孟浩然山水田園詩
萬山潭作1
垂釣坐盤石2，水清心亦閒 。
魚行潭樹下，猿掛島藤間 。
遊女昔解佩3，傳聞於此山 。
求之不可得 ，沿月棹歌還4。
註釋
1． 萬山：山名，亦稱漢皋山，在今湖北省襄樊市西北。萬山潭：即沉碑潭，在萬山之下。《晉書"杜預傳》載“杜預作二碑紀其勳績，一立蜆山之上，一沉萬山之下”。
2． 盤石：扁而大的石頭。
3． 遊女：潛行水中的女子，《詩經"周南"漢廣》“漢有遊女，不可求思”，後世常用來指水中女神。解佩：《文選》郭璞《江賦》“感交甫之喪佩”，李善注引《韓詩外傳》曰：“鄭交甫遵彼漢皋臺下，遇二女，與言之曰：‘願請子之佩’。二女與交甫，交甫受而懷之，超然而去。十步循探之，即亡矣。回顧二女，亦即亡矣。”
4． 棹歌：船工划船時唱的歌。棹（zhào）：船槳。
1．浩然“沿月棹歌還”、“招月伴人還”、“沿月下湘流”、“江清月近人”，並妙於言月。（清施潤章《蠖齋詩話》）
望洞庭湖贈張丞相1
八月湖水平 2，涵虛混太清 3。
氣蒸雲夢澤 4，波撼岳陽城 5。
欲濟無舟楫 6，端居恥聖明 7。
坐觀垂釣者 ，空有羨魚情8 。
1． 詩題或作《臨洞庭》。張丞相：指當時在相位的張九齡。這首詩是開元二十一（公元733）年，孟浩然西遊長安時，贈給張九齡的干謁詩。
2． 八月湖水平：指八月秋水盛漲，幾乎與湖岸齊平了。
3． 涵：涵容，包含。虛：太虛，指天空。太清：亦指天空。這句是說浩瀚的湖水涵容著天宇，水天混而為一。
4． “ 氣蒸”句：是說壯闊的洞庭湖，水氣蒸騰，籠罩了雲夢澤的上空。雲夢：古代澤名，分跨長江南北，江北為雲，江南為夢，面積廣八九百里。後來淤積成為陸地，大約在今洞庭湖北岸地區。
5． 撼：搖動。岳陽：即今湖南嶽陽市，在洞庭湖東岸。
6． 欲濟無舟輯：想要渡湖，卻沒有船和槳。這裡暗喻想要出仕卻無人引薦。
7． 端居：閒居，隱居。聖明：古代對皇帝的頌辭，這裡指因皇帝聖明而出現的太平盛世。
8． “坐觀”二句：《淮南子"說林訓》“臨河而羨魚，不如歸家織網”。這兩句比喻自己空有出仕從政之心，卻無法實現願望。
1． 洞庭天下壯觀，自昔騷人墨客，題之者眾矣。……然未若孟浩然“氣蒸雲夢澤 ，波撼岳陽城”，則洞庭空曠無際，氣象雄張，如在目前。至讀子美詩，則又不然，“吳楚東南坼，乾坤日夜浮”，不知少陵胸中吞幾雲夢也。（魏慶之《詩人玉屑》卷十五）
2． 老杜有《岳陽樓》詩，孟浩然亦有，浩然雖不及老杜，然“氣蒸雲夢澤 ，波撼岳陽城”亦自雄壯。（宋曾季狸《艇齋詩話》）
3． 皮日休《孟亭記》雲：“明皇世，章句之風，大得建安體。論者推李翰林、杜工部為尤。介其間能不愧者，惟我鄉之孟先生也。先生之作，遇景入詠，不鉤奇抉異，令齬齪束人口者，涵涵然有幹霄之興，若公輸氏當巧而不巧者也。北齊美蕭愨‘芙蓉露下落，楊柳月中疏’，先生則有‘微雲淡河漢，疏雨滴梧桐’。樂府美王融‘日霽沙嶼明，風動甘泉濁’，先生則有‘氣蒸雲夢澤 ，波撼岳陽城’。謝脁之詩句，精者有‘露溼寒塘草，月映清淮流’，先生則有‘荷風送香氣，竹露滴清響’。此與古人爭勝於毫釐間也。”（宋尤袤《全唐詩話》卷一）
4． “氣蒸雲夢澤 ，波撼岳陽城”，浩然壯語也；杜“吳楚東南坼，乾坤日夜浮”，氣象過之。（明胡應麟《詩藪》內編卷五）
5． 五言律起句最難，六朝人稱謝脁工於發端，如“大江流日夜，客心悲未央”，雄壓千古矣。唐人多以對偶起，雖森嚴，而乏高古……孟浩然“八月湖水平，涵虛混太清”。雖律也，而含古意，皆起句之妙，可以為法，何必效晚唐哉？（明楊慎《升庵詩話》卷二）
7． 為詩須有章法、句法、字法。章法有數首之章法，有一首之章法。總是起結血脈要通，否則痿痺不仁，且近攢湊也。句法杜老最妙。字法要煉，然不可如王覺斯之煉字，反覺俗氣可厭。如“氣蒸雲夢澤 ，波撼岳陽城”；“蒸”字、“撼”字，何等響，何等確，何等警拔也！（清王士禛口授何世璂述《燃燈記聞》七）
8． 前輩論詩，往往有作踐古人處。……又謂“孟浩然似乎澹遠，無縹緲幽深思致。東坡謂‘浩然韻高而才短，如造內法酒手，而無才料’。誠為知言。後人胸無才思，易於衝口而出，孟開其端也。”此是過信眉山之說，作踐襄陽語也，“氣蒸雲夢澤 ，波撼岳陽城”，亦衝口而出者所能哉？（清薛雪《一瓢詩話》五十八）
9． 徐筠亭時作曰：“孟襄陽詩‘氣蒸雲夢澤 ，波撼岳陽城’，杜少陵詩‘吳楚東南坼，乾坤日夜浮’，力量氣魄已無可加，而孟則繼之曰‘欲濟無舟輯，端居恥聖明’，杜則繼之曰‘親朋無一字，老病有孤舟’，皆以索寞幽渺之情，攝歸至小，兩公所作，不謀而合，可見文章有定法。若更求博大高深之語以稱之，必無可稱而力蹶無完詩矣。（清梁章鉅《浪跡叢談》卷十）
10． 孟襄陽浩然《臨洞庭上張丞相》雲“八月湖水平，涵虛混太清”。《晚春》雲“二月湖水清，家家春鳥鳴”。同一起法，而前較高渾。（清餘成教《石園詩話》卷一）
11． 《樂記》雲：“凡音之起，從人心生也。”固當以穆耳協心為音律之準。“一三五不論，二四六分明”之說，不可恃為典要。“昔聞洞庭水”，“聞”“庭”二字皆平，正爾振起。若“今上岳陽樓”易第三字為平聲，雲“今上巴陵樓”，則語蹇而戾於聽矣。“八月湖水平”，“月”、“水”皆仄，自可。若“涵虛混太清”易作“混虛涵太清”，為泥磐土鼓而已。（清王夫之《姜齋詩話》卷下）
秋登萬山寄張五
北山白雲裡 1，隱者自怡悅2。
相望試登高 ，心飛逐鳥滅 。
愁因薄暮起 3，興是清秋髮4 。
時見歸村人 ，平沙渡頭歇 。
天邊樹若薺5，江畔舟如月 。
何當載酒來6 ，共醉重陽節7。
1． 北山：即萬山。
2． “北山”兩句：化用陶弘景《詔問山中何所有賦詩以答》“山中何所有，嶺上多白雲。只可自怡悅，不堪持贈君”之意。隱者：指張五，一說是指詩人自己。
3． 薄暮：傍晚。
4． 興：興致。
5． 薺：即薺菜，一種野菜，這裡形容遠望時樹木的矮小。戴暠《度關山》“今上關山望，長安樹如薺”。薛道衡《敬酬楊僕射山齋獨坐》“遠原樹若薺，遠水舟如月”。
