李叔同《送別》 長亭外,古道邊,芳草碧連天 晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山 天之涯,地之角,知交半零落 人生難得是歡聚,唯有別離多 長亭外,古道邊,芳草碧連天 問君此去幾時還,來時莫徘徊 天之涯,地之角,知交半零落 一壺濁灑盡餘歡,今宵別夢寒 雖然李叔同詞曲兼擅，但傳記作者陳星先生卻考證出此曲並非詞人的自度曲，而是借用了一首美國通俗歌曲的曲調，歌詞也參考了一首日本歌曲——也有論者以為詞意濃縮了《西廂記》第四本第三折的意境。然而兩首歌曲在美國和日本可能早已湮滅於歷史的大海，但這首借雞生蛋的歌曲卻在中國獲得了長久以至永遠的生命。“長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。”如此悽迷陰柔、詞淺意深但哀而不傷的詞句，配以相當中國化的舒緩旋律，就很難不成為中國的名曲——尤其是在新舊交替、道術滅裂的二十世紀。這首歌已經成了新的“陽關三疊”，“四千餘年古國古”的二十世紀華人，已經用這首歌“送別”了太多的東西。” 參考資料：http://spaces.msn.com/members/pail/Blog/cns!1prOrWuy1Z1aoFA_aDiUBGYQ!128.entry 你記得最後一句 去去莫遲疑 是唐朝樂隊演唱的 送別 歌詞如下送別 詞曲：唐朝 逝去難忘的光陰還留下多少 這個世界有故事讓人情迷惑 望遠山山外山風在感動我 人生如夢夢醒時悲歡離友 歌舞一曲送別離內心悠悠 誰又知道你看到說到的理由 故事中的世 界在慢慢告訴我 也許這樣的世紀不再有 長亭外 古道邊 芳草碧連天 晚風拂柳笛聲殘 夕陽山外山 天之涯 海之角 知交半零落 一斛濁酒盡餘歡 今宵別夢寒 韶光逝 留無計 今日卻分訣 驪歌一曲送別離 相顧卻依依 聚雖好 別雖難 世事堪玩味 來日後會相予期 去去莫遲疑
李叔同《送別》 長亭外,古道邊,芳草碧連天 晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山 天之涯,地之角,知交半零落 人生難得是歡聚,唯有別離多 長亭外,古道邊,芳草碧連天 問君此去幾時還,來時莫徘徊 天之涯,地之角,知交半零落 一壺濁灑盡餘歡,今宵別夢寒 雖然李叔同詞曲兼擅，但傳記作者陳星先生卻考證出此曲並非詞人的自度曲，而是借用了一首美國通俗歌曲的曲調，歌詞也參考了一首日本歌曲——也有論者以為詞意濃縮了《西廂記》第四本第三折的意境。然而兩首歌曲在美國和日本可能早已湮滅於歷史的大海，但這首借雞生蛋的歌曲卻在中國獲得了長久以至永遠的生命。“長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。”如此悽迷陰柔、詞淺意深但哀而不傷的詞句，配以相當中國化的舒緩旋律，就很難不成為中國的名曲——尤其是在新舊交替、道術滅裂的二十世紀。這首歌已經成了新的“陽關三疊”，“四千餘年古國古”的二十世紀華人，已經用這首歌“送別”了太多的東西。” 參考資料：http://spaces.msn.com/members/pail/Blog/cns!1prOrWuy1Z1aoFA_aDiUBGYQ!128.entry 你記得最後一句 去去莫遲疑 是唐朝樂隊演唱的 送別 歌詞如下送別 詞曲：唐朝 逝去難忘的光陰還留下多少 這個世界有故事讓人情迷惑 望遠山山外山風在感動我 人生如夢夢醒時悲歡離友 歌舞一曲送別離內心悠悠 誰又知道你看到說到的理由 故事中的世 界在慢慢告訴我 也許這樣的世紀不再有 長亭外 古道邊 芳草碧連天 晚風拂柳笛聲殘 夕陽山外山 天之涯 海之角 知交半零落 一斛濁酒盡餘歡 今宵別夢寒 韶光逝 留無計 今日卻分訣 驪歌一曲送別離 相顧卻依依 聚雖好 別雖難 世事堪玩味 來日後會相予期 去去莫遲疑