(動詞)link用作名詞時,其意思是“環”,轉化為動詞時意思是“連線”,表示用鍵、環、鏈等連線物將人或物連線起來,強調連線的牢固性,引申可作“聯合”解。link可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語。link用作不及物動詞時,主要表示“連線起來,聯絡著”,後接介詞to表示“與…連線”;接副詞up表示“連線;結合”;後接介詞with表示“將…與…相連;與…聯合”;link up with是“與…聯合〔匯合,碰頭〕”的意思。下面三句的意思相同:
The road will link Dover and London.The road will link Dover to London.The road will link Dover with London.公路將多佛爾與倫敦連線起來。
connect是正式用語,基本意思是鬆散的“連線”,指所分離著的事物在某一點上相互接觸,但又各自保持著自己的獨立性。引申可表示在事物間或抽象概念之間建立起來的一種不十分緊密的關係,即“把…聯絡起來”。另外也可表示“銜接”“聯運”或“給某人接通電話”。connect既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,多接名詞或代詞作賓語。connect後接介詞to表示“使與…連線”; 後接副詞up表示“接通,連線在一起”; 後接介詞with表示“與…連線”“使有關係”“用電話同…相聯絡”“轉乘,及時趕乘”等。connect的過去分詞connected可用作形容詞,在句中作表語或定語。
(動詞)link用作名詞時,其意思是“環”,轉化為動詞時意思是“連線”,表示用鍵、環、鏈等連線物將人或物連線起來,強調連線的牢固性,引申可作“聯合”解。link可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語。link用作不及物動詞時,主要表示“連線起來,聯絡著”,後接介詞to表示“與…連線”;接副詞up表示“連線;結合”;後接介詞with表示“將…與…相連;與…聯合”;link up with是“與…聯合〔匯合,碰頭〕”的意思。下面三句的意思相同:
The road will link Dover and London.The road will link Dover to London.The road will link Dover with London.公路將多佛爾與倫敦連線起來。
.(動詞)join作“連線”解時,其含義是把兩個獨立的客體透過機械性的方法(如黏合、捆綁、焊接)或者交通線路等連線起來,這客體可以是一般的物體(包括建築物),也可以是地域(包括居民點)等。join所表示的“連線”的特點在於其客體仍然不同程度地保留其獨立性,即其個體形象尚存。join作“參加”解時,其含義是以非發起人和非主辦人的身份加入到業已存在的組織(如軍隊、黨團、社團協會等)或正在進行的某種集體活動(如遊戲、比賽、討論、演唱等)中去,成為其中的一員或夥伴。join所表示的“參加”的特點在於參加者與接納者的地位、作用是平等的。join作“連線”解時,可用作及物動詞。這時主語多為人,賓語是“被連線”的兩個客體,也可以其中一個客體作賓語,而以to引出第二客體,連線的方