意思是:畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多餘的事,非但無益,反而不合適。也比喻虛構事實,無中生有。出處:《戰國策·齊策》:“楚有祠者;賜其舍人卮酒。舍人相謂曰:‘數人飲之不足;
一人飲之有餘;請畫地為蛇;先成者飲酒。’一人蛇先成;引酒且飲之;乃左手持卮;右手畫蛇;曰:‘吾能為之不足。’未成;一人之蛇成;奪其卮曰:‘蛇固無足;子安能為之足。’遂飲其酒。為蛇足者;終無其酒。”朝代:漢作者:劉向翻譯:楚國有一個人請人喝酒,酒少人多,大家約定:在地上畫蛇,誰先畫好,誰喝酒。一個人先畫成,左手拿過酒準備喝,同時用右手為蛇畫腳,並說:“我還能給蛇畫腳呢!” 腳還沒有畫完,另一個人已把蛇畫好,說:“蛇本來是沒有腳的,你怎麼給它添上腳呢?” 於是拿過酒一飲而盡。後用“畫蛇添足”比喻做多餘的事,反而弄巧成拙。擴充套件資料畫蛇添足的近義詞:弄巧成拙、多此一舉一、弄巧成拙 [ nòng qiǎo chéng zhuō ] 白話譯文:本想賣弄聰明,結果做了蠢事。出處:《拙軒頌》:“弄巧成拙,畫蛇添足。”朝代:宋作者:黃庭堅翻譯:本想耍弄聰明,結果做了蠢事,了多餘的事,非但無益,反而不合適。
二、多此一舉 [ duō cǐ yī jǔ ] 做不必要的 、多餘的事情:何必~。引證:《魯迅書信集·致胡適》:起北京人來,只知道《三俠五義》,而南方人卻只見有曲園老人的改本,此老實在可謂~。
意思是:畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多餘的事,非但無益,反而不合適。也比喻虛構事實,無中生有。出處:《戰國策·齊策》:“楚有祠者;賜其舍人卮酒。舍人相謂曰:‘數人飲之不足;
一人飲之有餘;請畫地為蛇;先成者飲酒。’一人蛇先成;引酒且飲之;乃左手持卮;右手畫蛇;曰:‘吾能為之不足。’未成;一人之蛇成;奪其卮曰:‘蛇固無足;子安能為之足。’遂飲其酒。為蛇足者;終無其酒。”朝代:漢作者:劉向翻譯:楚國有一個人請人喝酒,酒少人多,大家約定:在地上畫蛇,誰先畫好,誰喝酒。一個人先畫成,左手拿過酒準備喝,同時用右手為蛇畫腳,並說:“我還能給蛇畫腳呢!” 腳還沒有畫完,另一個人已把蛇畫好,說:“蛇本來是沒有腳的,你怎麼給它添上腳呢?” 於是拿過酒一飲而盡。後用“畫蛇添足”比喻做多餘的事,反而弄巧成拙。擴充套件資料畫蛇添足的近義詞:弄巧成拙、多此一舉一、弄巧成拙 [ nòng qiǎo chéng zhuō ] 白話譯文:本想賣弄聰明,結果做了蠢事。出處:《拙軒頌》:“弄巧成拙,畫蛇添足。”朝代:宋作者:黃庭堅翻譯:本想耍弄聰明,結果做了蠢事,了多餘的事,非但無益,反而不合適。
二、多此一舉 [ duō cǐ yī jǔ ] 做不必要的 、多餘的事情:何必~。引證:《魯迅書信集·致胡適》:起北京人來,只知道《三俠五義》,而南方人卻只見有曲園老人的改本,此老實在可謂~。