回覆列表
-
1 # 澹奕
-
2 # 金色華年45
原文出自著名的《曾國藩家訓》:
求業之精,別無他法,日專而已矣。諺曰:“藝多不養身”,謂不專也。吾掘井多而無泉可飲,不專之咎也。諸弟總須力圖專業。如九弟志在習字,亦不必盡廢他業。但每日習字工夫,斷不可不提起精神,隨時隨事,皆可觸悟。
原文出自著名的《曾國藩家訓》:
求業之精,別無他法,日專而已矣。諺曰:“藝多不養身”,謂不專也。吾掘井多而無泉可飲,不專之咎也。諸弟總須力圖專業。如九弟志在習字,亦不必盡廢他業。但每日習字工夫,斷不可不提起精神,隨時隨事,皆可觸悟。
看到這個問題剛開始有點懵,因為從來沒聽說過這樣的說法,不過曾國藩也的確說過有關“打井”的話。
原文出自著名的《曾國藩家訓》:
求業之精,別無他法,日專而已矣。諺曰:“藝多不養身”,謂不專也。吾掘井多而無泉可飲,不專之咎也。諸弟總須力圖專業。如九弟志在習字,亦不必盡廢他業。但每日習字工夫,斷不可不提起精神,隨時隨事,皆可觸悟。
——清道光二十二年九月十八日《致澄弟溫弟沅弟季弟》
翻譯成現代文的意思就是:尋求學業之精深,沒有別的辦法,說的就是一個“專”字,常言道技能多並不能維持一個人的生計。說的就是技藝要專的道理。我掘井很多卻沒有水可以喝,是不專的過失啊。各位弟弟無論如何都應該致力於專深一門學業,比如九弟立志練習書法,也不必完全拋棄其他方面,只是每天練習書法的時候,絕對不能不提精神,隨時隨事,均可以接觸體會。
題目中描述的“曾國藩一生打井很多,卻一口井沒有挖成”,容易產生歧義,感覺意思上就像說曾國藩“狗熊掰棒子”,做事一直喜歡半途而廢。而《曾國藩家訓》中原本要表達的意思並非如此。
曾國藩是晚清中興四大名臣之首,是宗聖曾子的七十世孫,8歲能讀四書五經,14歲讀周禮史記,道光十八年中進士入翰林院。
他一生與他的門生李鴻章一樣,譭譽參半褒貶不一,然而無論哪一方,對於曾國藩的家書都推崇備至,視作一部蘊藏為人處世、持家教子的智慧之典籍。梁啟超認為曾國藩的家書影響,甚至超過了《顏氏家訓》。