如果像Facebook一樣畫個時間線,lamb就是在最下面的下面,mutton是在某一個時間點及以上。直接地說,lamb與mutton的差別,是時間上的不同。lamb是一歲以下幼羊的肉,比較粉嫩;mutton是成年羊的肉,口感比較老顏色比較深。不過,具體的區別各國依然有其不同。
美國
在美國,基本不用mutton這個詞,年輕的老的都叫lamb。所以你就知道,開頭那個問題一定不是在美國生長的人問的啦。
紐西蘭
在紐西蘭,lamb是指12個月以下沒有磨損恆牙的小綿羊,而mutton是有兩顆以上磨損恆牙的成年羊。
那麼當它們有1-2顆牙的時候呢?——這時的羊咩咩叫hogget。
澳洲
澳洲對lamb的要求與紐西蘭差不多,都是12個月以下。不過紐西蘭只是要求沒有“磨損”的恆牙,澳洲需要完全沒有恆牙。
所以這是在說澳洲的羊肉更好嗎?
印度、馬來西亞、新加坡
在東南亞和中東,lamb和mutton似乎有本質上的區別。
之前的那些國家不論是哪一種羊肉,指的都是綿羊,而在東南亞和中東好些國家,mutton很多時候指的是山羊肉。比如有名的印度咖哩羊肉,就是用山羊肉做的。
那麼其它國家的山羊肉呢?那應該是chevon啦~
如果像Facebook一樣畫個時間線,lamb就是在最下面的下面,mutton是在某一個時間點及以上。直接地說,lamb與mutton的差別,是時間上的不同。lamb是一歲以下幼羊的肉,比較粉嫩;mutton是成年羊的肉,口感比較老顏色比較深。不過,具體的區別各國依然有其不同。
美國
在美國,基本不用mutton這個詞,年輕的老的都叫lamb。所以你就知道,開頭那個問題一定不是在美國生長的人問的啦。
紐西蘭
在紐西蘭,lamb是指12個月以下沒有磨損恆牙的小綿羊,而mutton是有兩顆以上磨損恆牙的成年羊。
那麼當它們有1-2顆牙的時候呢?——這時的羊咩咩叫hogget。
澳洲
澳洲對lamb的要求與紐西蘭差不多,都是12個月以下。不過紐西蘭只是要求沒有“磨損”的恆牙,澳洲需要完全沒有恆牙。
所以這是在說澳洲的羊肉更好嗎?
印度、馬來西亞、新加坡
在東南亞和中東,lamb和mutton似乎有本質上的區別。
之前的那些國家不論是哪一種羊肉,指的都是綿羊,而在東南亞和中東好些國家,mutton很多時候指的是山羊肉。比如有名的印度咖哩羊肉,就是用山羊肉做的。
那麼其它國家的山羊肉呢?那應該是chevon啦~