至道元年，我寓居在湯陰。不久，原先住在桂林的僧人惟深，從五臺山歸來，承蒙他前來拜訪，對我說：“從前您任桂林知州時，我曾經與您談論衡嶽山水的秀麗，是湖廣名勝的最佳之處；這次我從上黨進入相州，到達林慮，經過天平山的明教禪院，尋訪幽深之處，遊遍名勝之地，觀賞了無數的泉流山石，那景緻遠遠勝過衡嶽。”我驚訝地看著他說：“我跟從先父柳御史在湯陰住了兩年，湯陰與林慮交界，平素不曾聽到過這種說法。現在您師父欺騙我，大概是由於我是魏地的人而想要取悅於我吧?”到了第三天，惟深來向我告辭，我就挽留惟深，說：“你前天說的話果真不假的話，敢與我一同前去遊覽嗎?”惟深說：“好。”
起初從馬嶺進入龍山，山間小道崎嶇不平，感到有些疲倦。又走了幾里路，來到龍口谷，山勢迴環相接，樹林蒼鬱青翠，舉目四望，低頭瀏覽，於是忘卻了騎馬行路的疲勞。第二天，在林慮山吃過飯，正午時分抵達桃林村，這裡是天平山的山腳。道路兩旁都聽見泉流的聲響，到處是怪石奇花，數也數不清楚。山嶺在這裡迴轉過來．有一片幾丈見方的平地，叫做槐林。我們坐在山石上戲弄著泉水，不知不覺時間已近黃昏，在環翠亭上稍事休息，回頭四望，氣象真是清麗非凡，恍惚間就像身在人世之外，緩步走來走去流連不捨。黃昏時分，到達明教禪院，當晚就歇息在連雲閣。
次日，我們往西邊遊覽長老庵，上山觀賞了珍珠泉，穿過舞獸石，在道者庵下休息一會兒，然後到了忘歸橋。一條山澗迂迴展轉流到昆閬溪、仙人獻花臺，經過九曲灘，到南面與白龍潭匯合。我們攀著藤蘿登上西山，沿著候樵徑前行，觀看了風雲谷而後返回。
又次日，契園煮了黃精、蒼朮苗，請我在佛殿的北邊用飯，遠望四周的峰巒，異常秀美，就像是環繞著的屏風。契園說：“位居東北方那最突出的山峰，就是倚屏峰。”我說：“各處山峰大抵都像環繞的屏風，為什麼獨獨這座山峰得到這個名稱?”契園說：“大山峰取了名的有六座，小山峰取了名的有五座，它們很久以前就有了名字，這都是我已故的師父傳下來的。還有西面的兩座山峰，一座名叫紫霄峰，上面有秀士壁；另一座名叫羅漢峰，上面有居士壁，都是因它們的形狀所相像的人或物而得名的。除了六峰之外，那南面隱約可見的，當地的人把它叫做撲豬嶺。那邊還有一座叫熨斗峰。”各處的山峰上都在茂密的松林之間挺拔突出幾千尺高的石壁，一個接一個地環繞著，那險峻的山岩陡峭高聳，即使是高明的畫師也不能描繪出來。我就留在山裡繼續觀賞。
我在這裡留下觀賞山景總共有五天，仍然不想離去，這才知道惟深先前所說的話並非虛妄。又慨嘆這幾年之間，我的住所離天平山才百里遠的距離，這裡絕妙的勝景，還從未聽說過，面對惟深我實在感到慚愧。明天將要離去，惟深、契園一再堅持請我留下游覽此山的題詠。我怕風景如此優美而自己才力不能相當，不敢用詩歌來表達，因此寫下這篇文章記述幾天之內的觀感。
至道元年，我寓居在湯陰。不久，原先住在桂林的僧人惟深，從五臺山歸來，承蒙他前來拜訪，對我說：“從前您任桂林知州時，我曾經與您談論衡嶽山水的秀麗，是湖廣名勝的最佳之處；這次我從上黨進入相州，到達林慮，經過天平山的明教禪院，尋訪幽深之處，遊遍名勝之地，觀賞了無數的泉流山石，那景緻遠遠勝過衡嶽。”我驚訝地看著他說：“我跟從先父柳御史在湯陰住了兩年，湯陰與林慮交界，平素不曾聽到過這種說法。現在您師父欺騙我，大概是由於我是魏地的人而想要取悅於我吧?”到了第三天，惟深來向我告辭，我就挽留惟深，說：“你前天說的話果真不假的話，敢與我一同前去遊覽嗎?”惟深說：“好。”
起初從馬嶺進入龍山，山間小道崎嶇不平，感到有些疲倦。又走了幾里路，來到龍口谷，山勢迴環相接，樹林蒼鬱青翠，舉目四望，低頭瀏覽，於是忘卻了騎馬行路的疲勞。第二天，在林慮山吃過飯，正午時分抵達桃林村，這裡是天平山的山腳。道路兩旁都聽見泉流的聲響，到處是怪石奇花，數也數不清楚。山嶺在這裡迴轉過來．有一片幾丈見方的平地，叫做槐林。我們坐在山石上戲弄著泉水，不知不覺時間已近黃昏，在環翠亭上稍事休息，回頭四望，氣象真是清麗非凡，恍惚間就像身在人世之外，緩步走來走去流連不捨。黃昏時分，到達明教禪院，當晚就歇息在連雲閣。
次日，我們往西邊遊覽長老庵，上山觀賞了珍珠泉，穿過舞獸石，在道者庵下休息一會兒，然後到了忘歸橋。一條山澗迂迴展轉流到昆閬溪、仙人獻花臺，經過九曲灘，到南面與白龍潭匯合。我們攀著藤蘿登上西山，沿著候樵徑前行，觀看了風雲谷而後返回。
又次日，契園煮了黃精、蒼朮苗，請我在佛殿的北邊用飯，遠望四周的峰巒，異常秀美，就像是環繞著的屏風。契園說：“位居東北方那最突出的山峰，就是倚屏峰。”我說：“各處山峰大抵都像環繞的屏風，為什麼獨獨這座山峰得到這個名稱?”契園說：“大山峰取了名的有六座，小山峰取了名的有五座，它們很久以前就有了名字，這都是我已故的師父傳下來的。還有西面的兩座山峰，一座名叫紫霄峰，上面有秀士壁；另一座名叫羅漢峰，上面有居士壁，都是因它們的形狀所相像的人或物而得名的。除了六峰之外，那南面隱約可見的，當地的人把它叫做撲豬嶺。那邊還有一座叫熨斗峰。”各處的山峰上都在茂密的松林之間挺拔突出幾千尺高的石壁，一個接一個地環繞著，那險峻的山岩陡峭高聳，即使是高明的畫師也不能描繪出來。我就留在山裡繼續觀賞。
我在這裡留下觀賞山景總共有五天，仍然不想離去，這才知道惟深先前所說的話並非虛妄。又慨嘆這幾年之間，我的住所離天平山才百里遠的距離，這裡絕妙的勝景，還從未聽說過，面對惟深我實在感到慚愧。明天將要離去，惟深、契園一再堅持請我留下游覽此山的題詠。我怕風景如此優美而自己才力不能相當，不敢用詩歌來表達，因此寫下這篇文章記述幾天之內的觀感。