名利雙收、如日中天、飛黃騰達、豐功偉績、出人頭地
一、名利雙收 [ míng lì shuāng shōu ]
【解釋】:既得名聲,又獲利益。
【出自】:清·彭養鷗《黑籍冤魂》第六回:“其實名利雙收,三百六十行生意,再沒有強如做官的了。”
【譯文】:其實名利雙收,三百六十行生意,再沒有強大如做官的了。
二、如日中天 [ rú rì zhōng tiān ]
【解釋】:好像太陽正在天頂。比喻事物正發展到十分興盛的階段。
【出自】:周 孔子編訂《詩經·邶風·簡兮》:“日之方中,在前上處。”
【譯文】:日頭高照正當頂,在前上頭
三、飛黃騰達 [ fēi huáng téng dá ]
【解釋】:飛黃:傳說中神馬名;騰達:上升,引伸為發跡,宦途得意。形容駿馬奔騰飛馳。比喻驟然得志,官職升得很快。
【出自】:唐·韓愈《符讀書城南》詩:“飛黃騰踏去,不能顧蟾蜍。”
【譯文】:飛黃騰踏去,不能只顧著癩蛤蟆
四、豐功偉績 [ fēng gōng wěi jì ]
【解釋】:豐:大。偉大的功績。
【出自】:清·張春帆《宦海》第六回:“這位章制軍在兩廣做了幾年,也沒有什麼豐功偉績。”
五、出人頭地 [ chū rén tóu dì ]
【解釋】:指高人一等。形容德才超眾或成就突出。
【出自】:宋·歐陽修《與梅聖俞書》:“老夫當避路,放他出一頭地也。”
【譯文】:老人個定要避著路走,放他出來一頭地的
名利雙收、如日中天、飛黃騰達、豐功偉績、出人頭地
一、名利雙收 [ míng lì shuāng shōu ]
【解釋】:既得名聲,又獲利益。
【出自】:清·彭養鷗《黑籍冤魂》第六回:“其實名利雙收,三百六十行生意,再沒有強如做官的了。”
【譯文】:其實名利雙收,三百六十行生意,再沒有強大如做官的了。
二、如日中天 [ rú rì zhōng tiān ]
【解釋】:好像太陽正在天頂。比喻事物正發展到十分興盛的階段。
【出自】:周 孔子編訂《詩經·邶風·簡兮》:“日之方中,在前上處。”
【譯文】:日頭高照正當頂,在前上頭
三、飛黃騰達 [ fēi huáng téng dá ]
【解釋】:飛黃:傳說中神馬名;騰達:上升,引伸為發跡,宦途得意。形容駿馬奔騰飛馳。比喻驟然得志,官職升得很快。
【出自】:唐·韓愈《符讀書城南》詩:“飛黃騰踏去,不能顧蟾蜍。”
【譯文】:飛黃騰踏去,不能只顧著癩蛤蟆
四、豐功偉績 [ fēng gōng wěi jì ]
【解釋】:豐:大。偉大的功績。
【出自】:清·張春帆《宦海》第六回:“這位章制軍在兩廣做了幾年,也沒有什麼豐功偉績。”
五、出人頭地 [ chū rén tóu dì ]
【解釋】:指高人一等。形容德才超眾或成就突出。
【出自】:宋·歐陽修《與梅聖俞書》:“老夫當避路,放他出一頭地也。”
【譯文】:老人個定要避著路走,放他出來一頭地的