6． 何當：何時才能。
7． 重陽節：舊以農曆九月九日為重陽節。古人以九為陽數，九月九日，月日皆陽，故稱重陽。古人有此日登高、賞菊、飲菊花酒等風俗。
宿建德江1
移舟泊煙渚2 ，日暮客愁新。
野曠天低樹3，江清月近人4。
1． 建德江：指新安江流經浙江建德縣的一段。
2． 渚（zhǔ）：水中的小洲。
3． “野曠”句：郊野空曠，極目望去，遠處天宇似乎低垂在樹木之上。
4． “江清”句：江水清澈，月亮倒映水中，似乎與人更接近了。
1． “野曠天低樹，江清月近人”，神韻無倫。（明胡應麟《詩藪》內編卷六）
2． 帛道猷“連峰數千裡，修林帶平津。茅茨隱不見，雞鳴知有人”，可謂五言絕神品，而中錯他語（帛原詩為五古，此四句相隔數句）。孟浩然“移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人”，可謂五言律神品而不睹全篇，皆大可恨事。然帛詩刪之即妙，孟詩續之則難。（同上）
3． “低”字、“近”字，宋人所謂詩眼，卻無造作痕，此唐詩之妙也。（清張謙宜《（糹見）齋詩談》卷五）
4． （野曠天低樹，江清月近人）十字十層，咀詠不盡。（清孫洙《唐詩三百首批》）
登江中孤嶼贈白雲先生王迥1
悠悠清江水2 ，水落沙嶼出。
回潭石下深3 ，綠筱岸傍密4。
鮫人潛不見5 ，漁父歌自逸6 。
憶與君別時 ，泛舟如昨日 。
夕陽開返照 ，中坐興非一7 。
南望鹿門山 8，歸來恨如失 9。
1． 嶼：小島。王迥：孟浩然家鄉的隱士，曾隱居鹿門山。
2． 悠悠：形容水流輕緩從容。
3． 回潭：泛起漩渦的深潭。回：指水流回旋。
4． 筱（xiǎo）：小竹。傍：旁邊。
5． 鮫（jiāo）人：神話傳說中居於海底的人。《博物志》“南海外有鮫人，水居如魚，不廢織績，其眼能泣珠。”
6． 漁父：漁翁。《楚辭"漁父》“漁父莞爾而笑，鼓枻而去。乃歌曰：‘滄浪之水清兮，可以濯我纓；滄浪之水濁兮，可以濯我足。’”逸：安閒。
7． 中坐：坐於孤嶼之上。興非一：興會無窮。
8． 鹿門山：在今湖北襄樊市東南三十里。
9． 恨如失：悵然若失，心中憾恨。
彭蠡湖中望廬山1
太虛生月暈2 ，舟子知天風3 。
掛席候明發4 ，眇漫平湖中5 。
中流見匡阜6 ，勢壓九江雄7 。
黯黕容霽色8 ，崢嶸當曉空9 。
香爐初上日10 ，瀑布噴成虹11 。
久欲追尚子12 ，況茲懷遠公13 。
我來限於役14 ，未暇息微躬15 。
淮海途將半16 ，星霜歲欲窮17 。
寄言巖棲者18 ，畢趣當來同。
1． 彭蠡（lí）湖：即鄱陽湖，又名宮亭湖，在今江西九江南。廬山：在九江市南，鄱陽湖北。
2． 太虛：指天宇。月暈：環繞月亮周圍的彩色雲氣，俗語云：“日暈三更雨，月暈午時風”。
3． 舟子：船伕。
4． 掛席：揚帆。席：席制的船帆。候：等待。明發：黎明，平明。
5． 眇漫：曠遠。
6． 中流：這裡指湖中。匡阜：指廬山。相傳匡俗兄弟曾經結廬隱居於此，故名匡山。因匡俗曾受封為越廬君，故又名廬山、廬阜、匡廬等。
7． 九江：這裡指注入彭蠡湖的九條江流。
8． 黯黕（dǎn）：昏暗不明。霽色：雨後初晴時的天色，這裡指拂曉時的天色。
9． 崢嶸：高峻的樣子。
10． 香爐：即香爐峰，在廬山東南，孤峰秀起，峰頂煙雲聚散，如博山香爐之狀，是廬山最著名的山峰之一。初上日：太陽剛剛升起。
11． “瀑布”句：瀑布飛流而下，噴濺的水霧在Sunny下形成絢麗的彩虹。
12． 尚子：即向長，東漢朝歌人，隱居不仕。光武帝建武年間，待子女婚嫁已畢，遂不問家事，與好友北海禽慶同遊五嶽名山，不知所終。
13． 茲：此。遠公：指慧遠，又稱廬山慧遠，晉代著名僧人。本姓賈，雁門樓煩人。曾居廬山東林寺，弘道傳法。後被淨土宗推尊為初祖。
14． 於役：原指服役，後泛指遠行。
15． 未暇：沒有空閒。息：止息。微躬：微賤的身體，對自己的謙稱。
16． 淮海：指揚州，因其地北至淮，東南至海而得名。
17． 星霜：星一年一週轉，霜每年因時而降，故以星霜指年歲。窮：盡。
18． 巖棲：棲身於山岩之間的人，指隱者。
夏日浮舟過陳大水亭1
水亭涼氣多 ，閒棹晚來過2。
澗影見松竹3，潭香聞芰荷4。
野童扶醉舞，山鳥助酣歌5。
幽賞未雲徧6，煙光奈夕何7。
1． 浮舟：即泛舟。過：拜訪。
2． “閒棹”句：悠閒地駕著小舟在傍晚時分來探訪。
3． “澗影”句：在澗流中看見松竹的倒影。
4． “潭香”句：是說在潭上聞到芰荷之香。芰：菱。
5． 酣歌：盡興高歌。
6． 幽賞：玩賞幽雅的景緻。
7． “煙光”句：無奈蒼煙落照，已經到了黃昏了。
過故人莊
故人具雞黍 1，邀我至田家 。
綠樹村邊合 ，青山郭外斜 2。
開軒面場圃 3，把酒話桑麻 4。
待到重陽日 ，還來就菊花 5。
1． 故人：老朋友。具：備辦。黍：黃米。
2． 郭：外城。
3． 軒：窗子。面：面對。場：打穀場。圃：園圃。
4． 桑麻：泛指農事。
5． 就菊花：賞菊花。就：靠近。
1． 詩以自然為上，工巧次之。工巧之至，始入自然；自然之妙，無須工巧。……五言如孟浩然《過古人莊》、王維《終南別業》，又《喜祖三至留宿》、李白《送友人》……此皆不事工巧極自然者也。（清冒春榮《葚原詩說》卷一）
2． 寫景之句，以工緻為妙品，真境為神品，淡遠為逸品。如……“綠樹村邊合，青山郭外斜”……逸品也。（同上）
3． 篇法之妙，不見句法。（清沈德潛《唐詩別裁》）。
4． 全首俱以信口道出，，筆尖幾不著點墨。淺之至而深，淡之至而濃，老之至而媚，並烹煉之跡俱化矣。（清黃生《唐詩摘鈔》）
遊山西村
陸游
莫笑農家臘酒渾1，豐年留客足雞豚2。
山重水複疑無路，柳暗花明又一村。
簫鼓追隨春社近3，衣冠簡樸古風存。
從今若許閒乘月4，拄杖無時夜扣門5。
1． 臘酒：頭一年臘月所釀的酒。
2． 豚：小豬。
3． 春社：古代以立春後第五個戊日為春社日，在這天祭祀土地神以祈求豐收。
4． 閒乘月：閒暇時乘著月色前來。
