《天淨沙·秋思》

元代：馬致遠

枯藤老樹昏鴉，

小橋流水人家，

古道西風瘦馬。

夕陽西下，

斷腸人在天涯。

一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅.

大漠孤煙直,長河落日圓.

青山依舊在,幾度夕陽紅 .

山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外

萬壑有聲含晚籟,數峰無語斜陽

浮雲遊子意,落日故人情.

渡頭餘落日,墟里上孤煙

荷笠帶斜陽,青山獨遠歸

千嶂裡,長煙落日孤城閉

落日熔金,暮雲合璧,人在何處?

朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜

應為夕陽西下。

《天淨沙·秋思》

馬致遠

　　枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，

古道西風瘦馬。夕陽西下，

斷腸人在天涯。

釋義：枯萎的藤蔓，垂老的古樹，夕陽下一隻無精打采的烏鴉，撲打著翅膀，落在光禿禿的枝椏上。纖巧別緻的小橋，潺潺的流水，低矮破舊的幾間茅屋，反而愈發顯得安謐而溫馨。荒涼的古道上，一匹消瘦憔悴的馬載著同樣疲憊憔悴的異鄉遊子，在異鄉的西風裡踟躕而行。夕陽漸漸落山了，但是在外的遊子，何處是歸宿？家鄉在何方？念及此，天涯漂泊的遊子怎不愁腸寸斷！