回覆列表
-
1 # 學如逆水行舟A
-
2 # 大眼將軍
此上聯含意很深,且有雙重意義,玉梅是花,瓶裡有水,所以被東風吹倒,瓶破花落水流,故稱落花流水。真難尋找比較洽當的對詞,只有勉強湊熱鬧,請友友別見笑。法海水漫金山寺,沉沒是金。
-
3 # 海平書藝
上聯:東風吹倒玉梅瓶,落花流水。
下聯:香客離開石佛寺,開門見山。
先看上聯,挴瓶為插在器皿,其中定有花束,玉梅瓶倒,自會落掉水灑,這一小情節,且玉梅瓶為古之雅物。先對出開門見山,怎麼才能開門見山呢?有人離開才行,這地兒必須在山中,一般的觀呀寺呀的,採菊東籬下悠然見南山,想到陶淵明,即爾又想到桃花源,桃花源對玉梅瓶,有些牽強。想起有個石佛寺,正對玉梅瓶都有古雅之味。於是出下聯香客離開石佛寺,開門見山,這樣一個境象。
查詞句屬性,工整程度,還好。
自我拙見,請多指教。
在網上查了一下,玉梅瓶可能是一種詩文斷句的文字遊戲方式吧,所以我以詞牌名沁園春來對玉梅瓶。
...上聯 東風吹倒玉梅瓶 落花流水...下聯 夜雪飄飛沁園春 戴月披星《玉梅瓶 詠瓶梅》一調“人間”至“憐人”,折至“暗香”及“春遲”,橫至“折取攜寄瑤房”,“新詩數首”一路斜讀至“常遲春醉”旁,下至“入夢”,橫至“濃睡”止。一調“門外風光”折至“齋頭”.至“添來”旋轉至“湘簾”“斐幾”右行,“映水”左折,由”籠沙從今”至“群花”止。“遲”字平仄兩用。
玉梅瓶估計是古人的一種文字遊戲,以玉梅瓶圖片中的文字為基礎來斷句作詩。注意文字是從右向左讀的,有興趣可以試玩一下。