5． 無時：隨時。
1． 王半山“青山繚繞疑無路，忽見千帆隱映來”，秦少游“菰蒲深處疑無地，忽有人家笑語聲”所祖也。陸放翁“山重水複疑無路，柳暗花明又一村”，乃又變作對句耳。（清"翁方綱《石洲詩話》卷三）
2． （山重水複疑無路，柳暗花明又一村）這種景象前人也描摹過，例如王維《藍田山石門精舍》：“遙愛雲木秀，初疑路不同。安知清流轉，忽與前山通”；柳宗元《袁家渴記》“舟行若窮，忽又無際”；盧倫《送吉中孚歸楚州》“暗入無路山，心知有花處”；耿湋《仙山行》“花落尋無徑，雞鳴知有村”；周暉《清波雜誌》卷中載強彥文詩：“遠山初見疑無路，曲徑徐行漸有村”；還有前面選的王安石《江上》。不過要到陸游這一聯才把它寫得“題無勝義”。（錢鍾書《宋詩選注》）
田園作
孟浩然
弊廬隔塵喧1 ，惟先尚恬素2 。
卜鄰近三徑3 ，植果盈千樹4 。
粵餘任推遷5 ，三十猶未遇6 。
書劍時將晚7 ，丘園日已暮8 。
晨興自多懷9 ，晝坐常寡悟 。
沖天羨鴻鵠10，爭食羞雞騖11 。
望斷金馬門12，勞歌採樵路13 。
鄉曲無知己14，朝端乏親故15 。
誰能為揚雄 ，一薦甘泉賦16 。
1． 弊：破。
2． 惟：發語詞。尚：崇尚。恬素：恬淡素樸的生活。
3． 卜鄰：選擇鄰居。《左傳"昭公三年》：“非宅是卜，惟鄰是卜。”三徑：原指庭園中的小路，引申為隱士居住之所。陶淵明《歸去來兮辭》“三徑就荒，松菊猶存”，《文選》李善注：“《三輔決錄》曰：‘蔣詡字元卿，舍中竹下開三徑，唯求仲、羊仲從之，皆挫廉逃名不出”。
4． 植：種植。果：果木。盈：滿。
5． 粵：通“曰”，助詞，用於句首或句中。任推遷：任憑世事推移變遷。
6． 遇：得到君王的賞識。
7． 書劍：指讀書做官、仗劍從軍。
8． 丘園：丘墟園圃，指田園。
9． 興：起來。
10． 鴻鵠：鳥名，即天鵝，善高飛。
11． 鶩：野鴨子。《楚辭"卜居》“寧與黃鵠比翼乎？將與雞鶩爭食乎？”
12． 金馬門：漢代宮門，《史記"滑稽列傳》“金馬門者，宦署門也。門傍有銅馬，故謂之曰金馬門”。漢武帝時，曾命學士東方朔、主父偃、嚴安、徐樂等待詔金馬門，以備顧問。
13． 勞歌：勞作之歌。《漢書"朱買臣傳》載朱買臣發跡前，家貧，好讀書，不治產業，砍柴為生。常擔著柴邊走邊誦讀詩書，妻子屢次阻止他在道中謳歌，他卻越發大唱起來。這裡孟浩然以朱買臣未遇自喻。
14． 鄉曲：鄉里，即所居之鄉，因僻處一隅，故稱“鄉曲”。
15． 朝端：朝堂之上。乏：缺少。
東陂遇雨率爾貽謝南池 1
田家春事起2 ，丁壯就東陂3 。
殷殷雷聲作4 ，森森雨足垂5 。
海虹晴始見 ，河柳潤初移6 。
予意在耕鑿7 ，因君問土宜8 。
1． 陂（bēi）：山坡。率爾：輕率倉猝。貽：贈。
2． 春事：農事，春季耕種之事。起：開始。
3． 丁壯：青壯男子。就：靠近，去到。
4． 殷殷：雷鳴聲。《詩經"召南"殷其雷》“殷其雷，在南山之陽”。
5． 森森：繁密。雨足：雨點。張協《雜詩》“翳翳結繁雲，森森散雨足。”
6． “河柳”句：指河邊的柳樹剛剛得到了雨水的灌溉。潤：滋潤，這裡指雨水。移：施予。
7． 耕鑿：耕田鑿井，指田園生活。晉皇甫謐《帝王世紀》：“有五十老人擊壤於道，曰：“日出而作，日入而息。鑿井而飲，耕田而食。帝力於我何有哉？”
8． 土宜：不同的土壤所適宜種植的農作物。
田家元日 1
昨夜鬥回北2 ，今朝歲起東3 。
我年已強仕4 ，無祿尚憂農 5。
桑野就耕父6 ，荷鋤隨牧童 。
田家佔氣候 7，共說此年豐 。
1． 元日：農曆正月初一。
2． 鬥：指北斗星。回北：指北斗星的斗柄從指向北方轉而指向東方。古人認為北斗星斗柄指東，天下皆春；指南，天下皆夏；指西，天下皆秋；指北，天下皆冬。
3． 起：開始。東：北斗星斗柄朝東。
4． 強仕：強仕之年，即四十歲。《禮記"曲禮》“四十曰強而仕”。孔穎達疏曰：“強有二義：一則四十不惑，是智慮強；二則氣力強也。”
5． 無祿：沒有官職。祿：官吏的薪俸。尚：還。
6． 桑野：種滿桑樹的田野。就：靠近。耕父：農人。
7． 荷：抗，擔。
8． 佔氣候：根據自然氣候推測一年收成的好壞。
裴司士員司戶見尋1
府僚能枉駕2 ，家醞復新開3 。
落日池上酌4 ，清風鬆下來 。
廚人具雞黍 ，稚子摘楊梅 。
誰道山公醉5 ，猶能騎馬回 。
1． 司士：官名，州縣屬官，掌管工役之事。司戶：官名，州之屬吏，掌管戶口、籍帳、婚姻、田宅、雜徭、道路之事。見尋：來訪。
2． 府僚：州府的僚屬。枉駕：屈駕，敬辭。
3． 家醞：自家釀製的酒。
4． 酌：飲酒。
5． 山公：指晉代山簡，他曾經為徵南將軍，鎮守襄陽。山簡性好飲酒，時常大醉，人為之歌曰：“山公時一醉，徑造高陽池。日莫倒載歸，茗艼無所知。復能乘駿馬，倒著白接籬。舉手問葛強，何如幷州兒？”
王維山水田園詩
終南山1
太乙近天都2，連山到海隅3。
白雲回望合4，青靄入看無5。
分野中峰變6，陰晴眾壑殊7。
欲投人處宿，隔水問樵夫。
1． 終南山：又名中南山或南山，在今陝西境內，綿延八百里，是渭水、漢水的分水嶺。
2． 太乙：山名，在今陝西省武功縣，是終南山的主峰；也有人認為即終南山。天都：天帝所居之處。
3． 連山：連綿不斷的山峰。海隅：海邊，海角。
4． “白雲”句：白雲繚繞，回首遙望時便又連合成一片了。
5． 青靄：青色的霧氣。這句是說青靄迷濛，進入其中之後反而看不見了。
6． 分野：古天文學名詞。古人以天上的二十八個星宿的位置來區分中國境內的地域，稱為分野。地上的每一個區域都屬於天空的某一星宿。
7． 壑：山谷。這兩句是說終南山連綿延伸，佔地很廣，中峰兩側的分野都變了，眾山谷的天氣也陰晴變化，各自不同。
1． 《終南山》，於此看積健為雄之妙。“白雲回望合，青靄入看無”，看山得三昧，盡此十字中。（清"張謙宜《糹見齋詩談》卷五）
