枝繁葉茂、一葉知秋、枯枝敗葉、枝葉扶疏、有枝添葉、根壯葉茂、柔枝嫩葉、柔枝嫩葉、鬱鬱蔥蔥、鬱郁蒼蒼
一、枝繁葉茂 [ zhī fán yè mào ]
【解釋】：枝葉繁密茂盛。
【出自】：明·孫柚《琴心記》：“賀郎君玉潤水清，祝小姐枝繁葉茂。”
【譯文】：祝賀男士外表清俊內心如玉，祝小姐枝家族人丁興旺。
二、一葉知秋 [ yī yè zhī qiū ]
【解釋】：從一片樹葉的凋落，知道秋天的到來。比喻透過個別的細微的跡象，可以看到整個形勢的發展趨向與結果。
【出自】：西漢 劉安《淮南子·說山訓》：“見一葉落而知歲之將暮。“
【譯文】：見一葉落而知道快到到了每年的傍晚時刻。
三、枯枝敗葉 [ kū zhī bài yè ]
【解釋】：敗：衰敗。乾枯的樹枝，衰敗的花葉。形容荒涼、破壞的樣子。
【出自】：清·孔尚任《桃花扇·餘韻》：“鴿翎蝠糞滿堂拋，枯枝敗葉當階罩。”
【譯文】：鴿子羽毛蝙蝠糞整個大堂裡都是，枯枝敗葉在臺階上當做罩子。
四、枝葉扶疏 [ zhī yè fú shū ]
【解釋】：形容枝葉繁茂四布，高下疏密有致。比喻分析事理詳明縝密。比喻興旺發展。
【出自】：南朝 范曄《後漢書·延篤傳》：“草木之生，始於萌芽，終於彌蔓，枝葉扶疏。”
【譯文】：草木的生長，開始在萌芽，最後在彌蔓，枝葉繁茂四布，高下疏密有致。
五、有枝添葉 [ yǒu zhī tiān yè ]
【解釋】：比喻敘述事情或轉述別人的話，為了誇大，添上原來沒有的內容。
【出自】：老舍《四世同堂》：“桐芳回到家中，把這些話有枝添葉的告訴高第，而被招弟偷偷聽了去。”
六、根壯葉茂 [ gēn zhuàng yè mào ]
【解釋】：樹的根部壯大粗實，枝葉就繁茂旺盛。比喻根基堅牢，發展前景就不可限量。
【出自】：宋·張君房《雲笈七籤》卷五十六：“喻樹根壯葉茂，開花結實。”
【譯文】：比喻樹根強壯茂盛，開花結出果實。
七、連枝帶葉 [ lián zhī dài yè ]
【解釋】：同根所生的枝葉。常比喻兄弟之間的密切關係。
【出自】：明·無名氏《龍門隱秀》第三折：“誰想俺嫂狠兄毒心意歹，全不想共根同蒂，連枝帶葉，把我似乞兒般搶出門來。”
【譯文】：誰能想俺哥哥嫂子狠毒心意歹，完全不想我們同門出生，連枝帶葉，把我像乞丐一樣趕出門來。
八、柔枝嫩葉 [ róu zhī nèn yè ]
【解釋】：柔軟嬌嫩的枝葉。比喻溫柔美貌的妙齡女子。
【出自】：明·鄭若庸《玉玦記·憶夫》：“綠茵盡摘不留，且莫惜明年難茂，柔枝嫩葉，多應人採揪。”
【譯文】：綠色的嫩葉摘得不留下，要憐惜明年枝葉可能不會長得如此茂盛，柔軟嬌嫩的枝葉，多與人採揪去了。
九、鬱鬱蔥蔥 [ yù yù cōng cōng ]
【解釋】：形容草木蒼翠茂盛。也形容氣勢美好蓬勃。
【出自】：漢·王充《論衡·吉驗》：“城郭鬱鬱蔥蔥。”
【譯文】：城裡面草木蒼翠茂。
十、鬱郁蒼蒼 [ yù yù cāng cāng ]
【解釋】：猶言鬱鬱蔥蔥。草木蒼翠茂盛的樣子。
【出自】：北魏·酈道元《水經注·汶水》：“仰視岩石松樹，鬱郁蒼蒼，如在雲中。”
【譯文】：抬頭看看岩石松樹，蒼翠茂盛，彷彿如在雲中。
