日漫火爆是日漫在日漫的受眾群中火爆，而日本真人電影在喜歡日本電影的受眾間也不可謂不火爆，對於喜歡動漫這種形式的人而言，對於真人電影不來電是正常的，反過來，對於喜歡真人電影的人而言，對於動漫也可能感覺找不到太多共同點，因此總結起來，日漫在一部分受眾圈內火爆和一部分人群在真人電影中找不到共鳴點其實並沒有多麼直接的聯絡。他們的狀況都是獨立的，換言之，喜歡日漫的人群中有一部分不能再真人電影中找到共鳴是正常的事，但喜歡日漫的人也不見得就一定不能在真人電影中找到共鳴。
不過有一種情形倒是值得拿出來探究的，那就是某些大火的日漫作品，在真人化後結果並不理想的狀況。一方面，對於接受原作的動畫粉而言，本身對於動畫版本可能就有個先入為主的已接受的認知版本，以致於一種新鮮的呈現方式可能會與先前的認知發生分歧感，這是正常的，對於沒有看過動畫版或者平時就不怎麼接觸動畫的觀眾而言，或許看真人電影也會覺得還不賴即是如此。另一方面，在於動畫本身和真人就有著不同的先天條件，很多本身在動畫的表現形式下發揮良好的故事，本身情節或者風格就偏向於誇張和奇幻等方向，而對於真人電影而言，表達誇張和奇幻等內容本身就不是一件易事，因為誠如我們所見，我們是用演員自身的身體去進行演繹，硬體上受到的侷限性顯而易見，內容任何時候，都總是離不開框架的支援的，這就好比在一個放著鋼琴曲的西餐廳氛圍中吃火鍋，多多少少是會喪失火鍋的本來滋味的一樣，而撇開表現力不說，光是要從真人演員中找到符合大眾普遍認可的（而動畫中就能夠輕易構建的）“帥哥美女們”，恐怕就不是件容易的事。而我們也看到，對於電影而言，“自然”是相當重要的宗旨，但動畫作品搬到真人電影中去，有些東西多多少少會讓人感覺“不自然”，這也是相當考驗人的事。不過，我們也不必過於消極，真人電影對於表達“真實”和“細膩”是極好的，因此對於某些生活情感之類的動畫作品，成功改編成真人電影的機率還是很大的，也已經不乏一些優秀的作品。
文：JOJO
日漫火爆是日漫在日漫的受眾群中火爆，而日本真人電影在喜歡日本電影的受眾間也不可謂不火爆，對於喜歡動漫這種形式的人而言，對於真人電影不來電是正常的，反過來，對於喜歡真人電影的人而言，對於動漫也可能感覺找不到太多共同點，因此總結起來，日漫在一部分受眾圈內火爆和一部分人群在真人電影中找不到共鳴點其實並沒有多麼直接的聯絡。他們的狀況都是獨立的，換言之，喜歡日漫的人群中有一部分不能再真人電影中找到共鳴是正常的事，但喜歡日漫的人也不見得就一定不能在真人電影中找到共鳴。
不過有一種情形倒是值得拿出來探究的，那就是某些大火的日漫作品，在真人化後結果並不理想的狀況。一方面，對於接受原作的動畫粉而言，本身對於動畫版本可能就有個先入為主的已接受的認知版本，以致於一種新鮮的呈現方式可能會與先前的認知發生分歧感，這是正常的，對於沒有看過動畫版或者平時就不怎麼接觸動畫的觀眾而言，或許看真人電影也會覺得還不賴即是如此。另一方面，在於動畫本身和真人就有著不同的先天條件，很多本身在動畫的表現形式下發揮良好的故事，本身情節或者風格就偏向於誇張和奇幻等方向，而對於真人電影而言，表達誇張和奇幻等內容本身就不是一件易事，因為誠如我們所見，我們是用演員自身的身體去進行演繹，硬體上受到的侷限性顯而易見，內容任何時候，都總是離不開框架的支援的，這就好比在一個放著鋼琴曲的西餐廳氛圍中吃火鍋，多多少少是會喪失火鍋的本來滋味的一樣，而撇開表現力不說，光是要從真人演員中找到符合大眾普遍認可的（而動畫中就能夠輕易構建的）“帥哥美女們”，恐怕就不是件容易的事。而我們也看到，對於電影而言，“自然”是相當重要的宗旨，但動畫作品搬到真人電影中去，有些東西多多少少會讓人感覺“不自然”，這也是相當考驗人的事。不過，我們也不必過於消極，真人電影對於表達“真實”和“細膩”是極好的，因此對於某些生活情感之類的動畫作品，成功改編成真人電影的機率還是很大的，也已經不乏一些優秀的作品。
文：JOJO