2． 身之所歷，目之所見，是鐵門限。即寫大景，如“陰晴眾壑殊”、“乾坤日夜浮”，亦必不逾此限。非按輿地圖便可雲“平野入青徐”也，抑登樓所得見耳。（清"王夫之《姜齋詩話》卷二）
3． “欲投人處宿，隔水問樵夫”，則山之遼闊荒遠可知，與上六句初無異致，且得賓主分明，非獨頭意識懸相描摹也。（同上）
4． “僧敲月下門”，只是妄想揣摩，如說他人夢，縱令形容酷似，何嘗毫髮關心。知然者，以其沉吟“推敲”二字，就作他想也。若即景會心，則或“推”或“敲”，必居其一，因景因情，自然靈妙，何勞擬議哉！“長河落日圓”，初無定景；“隔水問樵夫”，初非想得。則禪家所謂“現量”也。（同上）
5． 有大景，有小景，有大景中小景。……“青靄入看無”，皆以小景傳大景之神。若“江流天地外，山色有無中”、“江山如有待，花柳更無私”，張皇使大，反令落拓不親。（同上）
6． 或謂末二句與通體不配。今玩其語意，見山遠而人寡也，非尋常寫景可比。（清"沈德潛《唐詩別裁》卷九）
7． 律詩煉句，以情景交融為上，情景相對次之，一聯皆情、一聯皆景又次之。……情景交融者，景中有情，情中有景，打成一片，不可分拆。如右丞“白雲回望合，青靄入看無”……“行到水窮處，坐看雲起時”……皆是句中有人，情景兼到者也。（清"朱庭珍《筱園詩話》卷四）
8． 凡五七律詩，最爭起處。凡起處最宜經營，貴用陡峭之筆，灑然而來，突然湧出，若天外奇峰，壁立千仞，則入手勢便緊健，氣自雄壯，格自高，意自奇，不但取調之響也。起筆得勢，入手即不同人，以下迎刃而解矣。如……王右丞之“太乙近天都，連山到海隅”、“萬壑樹參天，千山響杜鵑”；孟山人之“八月湖水平，涵虛混太清”、“山暝聽猿愁，滄江急夜流”；杜工部之“細草微風岸，危檣獨夜舟”……皆高格響調，起句之極有力、最得勢者，可為後學法式。作詩宜效此種起筆，自不患平矣。（同上）
終南別業1
中歲頗好道2，晚家南山陲3。
興來每獨往 ，勝事空自知4。
行到水窮處 ，坐看雲起時 。
偶然值林叟5 ，談笑無還期 。
1． 別業：別墅。
2． 中歲：中年。道：這裡指禪理。
3． 家：安家。陲：邊。
4． 勝事：快意的事。
5． 值：遇到，碰見。林叟：守護山林的老人。
1． “行到水窮處，坐看雲起時”及“白雲回望合，青靄入看無”之類，以其句法，皆所畫也。（《宣和畫譜》）
2． 此詩造意之妙，至與造物相表裡。豈直詩中有畫哉。觀其詩，知其蟬蛻塵埃之中，浮游萬物之表者也。（宋"魏慶之《詩人玉屑》）
3． 孟詩淡而不幽，時雜流麗；閒而匪遠，頗覺輕揚。可取者，一味自然。常建“清晨入古寺”、“松際露微月”，幽矣。王維“清川帶長薄”、“中歲頗好道”，遠矣。（明"胡應麟《詩藪》內編卷四）
4． 行至水窮，若已到盡頭，而又看雲起，見妙境之無窮。可悟處世事變之無窮，求學之義理亦無窮。此二句有一片化機之妙。（俞陛雲《詩境淺說》）
山居秋暝1
空山新雨後 ，天氣晚來秋 。
明月松間照 ，清泉石上流 。
竹喧歸浣女 ，蓮動下漁舟 。
隨意春芳歇 ，王孫自可留 。
1． 暝：晚。
2． “天氣”句：傍晚時分天氣變得像秋天一般的涼爽。
3． “竹喧”句：竹林裡的喧鬧聲，是洗衣的女子結伴歸來了。
4． “蓮動”句：水面上蓮花搖動，是漁人的小舟順流而下。
5． 隨意：自然而然地，這裡有任憑的意思。歇：凋謝，消歇。
6． 王孫：指隱士。《楚辭"招隱士》：“王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋”、“王孫兮歸來，山中兮不可以久留”。這裡反其意而用之，說盡管春芳凋謝，可是秋色依然美麗，隱者自然可以留在山中。
1． 右丞之“明月松間照，清泉石上流”，極是天真大雅，後人學之，則為小兒語也。（清"吳喬《圍爐詩話》）
2． 寫景之句，以工緻為妙品，真境為神品，淡遠為逸品。如……“明月松間照，清泉石上流”、……“綠樹村邊合，青山郭外斜” ……皆逸品也。（清"冒春榮《葚原詩說》卷一）
3． 中二聯不宜純手寫景，如“明月松間照”四句，景象雖工，詎為模楷？（清"沈德潛《說詩晬語》捲上）
鹿柴1
空山不見人 ，但聞人語響2 。
返景入深林3 ，復照青苔上 。
1． 鹿柴：王維居住的輞川別業附近的地名。柴：同“寨”，木柵欄。
2． 但：只。
3． 返景：夕陽返照。景：日光。
1．輞川諸五絕清幽絕俗，其間“空山不見人”、“獨坐幽篁裡”、“木末芙蓉花”、“人閒桂花落”四首尤妙，學者可以細參。（清"施補華《蜆傭說詩》）
竹裡館1
獨坐幽篁裡2，彈琴復長嘯3。
深林人不知 ，明月來相照 。
1． 竹裡館：輞川附近的地名。
2． 幽篁：深密的竹林。篁（huáng）：竹林。
3． 嘯：吹口哨。
辛夷塢 1
木末芙蓉花2 ，山中發紅萼3 。
澗戶寂無人4 ，紛紛開且落 。
1． 辛夷塢：輞川附近的地名。辛夷：又名木筆，落葉喬木，春季開花，花形似蓮。
2． 木末：樹梢。芙蓉：蓮花。
3． 萼：花苞。
4． 澗：夾在兩山之間的水流。
山中
荊溪白石出1 ，天寒紅葉稀 。
山路元無雨2，空翠溼人衣 。
渭川田家1
斜光照墟落2 ，窮巷牛羊歸3 。
野老念牧童 4，倚杖候荊扉5 。
雉雊麥苗秀6 ，蠶眠桑葉稀7 。
田夫荷鋤至 8，相見語依依 9。
即此羨閒逸 10，悵然吟式微 11。
新晴野望
新晴原野曠1 ，極目無氛垢2 。
郭門臨渡頭3 ，村樹連溪口 。
白水明田外 4，碧峰出山後 。
農月無閒人 5，傾家事南畝 6。
田園樂1
其四
萋萋芳草春綠2 ，落落長松夏寒3。
牛羊自歸村巷 ，童稚不識衣冠3 。
其六
桃紅復含宿雨1 ，柳綠更帶春煙 。
花落家童未掃 ，鶯啼山客猶眠 。
春中田園作
屋上春鳩鳴1，村邊杏花白 。
持斧伐遠揚2，荷鋤覘泉脈 3。
歸燕識故巢 ，舊人看新曆 。
臨觴忽不御 4，惆悵遠行客 。
積雨輞川莊作 1
積雨空林煙火遲，蒸藜炊黍餉東葘2 。
漠漠水田飛白鷺3，陰陰夏木囀黃鸝4。
山中習靜觀朝槿5，松下清齋折露葵6。
野老與人爭席罷7，海鷗何事更相疑8.
