戀花同野蝶 ，愛水劇江鷗。唐 司空曙 《獨遊寄衛長林》

釋義：戀花像野外的蝴蝶，江鷗在水中嬉戲。

蝶在花間猶死戀 。宋 葛長庚 《賀新郎·飛盡桃花片》

釋義：蝴蝶在美麗的花朵間相互追逐。

蜻蜓憐曉露，蛺蝶戀秋花 。唐 元稹《景申秋八首》

釋義：蜻蜓憐惜早晨的露珠，蛺蝶留戀秋天的花朵。

風烏搖徑柳，水蝶戀幽花。 唐 李群玉《湖閣曉晴寄呈從翁二首》

釋義：大風搖曳著柳枝，水裡的蝴蝶留戀在花海。

蝶戀晚花終不去 ，鷗逢春水固難飛。唐 唐彥謙《野行》

釋義：蝴蝶留戀晚秋的花朵終究不願離去，江鷗遇到湍急的江水很難飛起。

無端蝶戀花心動 ，搖落東風第一枝。宋 胡仲弓《宮詞》

釋義：蝴蝶無端的對花朵喜愛，東風搖動了第一枝柳條。

誰唱殘春蝶戀花，一團粉翅壓枝斜。宋 蘇轍《萬蝶花》

釋義：是誰在說末春的蝴蝶在花中飛舞，只看到一團粉色的翅膀壓彎了枝條。

花喧叢蝶戀 ，簷午亂雞鳴。宋 趙汝鐩《午炊浰陽一館甚雅》

釋義：花兒在喧譁蝴蝶的打擾，中午的雞也在亂叫。

鶯啼春去愁千縷，蝶戀花殘恨幾回。 宋 趙友直《立夏》

釋義：鳥兒叫著對春天的離去感到萬千憂慮，蝴蝶留戀在花叢中悔恨怎麼沒有多來幾回。

檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。宋代 晏殊《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》

釋義：清晨欄杆外的菊花籠罩著一層愁慘的煙霧，蘭花沾露似乎是飲泣的露珠。羅幕之間透露著縷縷輕寒，一雙燕子飛去。

蝶戀花，是中國詞牌的名稱，分上下兩闋，共六十個字，一般用來填寫多愁善感和纏綿悱惻的內容。自宋代以來，產生了不少以《蝶戀花》為詞牌的優美詞章，像宋代柳永、蘇軾、晏殊等人的《蝶戀花》，都是歷代經久不衰的絕唱。