-
1 # 波羅波羅密金剛手
-
2 # 影咖咖0侃電影
原因很多，總結如下幾點：
第一，小說與電影之間的改編難題。小說改編成電影並超越小說的案例微乎其微，這恰恰是文學與電影的不同之處。文學比電影本身更具想象力和表達力，這是無可厚非的，作為由日本小說《沙門空海》的改編電影《妖貓傳》，更是無法逃脫這個魔咒！
第二，中日之間認知的文化差異。包括中國導演與日本作家之間存在文化差異，和中日讀者與觀眾之間的文化認知差異。同時包括中國導演與日本作家對大唐文化也存在不同的理解。
第三，電影本身存在的瑕疵與侷限。從導演角度講，一箇中國導演，來執導一部由日本作家創作的中國歷史玄幻題材的中國電影，本身就是一個很擰巴的事（也不知道陳凱歌是怎麼想的）。再者電影主要針對的市場是中國觀眾，而小說所傳達的又是帶有日本本位主義思想的文學，兩者存在著差異化，這一點是電影本身無法調和的矛盾。所以拍成的電影讓華人莫名其妙，讓日本觀眾落差較大也就不足為怪了！
-
3 # 肥豆蟲4587
程凱哥哪一步是好片？要深度沒有要文化沒有要底蘊沒有要內涵沒有，用話劇式的對白和誇張的說辭去演繹電影，這風格奇葩無比，已經形成了個人強烈的爛片風格，他這個水平，只能是一個剪輯師，做導演？差老鼻子了！
-
4 # 有原則的水軍
要說這個世界上最幸運的人，那應該就是陳凱歌了。真是一部電影吹一輩子！可是除了這部電影，其他電影是斷層式的水平高度。
-
5 # 上海阿基
的確是爛片啊，央央大唐。卻對一個日本來求學的和尚卑躬屈膝，人物塑造的也感覺好彆扭，看了半個小時不到看不下去只好走人了
-
6 # 揮汗如豬
拍得蠻好看到的，陳凱歌的片子，難辦看兩遍，就是妖貓傳，至於為什麼這麼多人黑，可能一部分沒看過，但不喜歡陳導；一部分看過了就是不喜歡，電影總是見仁見智，蘿蔔青菜。至於日本人喜不喜歡，一不需要他們喜歡，日本人的標準從來都不是華人的標準，二是陳導也不需要日本人認可，一部霸王別姬已經屹立在山頭，不需要再證明什麼，其他的都是plus，陳導加油
-
7 # 關外人3
因為我也認為它是爛片，中國產片大多數不願意好好講故事，一個破爛故事包裝了又包裝，搞的玄幻兮兮，各種橋段，場景，語言堆砌，莫名其妙，混亂不堪。。。這個陳導演尤其擅長。。。看看南韓的片子，仍然停留在不過於搞畫面場景，就是認真講故事，幾乎大部分片子出來都很精彩。
-
8 # 雙子星8288
看過，覺得就是華麗的辭藻華麗的色彩配了一個無聊的劇情！那個演和尚的一直保持著很奇特的笑容，不知道他想幹什麼
-
9 # 使用者4375018021
開始不說在日本好評如潮這又爛片了？其實這部片有些玄幻以推理偵探方式引導觀眾探索整部劇情試圖展示給觀眾一代美人的不平凡的感情生活圍繞的她的男人最後結局闡述她的不同她的美改變了歷史，但是由於這部小說是日本人寫的價值觀和歷史觀與華人的觀念畢竟與區別所以開始不知道影片背景題材出處看的莫名其妙！有種看懸疑偵探電影的感覺沒有看出整部影片的內在想要表達的情愛感人至深特別之處！另外整部電影對於瞭解歷史的人總是有調戲的感覺胡編亂造感太強尤其是唐朝安史之亂背景和李亨病逝原因都編的太不縝密，總之漏洞太多也不夠推理偵探範疇！也就是愛好這個小說的人一看還可以！至於影片場景還是很有看點的畢竟展現了唐朝風土人情只是和其他同類質影片場景還是重疊了。
-
10 # 唉哎呀呀
我不知道大家為啥對貓妖傳那麼反感，我覺得還不錯呀，比大多數中國產片都好呀，打個7.8分都是應該的，剛開始的大唐景觀是真好看，還有道士下山林志玲和那個誰偷情的園林景觀真漂亮，現在還念念不忘，搞不懂為啥大家都黑他^_^^_^
回覆列表
【為什麼《貓妖傳》被日本人評為爛片】
因為這原因，《貓妖傳》慘虧不已
相信很多網友都觀看過最近上映的《貓妖傳》。該片於2017年12月22日在國內上映，國內累計票房5.30億，於2018年2月24日在日本上映，片名改為《空海》，目前累計票房已突破10億日元。但是和該片鉅額投資相比，還是虧得很慘。據說陳凱歌為了重現唐朝繁華盛景，花費六年時間建造電影場景 ，花費10多億。
《妖貓傳》改編於日本作家夢枕貘的魔幻系列小說《沙門空海之大唐鬼宴》，是由陳凱歌執導，中國演員黃軒、張雨綺、秦昊、劉昊然、歐豪、張天愛和日本演員染谷將太、阿部寬等人聯合主演的一部奇幻懸疑影片。可以說是一部中日結合的電影。
說到陳凱歌，很多人會立刻想到那部成就極高的電影《霸王別姬》，這部電影可以說是陳凱歌的巔峰之作，讓他躋身於明導行列。但是，他也拍過網友覺得是超級爛片“前無古人後無來者”的古裝電影《無極》。陳凱歌目前是處於好片也有，爛片也拍的狀態。其實《無極》雖然目前很多網友說是爛片，但它不一定是爛片，就像陳凱歌所說“我的電影5年後才能被看懂”，雖然五年過去了，網友還是看不懂，不理解。這也許是陳導高估了觀影人的情商，也許20年之後能對《無極》重新解讀也不一定。
好了，回到主題。話說《貓妖傳》很多網友都覺得想極《無極》，認為這是《無極2》。小編也有那麼一絲認同。《貓妖傳》整體劇情對於一般觀眾來說過於複雜，導致很多觀影人不知所云。陳凱歌導演是想把太多的東西呈現給觀眾看，但是他犯了一個同樣的錯誤，高估了觀看人的水平，有點對牛彈琴、曲高和寡的意思。為何這樣說呢？
因為該片錯綜複雜的劇情。該片主線是為了揭開楊玉環與唐玄宗的愛情及其當年生死的辛秘，但是也隱藏很多支線，如唐玄宗的虛偽，楊玉環的母儀天下和為愛犧牲，白鶴少年白龍對楊玉環娘娘的執著愛情，丹龍的悔，阿部對楊玉環的痴愛，瘋癲詩人白樂天對詩詞的痴迷，空海為尋無上密的迷茫。這些劇情合併在一起會令很多觀眾無所適從，這就導致這部片子的受眾範圍變得很窄，理解的人自然看得懂，不理解的人則不知其所云。很多觀眾看完整部電影也未能理解，在知道歷史真相之後，為何白樂天沒有修改《長恨歌》一詞一字，為何空海說他尋到了無上密。
個人覺得《貓妖傳》整體來說是不賴的一部作品，它主要的看點一個是導演以天馬行空的想象，透過極樂之宴的奢華，詩酒風流的風氣，樂觀豪爽的唐人，為世人描繪了一幅瑰麗燦爛的大唐盛世。第二個看點是導演透過對各個人物塑造的形象，來隱喻不同的人性。