孟浩然山水田園詩
萬山潭作1
垂釣坐盤石2，水清心亦閒 。
魚行潭樹下，猿掛島藤間 。
遊女昔解佩3，傳聞於此山 。
求之不可得 ，沿月棹歌還4。
註釋
1． 萬山：山名，亦稱漢皋山，在今湖北省襄樊市西北。萬山潭：即沉碑潭，在萬山之下。《晉書"杜預傳》載“杜預作二碑紀其勳績，一立蜆山之上，一沉萬山之下”。
2． 盤石：扁而大的石頭。
3． 遊女：潛行水中的女子，《詩經"周南"漢廣》“漢有遊女，不可求思”，後世常用來指水中女神。解佩：《文選》郭璞《江賦》“感交甫之喪佩”，李善注引《韓詩外傳》曰：“鄭交甫遵彼漢皋臺下，遇二女，與言之曰：‘願請子之佩’。二女與交甫，交甫受而懷之，超然而去。十步循探之，即亡矣。回顧二女，亦即亡矣。”
4． 棹歌：船工划船時唱的歌。棹（zhào）：船槳。
1．浩然“沿月棹歌還”、“招月伴人還”、“沿月下湘流”、“江清月近人”，並妙於言月。（清施潤章《蠖齋詩話》）
望洞庭湖贈張丞相1
八月湖水平 2，涵虛混太清 3。
氣蒸雲夢澤 4，波撼岳陽城 5。
欲濟無舟楫 6，端居恥聖明 7。
坐觀垂釣者 ，空有羨魚情8 。
註釋
1． 詩題或作《臨洞庭》。張丞相：指當時在相位的張九齡。這首詩是開元二十一（公元733）年，孟浩然西遊長安時，贈給張九齡的干謁詩。
2． 八月湖水平：指八月秋水盛漲，幾乎與湖岸齊平了。
3． 涵：涵容，包含。虛：太虛，指天空。太清：亦指天空。這句是說浩瀚的湖水涵容著天宇，水天混而為一。
4． “ 氣蒸”句：是說壯闊的洞庭湖，水氣蒸騰，籠罩了雲夢澤的上空。雲夢：古代澤名，分跨長江南北，江北為雲，江南為夢，面積廣八九百里。後來淤積成為陸地，大約在今洞庭湖北岸地區。
5． 撼：搖動。岳陽：即今湖南嶽陽市，在洞庭湖東岸。
6． 欲濟無舟輯：想要渡湖，卻沒有船和槳。這裡暗喻想要出仕卻無人引薦。
7． 端居：閒居，隱居。聖明：古代對皇帝的頌辭，這裡指因皇帝聖明而出現的太平盛世。
8． “坐觀”二句：《淮南子"說林訓》“臨河而羨魚，不如歸家織網”。這兩句比喻自己空有出仕從政之心，卻無法實現願望。
1． 洞庭天下壯觀，自昔騷人墨客，題之者眾矣。……然未若孟浩然“氣蒸雲夢澤 ，波撼岳陽城”，則洞庭空曠無際，氣象雄張，如在目前。至讀子美詩，則又不然，“吳楚東南坼，乾坤日夜浮”，不知少陵胸中吞幾雲夢也。（魏慶之《詩人玉屑》卷十五）
2． 老杜有《岳陽樓》詩，孟浩然亦有，浩然雖不及老杜，然“氣蒸雲夢澤 ，波撼岳陽城”亦自雄壯。（宋曾季狸《艇齋詩話》）
3． 皮日休《孟亭記》雲：“明皇世，章句之風，大得建安體。論者推李翰林、杜工部為尤。介其間能不愧者，惟我鄉之孟先生也。先生之作，遇景入詠，不鉤奇抉異，令齬齪束人口者，涵涵然有幹霄之興，若公輸氏當巧而不巧者也。北齊美蕭愨‘芙蓉露下落，楊柳月中疏’，先生則有‘微雲淡河漢，疏雨滴梧桐’。樂府美王融‘日霽沙嶼明，風動甘泉濁’，先生則有‘氣蒸雲夢澤 ，波撼岳陽城’。謝脁之詩句，精者有‘露溼寒塘草，月映清淮流’，先生則有‘荷風送香氣，竹露滴清響’。此與古人爭勝於毫釐間也。”（宋尤袤《全唐詩話》卷一）
4． “氣蒸雲夢澤 ，波撼岳陽城”，浩然壯語也；杜“吳楚東南坼，乾坤日夜浮”，氣象過之。（明胡應麟《詩藪》內編卷五）
5． 五言律起句最難，六朝人稱謝脁工於發端，如“大江流日夜，客心悲未央”，雄壓千古矣。唐人多以對偶起，雖森嚴，而乏高古……孟浩然“八月湖水平，涵虛混太清”。雖律也，而含古意，皆起句之妙，可以為法，何必效晚唐哉？（明楊慎《升庵詩話》卷二）
7． 為詩須有章法、句法、字法。章法有數首之章法，有一首之章法。總是起結血脈要通，否則痿痺不仁，且近攢湊也。句法杜老最妙。字法要煉，然不可如王覺斯之煉字，反覺俗氣可厭。如“氣蒸雲夢澤 ，波撼岳陽城”；“蒸”字、“撼”字，何等響，何等確，何等警拔也！（清王士禛口授何世璂述《燃燈記聞》七）
8． 前輩論詩，往往有作踐古人處。……又謂“孟浩然似乎澹遠，無縹緲幽深思致。東坡謂‘浩然韻高而才短，如造內法酒手，而無才料’。誠為知言。後人胸無才思，易於衝口而出，孟開其端也。”此是過信眉山之說，作踐襄陽語也，“氣蒸雲夢澤 ，波撼岳陽城”，亦衝口而出者所能哉？（清薛雪《一瓢詩話》五十八）
9． 徐筠亭時作曰：“孟襄陽詩‘氣蒸雲夢澤 ，波撼岳陽城’，杜少陵詩‘吳楚東南坼，乾坤日夜浮’，力量氣魄已無可加，而孟則繼之曰‘欲濟無舟輯，端居恥聖明’，杜則繼之曰‘親朋無一字，老病有孤舟’，皆以索寞幽渺之情，攝歸至小，兩公所作，不謀而合，可見文章有定法。若更求博大高深之語以稱之，必無可稱而力蹶無完詩矣。（清梁章鉅《浪跡叢談》卷十）
10． 孟襄陽浩然《臨洞庭上張丞相》雲“八月湖水平，涵虛混太清”。《晚春》雲“二月湖水清，家家春鳥鳴”。同一起法，而前較高渾。（清餘成教《石園詩話》卷一）
11． 《樂記》雲：“凡音之起，從人心生也。”固當以穆耳協心為音律之準。“一三五不論，二四六分明”之說，不可恃為典要。“昔聞洞庭水”，“聞”“庭”二字皆平，正爾振起。若“今上岳陽樓”易第三字為平聲，雲“今上巴陵樓”，則語蹇而戾於聽矣。“八月湖水平”，“月”、“水”皆仄，自可。若“涵虛混太清”易作“混虛涵太清”，為泥磐土鼓而已。（清王夫之《姜齋詩話》卷下）
秋登萬山寄張五
北山白雲裡 1，隱者自怡悅2。
相望試登高 ，心飛逐鳥滅 。
愁因薄暮起 3，興是清秋髮4 。
時見歸村人 ，平沙渡頭歇 。
天邊樹若薺5，江畔舟如月 。
何當載酒來6 ，共醉重陽節7。
註釋
1． 北山：即萬山。
2． “北山”兩句：化用陶弘景《詔問山中何所有賦詩以答》“山中何所有，嶺上多白雲。只可自怡悅，不堪持贈君”之意。隱者：指張五，一說是指詩人自己。
3． 薄暮：傍晚。
4． 興：興致。
5． 薺：即薺菜，一種野菜，這裡形容遠望時樹木的矮小。戴暠《度關山》“今上關山望，長安樹如薺”。薛道衡《敬酬楊僕射山齋獨坐》“遠原樹若薺，遠水舟如月”。
