歌曲名:DanceWithMyFather
歌手:CélineDion
專輯:TheEssential
LutherVandross-DanceWithMyFather
BackwhenIwasachild,beforeliferemovedalltheinnocence小時候，天真懵懂。
Myfatherwouldliftmehighanddancewithmymotherandmeandthen父親會把我高高舉起，跟我和母親一起翩翩起舞。然後，
Spinmearound‘tilIfellasleep抱著我轉圈，直到我入睡。
Thenupthestairshewouldcarryme父親會把我抱上樓。
AndIknewforsureIwasloved我知道父親深深愛著我。
IfIcouldgetanotherchance,anotherwalk,anotherdancewithhim如果我還有一次機會，跟父親散步，與父親共舞，
I’dplayasongthatwouldnever,everend我會放一首永遠不會結束的曲子。
HowI’dlove,love,love我是多麼想...
Todancewithmyfatheragain再跟父親跳一次舞。
WhenIandmymotherwoulddisagree當我不想聽母親話的時候，
Togetmyway,Iwouldrunfromhertohim我就會跑到父親跟前。
He’dmakemelaughjusttocomfortme他會想辦法讓我笑起來，安慰我。
Thenfinallymakemedojustwhatmymamasaid但是最後讓我照母親的話去做。
LaterthatnightwhenIwasasleep那一晚在我睡覺的時候，
Heleftadollarundermysheet他在我的床單下放了一塊錢。
Neverdreamedthathewouldbegonefromme從來沒有想過父親會離開我。
IfIcouldstealonefinalglance,onefinalstep,onefinaldancewithhim如果我能再看父親一眼，再邁出一步舞步，再跟父親跳最後一支舞。
‘CauseI’dlove,love,love因為我是多麼想...
SometimesI’dlistenoutsideherdoor有時候我會在母親的門外，
AndI’dhearhowmymothercriedforhim聽見她思念父親的哭聲。
Iprayforherevenmorethanme我為母親祈禱…
Iprayforherevenmorethanme我為母親祈禱...
IknowI’mprayingformuchtoomuch我知道我的要求有點過分，
Butcouldyousendbacktheonlymansheloved但是你能不能把她唯一深愛的男人送回來？
Iknowyoudon’tdoitusually我知道你一般不會這麼做，
ButdearLordshe’sdying但是我的主啊，
Todancewithmyfatheragain她是多麼想要和父親共舞啊！
EverynightIfallasleepandthisisallIeverdream每晚入睡後，同樣的夢境重複出現...
歌曲名:DanceWithMyFather
歌手:CélineDion
專輯:TheEssential
LutherVandross-DanceWithMyFather
BackwhenIwasachild,beforeliferemovedalltheinnocence小時候，天真懵懂。
Myfatherwouldliftmehighanddancewithmymotherandmeandthen父親會把我高高舉起，跟我和母親一起翩翩起舞。然後，
Spinmearound‘tilIfellasleep抱著我轉圈，直到我入睡。
Thenupthestairshewouldcarryme父親會把我抱上樓。
AndIknewforsureIwasloved我知道父親深深愛著我。
IfIcouldgetanotherchance,anotherwalk,anotherdancewithhim如果我還有一次機會，跟父親散步，與父親共舞，
I’dplayasongthatwouldnever,everend我會放一首永遠不會結束的曲子。
HowI’dlove,love,love我是多麼想...
Todancewithmyfatheragain再跟父親跳一次舞。
WhenIandmymotherwoulddisagree當我不想聽母親話的時候，
Togetmyway,Iwouldrunfromhertohim我就會跑到父親跟前。
He’dmakemelaughjusttocomfortme他會想辦法讓我笑起來，安慰我。
Thenfinallymakemedojustwhatmymamasaid但是最後讓我照母親的話去做。
LaterthatnightwhenIwasasleep那一晚在我睡覺的時候，
Heleftadollarundermysheet他在我的床單下放了一塊錢。
Neverdreamedthathewouldbegonefromme從來沒有想過父親會離開我。
IfIcouldstealonefinalglance,onefinalstep,onefinaldancewithhim如果我能再看父親一眼，再邁出一步舞步，再跟父親跳最後一支舞。
I’dplayasongthatwouldnever,everend我會放一首永遠不會結束的曲子。
‘CauseI’dlove,love,love因為我是多麼想...
Todancewithmyfatheragain再跟父親跳一次舞。
SometimesI’dlistenoutsideherdoor有時候我會在母親的門外，
AndI’dhearhowmymothercriedforhim聽見她思念父親的哭聲。
Iprayforherevenmorethanme我為母親祈禱…
Iprayforherevenmorethanme我為母親祈禱...
IknowI’mprayingformuchtoomuch我知道我的要求有點過分，
Butcouldyousendbacktheonlymansheloved但是你能不能把她唯一深愛的男人送回來？
Iknowyoudon’tdoitusually我知道你一般不會這麼做，
ButdearLordshe’sdying但是我的主啊，
Todancewithmyfatheragain她是多麼想要和父親共舞啊！
EverynightIfallasleepandthisisallIeverdream每晚入睡後，同樣的夢境重複出現...