枝繁葉茂、一葉知秋、枯枝敗葉、枝葉扶疏、有枝添葉、根壯葉茂、柔枝嫩葉、柔枝嫩葉、鬱鬱蔥蔥、鬱郁蒼蒼
一、枝繁葉茂 [ zhī fán yè mào ]
【解釋】：枝葉繁密茂盛。
【出自】：明·孫柚《琴心記》：“賀郎君玉潤水清，祝小姐枝繁葉茂。”
【譯文】：祝賀男士外表清俊內心如玉，祝小姐枝家族人丁興旺。
二、一葉知秋 [ yī yè zhī qiū ]
【解釋】：從一片樹葉的凋落，知道秋天的到來。比喻透過個別的細微的跡象，可以看到整個形勢的發展趨向與結果。
【出自】：西漢 劉安《淮南子·說山訓》：“見一葉落而知歲之將暮。“
【譯文】：見一葉落而知道快到到了每年的傍晚時刻。
三、枯枝敗葉 [ kū zhī bài yè ]
【解釋】：敗：衰敗。乾枯的樹枝，衰敗的花葉。形容荒涼、破壞的樣子。
【出自】：清·孔尚任《桃花扇·餘韻》：“鴿翎蝠糞滿堂拋，枯枝敗葉當階罩。”
【譯文】：鴿子羽毛蝙蝠糞整個大堂裡都是，枯枝敗葉在臺階上當做罩子。
四、枝葉扶疏 [ zhī yè fú shū ]
【解釋】：形容枝葉繁茂四布，高下疏密有致。比喻分析事理詳明縝密。比喻興旺發展。
【出自】：南朝 范曄《後漢書·延篤傳》：“草木之生，始於萌芽，終於彌蔓，枝葉扶疏。”
【譯文】：草木的生長，開始在萌芽，最後在彌蔓，枝葉繁茂四布，高下疏密有致。
五、有枝添葉 [ yǒu zhī tiān yè ]
【解釋】：比喻敘述事情或轉述別人的話，為了誇大，添上原來沒有的內容。
【出自】：老舍《四世同堂》：“桐芳回到家中，把這些話有枝添葉的告訴高第，而被招弟偷偷聽了去。”
六、根壯葉茂 [ gēn zhuàng yè mào ]
【解釋】：樹的根部壯大粗實，枝葉就繁茂旺盛。比喻根基堅牢，發展前景就不可限量。
【出自】：宋·張君房《雲笈七籤》卷五十六：“喻樹根壯葉茂，開花結實。”
【譯文】：比喻樹根強壯茂盛，開花結出果實。
七、連枝帶葉 [ lián zhī dài yè ]
【解釋】：同根所生的枝葉。常比喻兄弟之間的密切關係。
【出自】：明·無名氏《龍門隱秀》第三折：“誰想俺嫂狠兄毒心意歹，全不想共根同蒂，連枝帶葉，把我似乞兒般搶出門來。”
【譯文】：誰能想俺哥哥嫂子狠毒心意歹，完全不想我們同門出生，連枝帶葉，把我像乞丐一樣趕出門來。
八、柔枝嫩葉 [ róu zhī nèn yè ]
【解釋】：柔軟嬌嫩的枝葉。比喻溫柔美貌的妙齡女子。
【出自】：明·鄭若庸《玉玦記·憶夫》：“綠茵盡摘不留，且莫惜明年難茂，柔枝嫩葉，多應人採揪。”
【譯文】：綠色的嫩葉摘得不留下，要憐惜明年枝葉可能不會長得如此茂盛，柔軟嬌嫩的枝葉，多與人採揪去了。
九、鬱鬱蔥蔥 [ yù yù cōng cōng ]
【解釋】：形容草木蒼翠茂盛。也形容氣勢美好蓬勃。
【出自】：漢·王充《論衡·吉驗》：“城郭鬱鬱蔥蔥。”
【譯文】：城裡面草木蒼翠茂。
十、鬱郁蒼蒼 [ yù yù cāng cāng ]
【解釋】：猶言鬱鬱蔥蔥。草木蒼翠茂盛的樣子。
【出自】：北魏·酈道元《水經注·汶水》：“仰視岩石松樹，鬱郁蒼蒼，如在雲中。”
【譯文】：抬頭看看岩石松樹，蒼翠茂盛，彷彿如在雲中。