秋風中大敗金兵於大散關.我白白地自認為是邊防上的長城,對鏡照看衰老的頭髮早已花白.這篇文章真是舉世聞名,千載以來誰能與諸葛亮差不多?
「八陣圖」杜甫 功蓋三分國,名成八陣圖.江流石不轉,遺恨失吞吳. 「諸葛廟」杜甫 久遊巴子國,屢入武侯祠.竹日斜虛寢,溪風滿薄帷. 君臣當共濟,賢聖亦同時.翊戴歸先主,併吞更出師. 蟲蛇穿畫壁,巫覡醉蛛絲.欻憶吟梁父,躬耕也未遲. 「上卿翁請修武侯廟,遺像缺落,時崔卿權夔州」杜甫 大賢為政即多聞,刺史真符不必分. 尚有西郊諸葛廟,臥龍無首對江濆. 「詠懷古蹟五首」 諸葛大名垂宇宙,宗臣遺像肅清高.三分割據紆籌策, 萬古雲霄一羽毛.伯仲之間見伊呂,指揮若定失蕭曹. 福移漢祚難恢復,志決身殲軍務勞. 「古柏行」杜甫 孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石.霜皮溜雨四十圍, 黛色參天二千尺.君臣已與時際會,樹木猶為人愛惜. 雲來氣接巫峽長,月出寒通雪山白.憶昨路繞錦亭東, 先主武侯同閟宮.崔嵬枝幹郊原古,窈窕丹青戶牖空. 落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風.扶持自是神明力, 正直原因造化功.大廈如傾要樑棟,萬牛回首丘山重. 不露文章世已驚,未辭翦伐誰能送.苦心豈免容螻蟻, 香葉終經宿鸞鳳.志士幽人莫怨嗟,古來材大難為用. 「武侯廟（廟在白帝西郊）」杜甫 遺廟丹青落,空山草木長.猶聞辭後主,不復臥南陽. 「夔州歌十絕句」杜甫 武侯祠堂不可忘,中有松柏參天長. 干戈滿地客愁破,雲日如火炎天涼. 三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心. 出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟.（《蜀相》） 野哭幾家聞戰伐,夷歌數處起漁樵. 臥龍躍馬終黃土,人事依依漫寂寥.（《閣夜》） 諸葛大名垂宇宙,宗臣遺像肅清高. 三分割據紆籌策,萬古雲霄一羽毛. 伯仲之間見伊呂,指揮若定失蕭曹. 福移漢祚難恢復,志決身殲軍務勞.（《詠懷古蹟》）出師一表真名世,千載誰堪伯仲間陸游 早歲哪知世事艱,中原北望氣如山.樓船雪夜瓜洲渡,鐵馬秋風大散關.塞上長城空自許,鏡中衰鬢已先斑.《出師》一表真名世,千載誰堪伯仲間.譯文:年輕時哪裡知道世事艱難,北望被金人侵佔的中原氣概有如高山.讚賞劉錡等曾乘著高大的戰艦在雪夜裡大破金兵於瓜州渡口,吳璘等也曾騎著披甲的戰馬在秋風中大敗金兵於大散關.我白白地自認為是邊防上的長城,對鏡照看衰老的頭髮早已花白.這篇文章真是舉世聞名,千載以來誰能與諸葛亮差不多?