1、《鷓鴣天（老妻生日）》宋代：向子諲
玉篆題名在九天。而今且作地行仙。掛冠神武歸休後，同醉薌林是幾年。 龜游泳，鶴蹁躚。疏梅修竹兩清妍。欲知福壽都多少，閣皂清江可比肩。
【釋義】玉篆題名在九天。而現在我們作地行仙。掛冠神武回家休息後，同醉祭品林這幾年。龜游泳，鶴起舞蹁躂。疏梅修竹兩清妍。想知道福壽都多少，閣皂清江可以並肩。
2、《西江月（老妻生日，因取薌林中所產異物，作是詞以侑觴）》宋代：向子諲
幾見芙蓉並蒂，忽生三秀靈芝。千年老樹出孫枝。巖桂秋來滿地。 白鶴雲間翔舞，綠龜葉上游戲。齊眉偕老更何疑。個裡自非塵世。
【釋義】幾乎被芙蓉並蒂，忽然生靈芝靈芝。千年老樹出孫枝。巖桂樹秋來遍地。白鶴雲間飛舞，綠龜葉上游戲。還有什麼疑問相敬相愛到老。房間裡除了塵世。
3、《浣溪沙（老妻生日）》宋代：向子諲
星斗昭回自一天。疏梅池畔鬥清妍。蟠桃正熟藕如船。 葉上靈龜來瑞世，林間白鶴舞胎仙。春秋不記幾千年。
【釋義】北斗星昭回自己一天。疏梅池畔鬥清妍。蟠桃正熟藕如船。葉子上神龜到瑞世，林間白鶴舞胎仙。《春秋》不記得多少千年。
4、《臨江仙（紹興庚申，老妻生日。女子亦有弄璋之喜）》宋代：向子諲
新月低垂簾額，小梅半出簷牙。高堂開燕靜無譁。麟孫鳳女，學語正咿啞。
寶鼎剩燻瀋水，瓊彝爛醉流霞。薌林同老此生涯。一川風露，總道是仙家。
【釋義】新月亮低垂門簾額，小梅半出屋簷。高堂開燕靜無聲。麟孫鳳女，學語言正咿呀。寶鼎剩燻瀋水，瓊彝爛醉流霞。祭品林同老這樣度過一生。一條風露，總道是仙家。
5、《驀山溪（老妻生日作，十一月初七日）》宋代：向子諲
一陽才動，萬物生春意。試與問宮梅，到東合花枝第幾。疏疏淡淡，冷豔雪中明，無俗調，有真香，正與人相倚。
非煙非霧，瑞色門闌喜。再拜引杯長，看兩頰、紅潮欲起。天教難老，風鬢綠如雲，對玉笥，與薌林，歲歲花前醉。
【釋義】一陽才行動，萬物生春意。試著和詢問宮梅，到東合花枝第幾。疏疏淡淡的，冷豔雪中第二，沒有社會和諧，有真香，正與人相倚。非煙不是霧，瑞色門很高興。再次引用杯長，看兩個面頰、紅色潮想起來。天教難老，綠色風鬢如雲，對玉筒，與祭品林，每年花前醉。
1、《鷓鴣天（老妻生日）》宋代：向子諲
玉篆題名在九天。而今且作地行仙。掛冠神武歸休後，同醉薌林是幾年。 龜游泳，鶴蹁躚。疏梅修竹兩清妍。欲知福壽都多少，閣皂清江可比肩。
【釋義】玉篆題名在九天。而現在我們作地行仙。掛冠神武回家休息後，同醉祭品林這幾年。龜游泳，鶴起舞蹁躂。疏梅修竹兩清妍。想知道福壽都多少，閣皂清江可以並肩。
2、《西江月（老妻生日，因取薌林中所產異物，作是詞以侑觴）》宋代：向子諲
幾見芙蓉並蒂，忽生三秀靈芝。千年老樹出孫枝。巖桂秋來滿地。 白鶴雲間翔舞，綠龜葉上游戲。齊眉偕老更何疑。個裡自非塵世。
【釋義】幾乎被芙蓉並蒂，忽然生靈芝靈芝。千年老樹出孫枝。巖桂樹秋來遍地。白鶴雲間飛舞，綠龜葉上游戲。還有什麼疑問相敬相愛到老。房間裡除了塵世。
3、《浣溪沙（老妻生日）》宋代：向子諲
星斗昭回自一天。疏梅池畔鬥清妍。蟠桃正熟藕如船。 葉上靈龜來瑞世，林間白鶴舞胎仙。春秋不記幾千年。
【釋義】北斗星昭回自己一天。疏梅池畔鬥清妍。蟠桃正熟藕如船。葉子上神龜到瑞世，林間白鶴舞胎仙。《春秋》不記得多少千年。
4、《臨江仙（紹興庚申，老妻生日。女子亦有弄璋之喜）》宋代：向子諲
新月低垂簾額，小梅半出簷牙。高堂開燕靜無譁。麟孫鳳女，學語正咿啞。
寶鼎剩燻瀋水，瓊彝爛醉流霞。薌林同老此生涯。一川風露，總道是仙家。
【釋義】新月亮低垂門簾額，小梅半出屋簷。高堂開燕靜無聲。麟孫鳳女，學語言正咿呀。寶鼎剩燻瀋水，瓊彝爛醉流霞。祭品林同老這樣度過一生。一條風露，總道是仙家。
5、《驀山溪（老妻生日作，十一月初七日）》宋代：向子諲
一陽才動，萬物生春意。試與問宮梅，到東合花枝第幾。疏疏淡淡，冷豔雪中明，無俗調，有真香，正與人相倚。
非煙非霧，瑞色門闌喜。再拜引杯長，看兩頰、紅潮欲起。天教難老，風鬢綠如雲，對玉笥，與薌林，歲歲花前醉。
【釋義】一陽才行動，萬物生春意。試著和詢問宮梅，到東合花枝第幾。疏疏淡淡的，冷豔雪中第二，沒有社會和諧，有真香，正與人相倚。非煙不是霧，瑞色門很高興。再次引用杯長，看兩個面頰、紅色潮想起來。天教難老，綠色風鬢如雲，對玉筒，與祭品林，每年花前醉。