對酒當歌,人生幾何?譬如朝露,去日苦多。慨當以慷,憂思難忘。 何以解憂?唯有杜康。 青青子衿,悠悠我心。但為君故,沈吟至今。 呦呦鹿鳴,食野之苹。 我有嘉賓,鼓瑟吹笙。 明明如月,何時可掇?憂從中來,不可斷絕。越陌度阡,枉用相存。契闊談宴,心念舊恩。月明星稀,烏鵲南飛,繞樹三匝,何枝可依? 山不厭高,海不厭深。 周公吐哺,天下歸心。站在我門前的那個人 憨笑著說 用精美的花布來換我纖柔的絲 我知道 不是為了換絲 而是 商量我們拖延已久的婚事 共同渡過那長流的淇水 我送他到幾里外的頓丘 我告訴他 婚期的推延 不是我的心願 不要認為這是我的過錯呀 找一個好媒人 金黃的秋天 迎我進你的家園 我奮力蹬上那一壁殘垣 遙看晨風中的復關 望眼欲穿 沒有你的身影 不由淚水漣漣 看見熟悉的你出現 才知道 什麼 是喜笑歡顏 你握著龜板和蓍草 笑著說 原來上蒼也在為我們祝願 遙遙地看到你來接我的車 我知道 我們的誓言會與日月同久遠 桑葉在高高的樹上歡笑 展示它潤澤的風采 無憂的斑鳩啊 不要貪吃那美味的桑葚 美麗的姑娘啊 也不要相信男子的巧語花言 男人可以沉溺於愛 也會即刻逃遠 而姑娘 只會被自己的痴情欺騙 那桑葉在秋風中墜落 如無奈而幽怨的黃蝶 回想多年來 辛辛苦苦 任勞任怨 那長流的淇水 翻湧著 激揚的水花澆溼了車上的布幔 車是當年的車 而我 哪裡找尋當年的誓言 我依舊 而你 卻已改變 終於知道 你的愛情原本比不上 你當初的憨笑 竟然 一變再變 做你的妻 本是難上加難 雞鳴而起 夜深才眠 或許 這就是你當年的 已變質的 信誓旦旦? 這就是你當年的 已遠離的 共擔患難? 譏笑我的兄弟啊 他哪裡知道 我忍受你的無理 虐待 度日如年 默默回想 多年來的滴地點點 也唯有 暗自 肝腸寸斷 本以為 我們會執手相伴 直到 彼此的皺紋寫滿雙臉 可而今我再不敢相信當年 奔流的淇水有它的岸 低溼的窪地也有邊 可是 你的橫眉冷視 何時有邊限? 年少的歡笑和 感天動地的諾言 都已是化為纖塵 越飛越遠 那麼 就讓我離開你吧 告別我的 已消逝的愛戀
對酒當歌,人生幾何?譬如朝露,去日苦多。慨當以慷,憂思難忘。 何以解憂?唯有杜康。 青青子衿,悠悠我心。但為君故,沈吟至今。 呦呦鹿鳴,食野之苹。 我有嘉賓,鼓瑟吹笙。 明明如月,何時可掇?憂從中來,不可斷絕。越陌度阡,枉用相存。契闊談宴,心念舊恩。月明星稀,烏鵲南飛,繞樹三匝,何枝可依? 山不厭高,海不厭深。 周公吐哺,天下歸心。站在我門前的那個人 憨笑著說 用精美的花布來換我纖柔的絲 我知道 不是為了換絲 而是 商量我們拖延已久的婚事 共同渡過那長流的淇水 我送他到幾里外的頓丘 我告訴他 婚期的推延 不是我的心願 不要認為這是我的過錯呀 找一個好媒人 金黃的秋天 迎我進你的家園 我奮力蹬上那一壁殘垣 遙看晨風中的復關 望眼欲穿 沒有你的身影 不由淚水漣漣 看見熟悉的你出現 才知道 什麼 是喜笑歡顏 你握著龜板和蓍草 笑著說 原來上蒼也在為我們祝願 遙遙地看到你來接我的車 我知道 我們的誓言會與日月同久遠 桑葉在高高的樹上歡笑 展示它潤澤的風采 無憂的斑鳩啊 不要貪吃那美味的桑葚 美麗的姑娘啊 也不要相信男子的巧語花言 男人可以沉溺於愛 也會即刻逃遠 而姑娘 只會被自己的痴情欺騙 那桑葉在秋風中墜落 如無奈而幽怨的黃蝶 回想多年來 辛辛苦苦 任勞任怨 那長流的淇水 翻湧著 激揚的水花澆溼了車上的布幔 車是當年的車 而我 哪裡找尋當年的誓言 我依舊 而你 卻已改變 終於知道 你的愛情原本比不上 你當初的憨笑 竟然 一變再變 做你的妻 本是難上加難 雞鳴而起 夜深才眠 或許 這就是你當年的 已變質的 信誓旦旦? 這就是你當年的 已遠離的 共擔患難? 譏笑我的兄弟啊 他哪裡知道 我忍受你的無理 虐待 度日如年 默默回想 多年來的滴地點點 也唯有 暗自 肝腸寸斷 本以為 我們會執手相伴 直到 彼此的皺紋寫滿雙臉 可而今我再不敢相信當年 奔流的淇水有它的岸 低溼的窪地也有邊 可是 你的橫眉冷視 何時有邊限? 年少的歡笑和 感天動地的諾言 都已是化為纖塵 越飛越遠 那麼 就讓我離開你吧 告別我的 已消逝的愛戀