6． 何當：何時才能。
7． 重陽節：舊以農曆九月九日為重陽節。古人以九為陽數，九月九日，月日皆陽，故稱重陽。古人有此日登高、賞菊、飲菊花酒等風俗。
宿建德江1
移舟泊煙渚2 ，日暮客愁新。
野曠天低樹3，江清月近人4。
註釋
1． 建德江：指新安江流經浙江建德縣的一段。
2． 渚（zhǔ）：水中的小洲。
3． “野曠”句：郊野空曠，極目望去，遠處天宇似乎低垂在樹木之上。
4． “江清”句：江水清澈，月亮倒映水中，似乎與人更接近了。
1． “野曠天低樹，江清月近人”，神韻無倫。（明胡應麟《詩藪》內編卷六）
2． 帛道猷“連峰數千裡，修林帶平津。茅茨隱不見，雞鳴知有人”，可謂五言絕神品，而中錯他語（帛原詩為五古，此四句相隔數句）。孟浩然“移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人”，可謂五言律神品而不睹全篇，皆大可恨事。然帛詩刪之即妙，孟詩續之則難。（同上）
3． “低”字、“近”字，宋人所謂詩眼，卻無造作痕，此唐詩之妙也。（清張謙宜《（糹見）齋詩談》卷五）
4． （野曠天低樹，江清月近人）十字十層，咀詠不盡。（清孫洙《唐詩三百首批》）
登江中孤嶼贈白雲先生王迥1
悠悠清江水2 ，水落沙嶼出。
回潭石下深3 ，綠筱岸傍密4。
鮫人潛不見5 ，漁父歌自逸6 。
憶與君別時 ，泛舟如昨日 。
夕陽開返照 ，中坐興非一7 。
南望鹿門山 8，歸來恨如失 9。
註釋
1． 嶼：小島。王迥：孟浩然家鄉的隱士，曾隱居鹿門山。
2． 悠悠：形容水流輕緩從容。
3． 回潭：泛起漩渦的深潭。回：指水流回旋。
4． 筱（xiǎo）：小竹。傍：旁邊。
5． 鮫（jiāo）人：神話傳說中居於海底的人。《博物志》“南海外有鮫人，水居如魚，不廢織績，其眼能泣珠。”
6． 漁父：漁翁。《楚辭"漁父》“漁父莞爾而笑，鼓枻而去。乃歌曰：‘滄浪之水清兮，可以濯我纓；滄浪之水濁兮，可以濯我足。’”逸：安閒。
7． 中坐：坐於孤嶼之上。興非一：興會無窮。
8． 鹿門山：在今湖北襄樊市東南三十里。
9． 恨如失：悵然若失，心中憾恨。
彭蠡湖中望廬山1
太虛生月暈2 ，舟子知天風3 。
掛席候明發4 ，眇漫平湖中5 。
中流見匡阜6 ，勢壓九江雄7 。
黯黕容霽色8 ，崢嶸當曉空9 。
香爐初上日10 ，瀑布噴成虹11 。
久欲追尚子12 ，況茲懷遠公13 。
我來限於役14 ，未暇息微躬15 。
淮海途將半16 ，星霜歲欲窮17 。
寄言巖棲者18 ，畢趣當來同。
註釋
1． 彭蠡（lí）湖：即鄱陽湖，又名宮亭湖，在今江西九江南。廬山：在九江市南，鄱陽湖北。
2． 太虛：指天宇。月暈：環繞月亮周圍的彩色雲氣，俗語云：“日暈三更雨，月暈午時風”。
3． 舟子：船伕。
4． 掛席：揚帆。席：席制的船帆。候：等待。明發：黎明，平明。
5． 眇漫：曠遠。
6． 中流：這裡指湖中。匡阜：指廬山。相傳匡俗兄弟曾經結廬隱居於此，故名匡山。因匡俗曾受封為越廬君，故又名廬山、廬阜、匡廬等。
7． 九江：這裡指注入彭蠡湖的九條江流。
8． 黯黕（dǎn）：昏暗不明。霽色：雨後初晴時的天色，這裡指拂曉時的天色。
9． 崢嶸：高峻的樣子。
10． 香爐：即香爐峰，在廬山東南，孤峰秀起，峰頂煙雲聚散，如博山香爐之狀，是廬山最著名的山峰之一。初上日：太陽剛剛升起。
11． “瀑布”句：瀑布飛流而下，噴濺的水霧在Sunny下形成絢麗的彩虹。
12． 尚子：即向長，東漢朝歌人，隱居不仕。光武帝建武年間，待子女婚嫁已畢，遂不問家事，與好友北海禽慶同遊五嶽名山，不知所終。
13． 茲：此。遠公：指慧遠，又稱廬山慧遠，晉代著名僧人。本姓賈，雁門樓煩人。曾居廬山東林寺，弘道傳法。後被淨土宗推尊為初祖。
14． 於役：原指服役，後泛指遠行。
15． 未暇：沒有空閒。息：止息。微躬：微賤的身體，對自己的謙稱。
16． 淮海：指揚州，因其地北至淮，東南至海而得名。
17． 星霜：星一年一週轉，霜每年因時而降，故以星霜指年歲。窮：盡。
18． 巖棲：棲身於山岩之間的人，指隱者。
夏日浮舟過陳大水亭1
水亭涼氣多 ，閒棹晚來過2。
澗影見松竹3，潭香聞芰荷4。
野童扶醉舞，山鳥助酣歌5。
幽賞未雲徧6，煙光奈夕何7。
註釋
1． 浮舟：即泛舟。過：拜訪。
2． “閒棹”句：悠閒地駕著小舟在傍晚時分來探訪。
3． “澗影”句：在澗流中看見松竹的倒影。
4． “潭香”句：是說在潭上聞到芰荷之香。芰：菱。
5． 酣歌：盡興高歌。
6． 幽賞：玩賞幽雅的景緻。
7． “煙光”句：無奈蒼煙落照，已經到了黃昏了。
過故人莊
故人具雞黍 1，邀我至田家 。
綠樹村邊合 ，青山郭外斜 2。
開軒面場圃 3，把酒話桑麻 4。
待到重陽日 ，還來就菊花 5。
註釋
1． 故人：老朋友。具：備辦。黍：黃米。
2． 郭：外城。
3． 軒：窗子。面：面對。場：打穀場。圃：園圃。
4． 桑麻：泛指農事。
5． 就菊花：賞菊花。就：靠近。
1． 詩以自然為上，工巧次之。工巧之至，始入自然；自然之妙，無須工巧。……五言如孟浩然《過古人莊》、王維《終南別業》，又《喜祖三至留宿》、李白《送友人》……此皆不事工巧極自然者也。（清冒春榮《葚原詩說》卷一）
2． 寫景之句，以工緻為妙品，真境為神品，淡遠為逸品。如……“綠樹村邊合，青山郭外斜”……逸品也。（同上）
3． 篇法之妙，不見句法。（清沈德潛《唐詩別裁》）。
4． 全首俱以信口道出，，筆尖幾不著點墨。淺之至而深，淡之至而濃，老之至而媚，並烹煉之跡俱化矣。（清黃生《唐詩摘鈔》）
遊山西村
陸游
莫笑農家臘酒渾1，豐年留客足雞豚2。
山重水複疑無路，柳暗花明又一村。
簫鼓追隨春社近3，衣冠簡樸古風存。
從今若許閒乘月4，拄杖無時夜扣門5。
註釋
1． 臘酒：頭一年臘月所釀的酒。
2． 豚：小豬。
3． 春社：古代以立春後第五個戊日為春社日，在這天祭祀土地神以祈求豐收。
4． 閒乘月：閒暇時乘著月色前來。
