1、初：當初，當時。
2、權：指孫權（182—252），字仲謀，吳郡富春（現在浙江富陽）人，三國時吳國的建立者。
3、謂：告訴。
4、卿：古代君對臣或朋友之間的愛稱,你。
5、今：現在。
6、塗，通“途”。當塗掌事：當塗，當道，即當權的意思。掌事，掌管政事
7、辭：推辭。
8、務：事務。
9、孤：古時王侯的自稱。
10、治經：研究經書。經：指《易》《詩》《書》《春秋》《禮》等書。
11、博士：當時專掌經學傳授的學官。
12、涉獵：泛覽，粗略的讀。
13、見往事：瞭解歷史。見，瞭解；往事，歷史。
14、乃：於是，就。
15、及：到了…的時候。
16、過：到。
17、及：等到
18、尋陽：縣名，現在湖北黃梅西南。
19、才略：軍事方面或政治方面的才幹和謀略
20、非復：不再是
21、更：重新
22、刮目相待：另眼相看。刮目，擦擦眼睛
23、大兄：長兄，這裡是對同輩年長者的尊稱
24、見事：認清事物。見：認識、認清。
25、但：只，僅
26、孰若：與……相比呢
27、謂：對……說
28、就：從事
29、遂：於是，就
30、士別三日：有抱負的人分別幾天。三：泛指多天。
31、何：為什麼
32、呂蒙(178-219)：字子明，三國時吳國名將，曾經殺掉關羽
33、耳：通“爾”，語氣詞，罷了
34、吳下：指吳國，現在江蘇蘇州
35、何：為什麼
36、乃：於是，就
37、始：開始
38、與：和
40、議：議事
41、大：非常，十分
42、驚：驚奇
43、今：現在
44、者：用在時間詞後面，無翻譯
45、復：再
46、即：就
47、拜：拜見
48、遂：於是，就
49、就：靠近
50、待：等待
51、吳下阿蒙：三國時吳國名將呂蒙，特指原來不好讀書的呂蒙，後泛指缺少學識才乾的人。通假字卿今當塗掌事 塗：通“途”，道路。邪(yé)：通“耶”，語氣詞，表反問一詞多義當：但當涉獵（助動詞,應當）當塗掌事（動詞：正）見：見往事耳（瞭解）大兄何見事晚乎（認清）古今異義博士：古，當時古代專掌經學傳授的學官。今，一種學位往事：古:指歷史。今：過去的事及：等到......時候大：很，非常豈：難道就：本意靠進，此為去做士：人物的通稱本文第一個見：瞭解第二個見：認清事物過：到，經過但：【但當涉獵】 古：只 今：錶轉折關係的連詞
1、初：當初，當時。
2、權：指孫權（182—252），字仲謀，吳郡富春（現在浙江富陽）人，三國時吳國的建立者。
3、謂：告訴。
4、卿：古代君對臣或朋友之間的愛稱,你。
5、今：現在。
6、塗，通“途”。當塗掌事：當塗，當道，即當權的意思。掌事，掌管政事
7、辭：推辭。
8、務：事務。
9、孤：古時王侯的自稱。
10、治經：研究經書。經：指《易》《詩》《書》《春秋》《禮》等書。
11、博士：當時專掌經學傳授的學官。
12、涉獵：泛覽，粗略的讀。
13、見往事：瞭解歷史。見，瞭解；往事，歷史。
14、乃：於是，就。
15、及：到了…的時候。
16、過：到。
17、及：等到
18、尋陽：縣名，現在湖北黃梅西南。
19、才略：軍事方面或政治方面的才幹和謀略
20、非復：不再是
21、更：重新
22、刮目相待：另眼相看。刮目，擦擦眼睛
23、大兄：長兄，這裡是對同輩年長者的尊稱
24、見事：認清事物。見：認識、認清。
25、但：只，僅
26、孰若：與……相比呢
27、謂：對……說
28、就：從事
29、遂：於是，就
30、士別三日：有抱負的人分別幾天。三：泛指多天。
31、何：為什麼
32、呂蒙(178-219)：字子明，三國時吳國名將，曾經殺掉關羽
33、耳：通“爾”，語氣詞，罷了
34、吳下：指吳國，現在江蘇蘇州
35、何：為什麼
36、乃：於是，就
37、始：開始
38、與：和
40、議：議事
41、大：非常，十分
42、驚：驚奇
43、今：現在
44、者：用在時間詞後面，無翻譯
45、復：再
46、即：就
47、拜：拜見
48、遂：於是，就
49、就：靠近
50、待：等待
51、吳下阿蒙：三國時吳國名將呂蒙，特指原來不好讀書的呂蒙，後泛指缺少學識才乾的人。通假字卿今當塗掌事 塗：通“途”，道路。邪(yé)：通“耶”，語氣詞，表反問一詞多義當：但當涉獵（助動詞,應當）當塗掌事（動詞：正）見：見往事耳（瞭解）大兄何見事晚乎（認清）古今異義博士：古，當時古代專掌經學傳授的學官。今，一種學位往事：古:指歷史。今：過去的事及：等到......時候大：很，非常豈：難道就：本意靠進，此為去做士：人物的通稱本文第一個見：瞭解第二個見：認清事物過：到，經過但：【但當涉獵】 古：只 今：錶轉折關係的連詞