-
1 # 純鈞LHGR
-
2 # 大陳遊玩
在古代盤纏是路費。路費的形式五花八門,富人出門遠遊帶黃金白銀,窮人的盤纏則可能只是幾個餑餑或麵餅。
古代錢幣是中間有孔的金屬硬幣,古人用繩索將一千個錢幣成串再吊起來,在出遠門辦事探親之時,帶上成串的銅錢,把銅錢盤起來纏繞腰間,既方便攜帶又安全,因此古人將這又“盤”又“纏”的旅費叫“盤纏”。
-
3 # 狼煙一九三一
首先看錢字!錢是由金字旁和兩個戈組成的。在中國貨幣的發展一開始是物物交換,後來為了交易和攜帶方便,便由貝殼來代替,再比如甲骨文的龜甲就是一種貴重的東西。錢和貝殼的關係,要從文化上追溯就可發現很多痕跡。比如賺錢的賺字就有貝旁,賊字的偏旁也是貝字和戎字,戎字是指少數遊牧民族,那時是時常侵擾中原農耕地區,所以就冠以戎字。
後來到青銅時代便以重金屬代替貝殼用來作物品的貨值,到春秋戰國時期,貨物交易量大,攜帶幣值的形式也發生變化,當時是用利器來表示幣值,比如趙國的幣是這樣的。
這也是錢字中戈的來由。到了秦漢以後就變為外園內方,一來表示周天之內莫非王土的周天之數。二來也表示有規有距,全國通用。到了後代,人們行走方便,便將錢幣串成串,稱貫用麻繩串起來,一盤盤裝在布袋中,纏在腰裡,這樣攜帶方便,所以古人稱上路的人帶盤纏是指在路上吃住所需的錢!
大意就是這樣!
-
4 # 銅豌豆4709
古代流通的貨幣主要以銅錢為主,外出貿易時用繩子串起方便攜帶和記數。華人有代稱的習慣久而久之“盤纏”就成了錢的代名詞。
-
5 # 思古思今
古代就是指路費,路費就叫盤纏。因為古錢幣(銅錢)是用線穿過錢孔連成串的,出門盤起來纏在腰間便於攜帶,所以把路費就叫盤纏。
-
6 # 雲中子595
盤纏也就是我們現在的路費,過去沒有現在的交通發達,沒有汽車,火車,飛機什麼的,所以就出遠門全靠走路或騎個驢子或馬,一天也走不了多遠,所以就的住店吃飯,中午趕個飯店休息一下叫打尖,為此出遠門是比較麻煩的,得多帶銀錢,這一路的花費就稱為盤纏。
-
7 # 一個被遺忘的盆友
確切的說錢不叫盤纏只有路費才叫盤纏。這盤纏嘛其實它和中國古代的銅錢貨幣有關。中國古代的銅錢是圓形方孔和圓形無孔的銅幣。人們出門做生意的時候都習慣把帶孔的銅幣用繩穿起來纏繞腰間方便攜帶。所以人們把纏在腰間的錢叫盤纏,盤纏一詞也一直流傳到現在。
-
8 # 天師張錫
古人言,在家千日好 出門時時難,路上碰到困難都需要錢來了處理,也不能說的太直白就叫盤纏,解決困擾的物件大眾通用的銀子。
-
9 # 寶葫蘆
古代的錢幣是圓形方孔銅錢,如果有事情出遠門,帶路費就是帶銅錢。
銅錢中間有方孔,為了方便,就用線繩把銅錢穿成一串;為了安全,就把穿成串的銅錢盤在身上或者是纏在腰間。
久而久之,就把路費叫做盤纏。
帶盤纏非常吃力,一貫錢是一千個銅錢幣。
傳統歷史戲劇《十五貫》,戲劇主人公就是帶著十五貫銅錢。
十五貫銅錢就是一萬五千個銅錢。
一貫銅錢大約是6.5公斤,十五貫銅錢就是6.5乘以15,大約是97.5公斤。
97.5公斤就是195斤,他身上盤上一部分,再在腰間纏上一部分,再背個搭褳,裝上一些,古代人真是神力。
網上查詢,一個銅錢相當於現在的三毛錢,一貫錢就相當於現在的300塊錢。十五貫錢就是4500塊錢。
可想而知,古代人帶盤纏是多麼痛苦的事情。
身上帶上一貫錢,還不敢輕易脫衣服,研磨的滋味不好受呀。
可想而知,古代人帶盤纏是多麼危險的事情。
身上背個搭褳,裝上十五貫銅錢,讓人一眼就能看穿他是帶著錢的,確實是非常危險的。
-
10 # 悠閒馬刀
不光是古代,現代的上世紀五、六十年代前“盤纏”一詞在東北(那時我小,關內、南方沒去過)是經常使用的,尤其是農村用的更廣泛,一般盤纏都是指外出、出遠門的費用,如:你要去某地看兒子,盤纏夠嗎?你要去某地找工作,你有盤纏嗎?“盤纏”一詞就是這個用法。
-
11 # 九天的明月72796848
盤纏,是雙關語,1,過去的人在貼身穿的衣服在腰圍有很多口袋便於出門裝錢,所以把有錢人稱為:腰纏萬貫。
2,不管走到哪裡,像關、卡、哨、所和渡口等地方都是盤問花錢的地方,因為難纏必須要花錢的,所以把錢叫盤纏!