5． 無時：隨時。
1． 王半山“青山繚繞疑無路，忽見千帆隱映來”，秦少游“菰蒲深處疑無地，忽有人家笑語聲”所祖也。陸放翁“山重水複疑無路，柳暗花明又一村”，乃又變作對句耳。（清"翁方綱《石洲詩話》卷三）
2． （山重水複疑無路，柳暗花明又一村）這種景象前人也描摹過，例如王維《藍田山石門精舍》：“遙愛雲木秀，初疑路不同。安知清流轉，忽與前山通”；柳宗元《袁家渴記》“舟行若窮，忽又無際”；盧倫《送吉中孚歸楚州》“暗入無路山，心知有花處”；耿湋《仙山行》“花落尋無徑，雞鳴知有村”；周暉《清波雜誌》卷中載強彥文詩：“遠山初見疑無路，曲徑徐行漸有村”；還有前面選的王安石《江上》。不過要到陸游這一聯才把它寫得“題無勝義”。（錢鍾書《宋詩選注》）
田園作
孟浩然
弊廬隔塵喧1 ，惟先尚恬素2 。
卜鄰近三徑3 ，植果盈千樹4 。
粵餘任推遷5 ，三十猶未遇6 。
書劍時將晚7 ，丘園日已暮8 。
晨興自多懷9 ，晝坐常寡悟 。
沖天羨鴻鵠10，爭食羞雞騖11 。
望斷金馬門12，勞歌採樵路13 。
鄉曲無知己14，朝端乏親故15 。
誰能為揚雄 ，一薦甘泉賦16 。
註釋
1． 弊：破。
2． 惟：發語詞。尚：崇尚。恬素：恬淡素樸的生活。
3． 卜鄰：選擇鄰居。《左傳"昭公三年》：“非宅是卜，惟鄰是卜。”三徑：原指庭園中的小路，引申為隱士居住之所。陶淵明《歸去來兮辭》“三徑就荒，松菊猶存”，《文選》李善注：“《三輔決錄》曰：‘蔣詡字元卿，舍中竹下開三徑，唯求仲、羊仲從之，皆挫廉逃名不出”。
4． 植：種植。果：果木。盈：滿。
5． 粵：通“曰”，助詞，用於句首或句中。任推遷：任憑世事推移變遷。
6． 遇：得到君王的賞識。
7． 書劍：指讀書做官、仗劍從軍。
8． 丘園：丘墟園圃，指田園。
9． 興：起來。
10． 鴻鵠：鳥名，即天鵝，善高飛。
11． 鶩：野鴨子。《楚辭"卜居》“寧與黃鵠比翼乎？將與雞鶩爭食乎？”
12． 金馬門：漢代宮門，《史記"滑稽列傳》“金馬門者，宦署門也。門傍有銅馬，故謂之曰金馬門”。漢武帝時，曾命學士東方朔、主父偃、嚴安、徐樂等待詔金馬門，以備顧問。
13． 勞歌：勞作之歌。《漢書"朱買臣傳》載朱買臣發跡前，家貧，好讀書，不治產業，砍柴為生。常擔著柴邊走邊誦讀詩書，妻子屢次阻止他在道中謳歌，他卻越發大唱起來。這裡孟浩然以朱買臣未遇自喻。
14． 鄉曲：鄉里，即所居之鄉，因僻處一隅，故稱“鄉曲”。
15． 朝端：朝堂之上。乏：缺少。
東陂遇雨率爾貽謝南池 1
田家春事起2 ，丁壯就東陂3 。
殷殷雷聲作4 ，森森雨足垂5 。
海虹晴始見 ，河柳潤初移6 。
予意在耕鑿7 ，因君問土宜8 。
註釋
1． 陂（bēi）：山坡。率爾：輕率倉猝。貽：贈。
2． 春事：農事，春季耕種之事。起：開始。
3． 丁壯：青壯男子。就：靠近，去到。
4． 殷殷：雷鳴聲。《詩經"召南"殷其雷》“殷其雷，在南山之陽”。
5． 森森：繁密。雨足：雨點。張協《雜詩》“翳翳結繁雲，森森散雨足。”
6． “河柳”句：指河邊的柳樹剛剛得到了雨水的灌溉。潤：滋潤，這裡指雨水。移：施予。
7． 耕鑿：耕田鑿井，指田園生活。晉皇甫謐《帝王世紀》：“有五十老人擊壤於道，曰：“日出而作，日入而息。鑿井而飲，耕田而食。帝力於我何有哉？”
8． 土宜：不同的土壤所適宜種植的農作物。
田家元日 1
昨夜鬥回北2 ，今朝歲起東3 。
我年已強仕4 ，無祿尚憂農 5。
桑野就耕父6 ，荷鋤隨牧童 。
田家佔氣候 7，共說此年豐 。
註釋
1． 元日：農曆正月初一。
2． 鬥：指北斗星。回北：指北斗星的斗柄從指向北方轉而指向東方。古人認為北斗星斗柄指東，天下皆春；指南，天下皆夏；指西，天下皆秋；指北，天下皆冬。
3． 起：開始。東：北斗星斗柄朝東。
4． 強仕：強仕之年，即四十歲。《禮記"曲禮》“四十曰強而仕”。孔穎達疏曰：“強有二義：一則四十不惑，是智慮強；二則氣力強也。”
5． 無祿：沒有官職。祿：官吏的薪俸。尚：還。
6． 桑野：種滿桑樹的田野。就：靠近。耕父：農人。
7． 荷：抗，擔。
8． 佔氣候：根據自然氣候推測一年收成的好壞。
裴司士員司戶見尋1
府僚能枉駕2 ，家醞復新開3 。
落日池上酌4 ，清風鬆下來 。
廚人具雞黍 ，稚子摘楊梅 。
誰道山公醉5 ，猶能騎馬回 。
註釋
1． 司士：官名，州縣屬官，掌管工役之事。司戶：官名，州之屬吏，掌管戶口、籍帳、婚姻、田宅、雜徭、道路之事。見尋：來訪。
2． 府僚：州府的僚屬。枉駕：屈駕，敬辭。
3． 家醞：自家釀製的酒。
4． 酌：飲酒。
5． 山公：指晉代山簡，他曾經為徵南將軍，鎮守襄陽。山簡性好飲酒，時常大醉，人為之歌曰：“山公時一醉，徑造高陽池。日莫倒載歸，茗艼無所知。復能乘駿馬，倒著白接籬。舉手問葛強，何如幷州兒？”
王維山水田園詩
終南山1
太乙近天都2，連山到海隅3。
白雲回望合4，青靄入看無5。
分野中峰變6，陰晴眾壑殊7。
欲投人處宿，隔水問樵夫。
註釋
1． 終南山：又名中南山或南山，在今陝西境內，綿延八百里，是渭水、漢水的分水嶺。
2． 太乙：山名，在今陝西省武功縣，是終南山的主峰；也有人認為即終南山。天都：天帝所居之處。
3． 連山：連綿不斷的山峰。海隅：海邊，海角。
4． “白雲”句：白雲繚繞，回首遙望時便又連合成一片了。
5． 青靄：青色的霧氣。這句是說青靄迷濛，進入其中之後反而看不見了。
6． 分野：古天文學名詞。古人以天上的二十八個星宿的位置來區分中國境內的地域，稱為分野。地上的每一個區域都屬於天空的某一星宿。
7． 壑：山谷。這兩句是說終南山連綿延伸，佔地很廣，中峰兩側的分野都變了，眾山谷的天氣也陰晴變化，各自不同。
1． 《終南山》，於此看積健為雄之妙。“白雲回望合，青靄入看無”，看山得三昧，盡此十字中。（清"張謙宜《糹見齋詩談》卷五）
