古代不朽之神， 美麗、偉大而正直的聖潔之父。 祈求降臨塵世以彰顯自己， 讓受人矚目的英雄在這大地蒼穹之中， 作為你榮耀的見證。 請照亮跑步、角力與投擲專案， 這些全力以赴的崇高競賽。 把用橄欖枝編成的花冠頒贈給優勝者， 塑造出鋼鐵般的軀幹。 溪谷、山嶽、海洋與你相映生輝， 猶如以色彩斑斕的岩石建成的神殿。 這巨大的神殿， 世界各地的人們都來膜拜， 啊!永遠不朽的古代之神。 英文： The Olympic Anthem Immortal spirit of antiquity, Father of the true, beautiful and good, Descend, appear, shed over us thy light Upon this ground and under this sky Which has first witnessed thy unperishable fame Give life and animation to those noble games! Throw wreaths of fadeless flowers to the victors In the race and in the strife! Create in our breasts, hearts of steel! In thy light, plains, mountains and seas Shine in a roseate hue and form a vast temple To which all nations throng to adore thee, Oh immortal spirit of antiquity! 希臘文: Αρχα??ο Πνε??μ" αθ??νατο, αγν?? πατ??ρα του ωρα??ου, του μεγ??λου και τ"αληθινο??, κατ??βα, φανερ??σου κι ??στραψ"εδ?? π??ρα στην δ??ξα τη?? δικ???? σου γη?? και τ"ουρανο??. Στο δρ??μο και στο π??λεμα και στο λιθ??ρι, στων ευγεν??ν Αγ??νων λ??μψε την ορμ??, και με τ" αμ??ραντο στεφ??νωσε κλων??ρι και σιδερ??νιο πλ??σε κι ??ξιο το κορμ??. Κ??μποι, βουν?? και θ??λασσε?? φ??γγουν μαζ?? σου σαν ??να?? λευκοπ??ρφυρο?? μ??γα?? να????, και τρ??χει στο να?? εδ??, προσκυνητ???? σου, Αρχα??ο Πνε??μ" αθ??νατο, κ??θε λα????
古代不朽之神， 美麗、偉大而正直的聖潔之父。 祈求降臨塵世以彰顯自己， 讓受人矚目的英雄在這大地蒼穹之中， 作為你榮耀的見證。 請照亮跑步、角力與投擲專案， 這些全力以赴的崇高競賽。 把用橄欖枝編成的花冠頒贈給優勝者， 塑造出鋼鐵般的軀幹。 溪谷、山嶽、海洋與你相映生輝， 猶如以色彩斑斕的岩石建成的神殿。 這巨大的神殿， 世界各地的人們都來膜拜， 啊!永遠不朽的古代之神。 英文： The Olympic Anthem Immortal spirit of antiquity, Father of the true, beautiful and good, Descend, appear, shed over us thy light Upon this ground and under this sky Which has first witnessed thy unperishable fame Give life and animation to those noble games! Throw wreaths of fadeless flowers to the victors In the race and in the strife! Create in our breasts, hearts of steel! In thy light, plains, mountains and seas Shine in a roseate hue and form a vast temple To which all nations throng to adore thee, Oh immortal spirit of antiquity! 希臘文: Αρχα??ο Πνε??μ" αθ??νατο, αγν?? πατ??ρα του ωρα??ου, του μεγ??λου και τ"αληθινο??, κατ??βα, φανερ??σου κι ??στραψ"εδ?? π??ρα στην δ??ξα τη?? δικ???? σου γη?? και τ"ουρανο??. Στο δρ??μο και στο π??λεμα και στο λιθ??ρι, στων ευγεν??ν Αγ??νων λ??μψε την ορμ??, και με τ" αμ??ραντο στεφ??νωσε κλων??ρι και σιδερ??νιο πλ??σε κι ??ξιο το κορμ??. Κ??μποι, βουν?? και θ??λασσε?? φ??γγουν μαζ?? σου σαν ??να?? λευκοπ??ρφυρο?? μ??γα?? να????, και τρ??χει στο να?? εδ??, προσκυνητ???? σου, Αρχα??ο Πνε??μ" αθ??νατο, κ??θε λα????