-
12 # 南山毅
盤纏並不是泛指錢,而是特指旅行途中用的錢,也就是路費,差旅費。也就是說,只有出遠門的時候,身上帶的錢才叫盤纏,平時在家的時候,手裡的錢是不叫盤纏的。
盤纏這個詞從構成上看,無論是盤還是纏,都是動詞,形容把一個東西給纏繞起來。一個表示動作的詞怎麼成了路費金錢的代稱了呢?這和中國古代錢幣的樣式有關。
中國古代人們最初是以物易物,那時候還沒有錢幣。後來為了商品交換方便,開始用貝殼作為一般等價物,人們想買東西,就要把手裡的貨物先換成貝殼,再用貝殼去換自己想要的東西。這時候的貝殼就是最初的錢幣。
後來隨著冶金技術發展,人們開始用金屬來製作錢幣,最初的金屬錢幣五花八門,什麼形狀都有。有的像刀,稱作刀幣,有的像鏟,稱作鏟幣。還有的像環狀等等。
秦始皇統一中國以後,在度量衡上進行了統一,這其中就包括錢幣的樣式。當時六國每個國家都有自己的錢幣,樣式合不相同。秦始皇則規定以後錢幣統一用一個標準樣式,這就是我們後來常見的圓形方孔幣,材料則是銅。此後雖然銅錢的重量有所變化,但是這種圓形方孔的樣式則一直延續了下來。
這種圓銅錢本身十分方便,老百姓普遍都很喜歡。但是卻有一個問題,那就是老百姓出遠門的時候,往往要準備大量銅錢,這麼多銅錢在身上,攜帶起來很不方便。
於是人們就想出來一個辦法,用麻繩把銅錢串成一串,然後再把串好的銅錢纏在腰間,既不顯眼,又方便攜帶。這一過程有盤的動作,又有纏的動作,於是人們就用盤纏來指代外出帶的銅錢。
後來雖然人們有了銀子甚至紙幣,但是盤纏這個詞卻一直沿用了下來,用來表示路費。這就是盤纏的由來。
-
13 # 國粹繁榮絢麗日
宋.王溥《五代會要》二七.〈倉〉有:“共一十文足,充備倉夫鬥袋人夫及諸色吃食、紙筆、鋪襯、盤纏支費。”記。
宋.蕭德藻《樵夫》詩有:“一擔乾柴古渡頭,盤纏一日頗優遊。”句。
綜上之述,“盤纏”就是古代人們“柴米油鹽”等日常生活費用,及用度。
另,“盤纏”專指旅費。《古今雜劇》元.張國濱《羅李郎大鬧相國府寺》二.有:“我往京師去無有盤纏,怎生是好?”問。
旅費即盤費。《文獻通考》一零六〈兵〉十二.述:“淳熙十五年侍衛步軍都虞候梁師雄言,……更乞令沿路都統司分定驛程,各差素有心力將官一員,從各司量給盤費,責令與諸軍所委官共同提點。”涉“軍旅開支”的敘錄。
《古今雜劇》元.鄭德輝《王粲登樓》一.有:“爭奈小生家寒,無有盤費。”及“窮困潦倒”的形容。
其實,古代一切旅途費用(錢),皆指“盤纏”。
-
14 # 藍海冰雨
這個跟古代錢幣有關吧!古代錢中間有個眼,要出遠門,就得把這些錢用一根繩穿起來,盤著纏在腰間。古代人穿的衣服大多肥大,所以,外邊看,不起眼,即安全又不顯山露水的,低調。
回覆列表
確切點說,只有路費才叫“盤纏”,又稱“盤川”。
什麼叫“盤纏”?
盤字本身,它的本義就有“運送,移動,跋涉”的意思,所以有“盤運”一詞。
纏,從廛。它本來就屬於“廛”的聲旁字。廛,表示的是在土地上搭建茅屋,在“盤纏”一詞裡,廛表示休整、整頓。發展至篆字,加上了“糹”部,表示的是搭建茅屋的過程中,用繩子來捆綁茅屋的支架。
所以,“盤”的意思是“移動”,“纏”的意思是“休整”,在旅途中進行休息整頓,這就是“盤纏”的本義。在旅途中進行休息整頓,比如飲食、住宿,這都要花錢,所以,就把路費稱為“盤纏”。
“盤川”的意思也是一樣的。盤,說過了。
川,其實也帶有“盤”的意思,也代指旅行。 比如,路費也稱“川資”。“川”在上古結繩記事的時代,三根不打結的繩子表示的是晴天,意指利出行。因此,川字才包含旅行的意思。
此外,由於川從水,路途中要喝水,因此川字也代表在旅途中進行飲食的行為。在旅途中打尖,這是要花錢的,所以,路費不僅叫“盤纏”,也叫“盤川”。