2． 身之所歷，目之所見，是鐵門限。即寫大景，如“陰晴眾壑殊”、“乾坤日夜浮”，亦必不逾此限。非按輿地圖便可雲“平野入青徐”也，抑登樓所得見耳。（清"王夫之《姜齋詩話》卷二）
3． “欲投人處宿，隔水問樵夫”，則山之遼闊荒遠可知，與上六句初無異致，且得賓主分明，非獨頭意識懸相描摹也。（同上）
4． “僧敲月下門”，只是妄想揣摩，如說他人夢，縱令形容酷似，何嘗毫髮關心。知然者，以其沉吟“推敲”二字，就作他想也。若即景會心，則或“推”或“敲”，必居其一，因景因情，自然靈妙，何勞擬議哉！“長河落日圓”，初無定景；“隔水問樵夫”，初非想得。則禪家所謂“現量”也。（同上）
5． 有大景，有小景，有大景中小景。……“青靄入看無”，皆以小景傳大景之神。若“江流天地外，山色有無中”、“江山如有待，花柳更無私”，張皇使大，反令落拓不親。（同上）
6． 或謂末二句與通體不配。今玩其語意，見山遠而人寡也，非尋常寫景可比。（清"沈德潛《唐詩別裁》卷九）
7． 律詩煉句，以情景交融為上，情景相對次之，一聯皆情、一聯皆景又次之。……情景交融者，景中有情，情中有景，打成一片，不可分拆。如右丞“白雲回望合，青靄入看無”……“行到水窮處，坐看雲起時”……皆是句中有人，情景兼到者也。（清"朱庭珍《筱園詩話》卷四）
8． 凡五七律詩，最爭起處。凡起處最宜經營，貴用陡峭之筆，灑然而來，突然湧出，若天外奇峰，壁立千仞，則入手勢便緊健，氣自雄壯，格自高，意自奇，不但取調之響也。起筆得勢，入手即不同人，以下迎刃而解矣。如……王右丞之“太乙近天都，連山到海隅”、“萬壑樹參天，千山響杜鵑”；孟山人之“八月湖水平，涵虛混太清”、“山暝聽猿愁，滄江急夜流”；杜工部之“細草微風岸，危檣獨夜舟”……皆高格響調，起句之極有力、最得勢者，可為後學法式。作詩宜效此種起筆，自不患平矣。（同上）
終南別業1
中歲頗好道2，晚家南山陲3。
興來每獨往 ，勝事空自知4。
行到水窮處 ，坐看雲起時 。
偶然值林叟5 ，談笑無還期 。
註釋
1． 別業：別墅。
2． 中歲：中年。道：這裡指禪理。
3． 家：安家。陲：邊。
4． 勝事：快意的事。
5． 值：遇到，碰見。林叟：守護山林的老人。
1． “行到水窮處，坐看雲起時”及“白雲回望合，青靄入看無”之類，以其句法，皆所畫也。（《宣和畫譜》）
2． 此詩造意之妙，至與造物相表裡。豈直詩中有畫哉。觀其詩，知其蟬蛻塵埃之中，浮游萬物之表者也。（宋"魏慶之《詩人玉屑》）
3． 孟詩淡而不幽，時雜流麗；閒而匪遠，頗覺輕揚。可取者，一味自然。常建“清晨入古寺”、“松際露微月”，幽矣。王維“清川帶長薄”、“中歲頗好道”，遠矣。（明"胡應麟《詩藪》內編卷四）
4． 行至水窮，若已到盡頭，而又看雲起，見妙境之無窮。可悟處世事變之無窮，求學之義理亦無窮。此二句有一片化機之妙。（俞陛雲《詩境淺說》）
山居秋暝1
空山新雨後 ，天氣晚來秋 。
明月松間照 ，清泉石上流 。
竹喧歸浣女 ，蓮動下漁舟 。
隨意春芳歇 ，王孫自可留 。
註釋
1． 暝：晚。
2． “天氣”句：傍晚時分天氣變得像秋天一般的涼爽。
3． “竹喧”句：竹林裡的喧鬧聲，是洗衣的女子結伴歸來了。
4． “蓮動”句：水面上蓮花搖動，是漁人的小舟順流而下。
5． 隨意：自然而然地，這裡有任憑的意思。歇：凋謝，消歇。
6． 王孫：指隱士。《楚辭"招隱士》：“王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋”、“王孫兮歸來，山中兮不可以久留”。這裡反其意而用之，說盡管春芳凋謝，可是秋色依然美麗，隱者自然可以留在山中。
1． 右丞之“明月松間照，清泉石上流”，極是天真大雅，後人學之，則為小兒語也。（清"吳喬《圍爐詩話》）
2． 寫景之句，以工緻為妙品，真境為神品，淡遠為逸品。如……“明月松間照，清泉石上流”、……“綠樹村邊合，青山郭外斜” ……皆逸品也。（清"冒春榮《葚原詩說》卷一）
3． 中二聯不宜純手寫景，如“明月松間照”四句，景象雖工，詎為模楷？（清"沈德潛《說詩晬語》捲上）
鹿柴1
空山不見人 ，但聞人語響2 。
返景入深林3 ，復照青苔上 。
註釋
1． 鹿柴：王維居住的輞川別業附近的地名。柴：同“寨”，木柵欄。
2． 但：只。
3． 返景：夕陽返照。景：日光。
1．輞川諸五絕清幽絕俗，其間“空山不見人”、“獨坐幽篁裡”、“木末芙蓉花”、“人閒桂花落”四首尤妙，學者可以細參。（清"施補華《蜆傭說詩》）
竹裡館1
獨坐幽篁裡2，彈琴復長嘯3。
深林人不知 ，明月來相照 。
註釋
1． 竹裡館：輞川附近的地名。
2． 幽篁：深密的竹林。篁（huáng）：竹林。
3． 嘯：吹口哨。
辛夷塢 1
木末芙蓉花2 ，山中發紅萼3 。
澗戶寂無人4 ，紛紛開且落 。
註釋
1． 辛夷塢：輞川附近的地名。辛夷：又名木筆，落葉喬木，春季開花，花形似蓮。
2． 木末：樹梢。芙蓉：蓮花。
3． 萼：花苞。
4． 澗：夾在兩山之間的水流。
山中
荊溪白石出1 ，天寒紅葉稀 。
山路元無雨2，空翠溼人衣 。
渭川田家1
斜光照墟落2 ，窮巷牛羊歸3 。
野老念牧童 4，倚杖候荊扉5 。
雉雊麥苗秀6 ，蠶眠桑葉稀7 。
田夫荷鋤至 8，相見語依依 9。
即此羨閒逸 10，悵然吟式微 11。
新晴野望
新晴原野曠1 ，極目無氛垢2 。
郭門臨渡頭3 ，村樹連溪口 。
白水明田外 4，碧峰出山後 。
農月無閒人 5，傾家事南畝 6。
田園樂1
其四
萋萋芳草春綠2 ，落落長松夏寒3。
牛羊自歸村巷 ，童稚不識衣冠3 。
其六
桃紅復含宿雨1 ，柳綠更帶春煙 。
花落家童未掃 ，鶯啼山客猶眠 。
春中田園作
屋上春鳩鳴1，村邊杏花白 。
持斧伐遠揚2，荷鋤覘泉脈 3。
歸燕識故巢 ，舊人看新曆 。
臨觴忽不御 4，惆悵遠行客 。
積雨輞川莊作 1
積雨空林煙火遲，蒸藜炊黍餉東葘2 。
漠漠水田飛白鷺3，陰陰夏木囀黃鸝4。
山中習靜觀朝槿5，松下清齋折露葵6。
野老與人爭席罷7，海鷗何事更相疑8.