有些地方方言非常難懂，我們當地方言更是與普通話相差甚遠。夜深了，我就隨便寫一句吧：決內認浙一個雪白力花的丫頭，魂還沒了。進門還掛胡井耙到一糕，我老子點心就弄盆落蘇和燒個番茄咯咯湯和生果肉還咪點小酒的（備註：決內認浙～今天認識。雪白力花～形容非常漂亮。掛胡井耙到一糕～被門檻絆倒一跤。我老子點心～我中午，"我老子"有些類似四川的"格老子"。落蘇～茄子。咯咯湯～雞蛋湯。生果肉～花生米）

不註解一下，您能看懂嗎？

首先我覺得我們的地方方言還是比較有特色的，給大家分享一下吧！ 第一句：弄啥哩！ 第二句：你谷堆那幫去！ 第三句：見天都不著你是弄啥哩人？恁大了啥也弄不成！ 有沒有老鄉給翻譯一下呀！

東二倒三。有神經兮兮，說話不著邊際的意思。不過用普通話解釋只能解釋出個大概，並不能完全剖析出其中的精髓，方言的魅力普通話永遠望塵莫及。

鞋子——孩子

傻乎乎——瓜兮兮

我要打你———老子要收拾你

角落裡———咔咔裡頭

你去哪裡———你切哪兒

腿——-腳杆

你猜猜是哪裡的方言？

幹啥呀，這個是一個地方

怎地了，這個是另一個地方，都是我曾經待過很長時間的地方，都很好。每個地方都有不同的回憶

第一句：弄啥哩！ 第二句：你谷堆那幫去！ 第三句：見天都不著你是弄啥哩人？恁大了啥也弄不成！ 有沒有老鄉給翻譯一下呀！