顏色包括色調、明度和飽和度三個要素。翡翠界將對綠色翡翠的評價提煉為正、陽、和、勻、斜、陰、老、花八個字，非常生動。
1.色調彩色物質間相互區分的顏色特徵，也可稱為顏色類別，如綠色、紅色、紫色、黑色等，對於綠色翡翠來說，色調評價的關鍵是綠得“正”還是綠得“邪”。
2.明度即亮度，顏色明度高為色亮（陽），能巴顏色明度低為色暗（陰）。明度高低與翡翠的質地、透明度及厚度狀況有關。顯然明度（亮度）高的翡翠受到人們的喜愛和欣賞。
3.飽和度顏色的鮮豔程度，又稱濃（淡）度，顏色的飽和度高為色濃，飽和度低為色淡。一塊優質的翡翠，顏色不能太淡，也不能太濃。翡翠的顏色千姿百態，商業界將顏色歸納為“正色”和“偏色”兩大類。所謂正色與偏色，是翡翠界對翡翠顏色類別和顏色檔次的一個大致的劃分標準。目前，綠色、紫色、紅色被認為是正色。凡價值較高、達到寶石級的翡翠，均要求其顏色為正色或帶有正色，並具有純正、明亮、濃郁、均勻的特點，即翡翠界所稱的“正、陽、濃、勻”。1.翡翠的6種正綠色（1）豔綠深的正綠色，不帶黃色調或其他色調，翡翠商界稱這樣的綠為高綠或帝王（2）蘋果綠綠色中含有少許黃色調，但肉眼觀察不出黃色來，稍有偏黃色調的綠，給人的感覺是旺盛、充滿活力。（3）秧苗綠猶如春秧苗返青時的嫩綠，用肉眼可觀察出綠中有微小黃色。給人的感覺為鮮活、有朝氣。（4)翠綠明亮的深綠略帶黃色調，給人以賞心悅目、欣欣向榮的感覺。（5)俏綠中等深度的正綠色，給人以高雅、美麗的感覺。（6）黃陽綠較淺的綠而偏黃色，給人以輕鬆、清雅的感覺。2.翡翠的3種正紫色（1）亮紫光澤強或透明度佳，紫色濃郁，紫中略有偏紅的現象，給人以高貴、明朗和吉祥的感覺。（2)粉紫光澤略強，微透明至半透明，紫色較淡，紫而偏白，給人以舒暢、溫暖、雅潔和時尚的感覺。（3）藍紫光澤略強，微透明至半透明，紫色濃而偏藍，給人以端莊、神秘和富貴的感覺。藍紫翡翠在市場上也稱為茄紫”。3.翡翠的3種正紅色（1)亮紅鮮豔的紅略帶黃色，象徵富麗、喜慶和吉瑞。（2)橙紅紅色與黃色的混合色，象徵富足、快樂和豐收。3）蜜蠟紅紅、黃、白的混合色，象徵愉悅、高雅和舒適。還有一種黃色翡翠，純粹為蜜蠟色，因質地、光澤、透明度俱佳，有人稱之為“黃寶玉”，這樣的翡翠猶如黃色的水晶，但又比黃水晶耐看，有韻味，因而受到人們的鐘愛。
4.中性色中性色從價值上介於正色和偏正色之間，也受到了人們的欣賞和喜愛，性的顏色有清水藍、無色兩種。（1）清水藍藍中帶一點兒青的色調，清新活潑，如飄藍花手鐲、“青水”掛件等，其中就有清新可愛的“清水藍”顏色，使人感到放鬆、愉悅，這樣的翡翠飾品也有較高的價值。（2)無色無色應視為一種特殊的顏色現象。寶玉石的顏色，從光學的角度解釋，是其對不同波長的可見光吸收、反射和透過等綜合作用而形成的。譬如：當翡翠對白光中的色光（赤、橙、黃、綠、青、藍、紫），翡翠呈現黑色；當翡翠對白光中的色光都反射時，翡翠呈現白色；當翡翠讓白光中的色光都均勻地透過，翡翠無色。從雜質元素致色的角度來說，翡翠的顏色是其化學成分中含有微量的雜質元素所致。顏色不同，價格不同，顏色對翡翠尤其是中高檔以上的翡翠的價值影響非常大，故珠寶界在翡翠的價值評價中，有一句行話：“色綠一分，價高十倍”，
顏色包括色調、明度和飽和度三個要素。翡翠界將對綠色翡翠的評價提煉為正、陽、和、勻、斜、陰、老、花八個字，非常生動。
1.色調彩色物質間相互區分的顏色特徵，也可稱為顏色類別，如綠色、紅色、紫色、黑色等，對於綠色翡翠來說，色調評價的關鍵是綠得“正”還是綠得“邪”。
2.明度即亮度，顏色明度高為色亮（陽），能巴顏色明度低為色暗（陰）。明度高低與翡翠的質地、透明度及厚度狀況有關。顯然明度（亮度）高的翡翠受到人們的喜愛和欣賞。
3.飽和度顏色的鮮豔程度，又稱濃（淡）度，顏色的飽和度高為色濃，飽和度低為色淡。一塊優質的翡翠，顏色不能太淡，也不能太濃。翡翠的顏色千姿百態，商業界將顏色歸納為“正色”和“偏色”兩大類。所謂正色與偏色，是翡翠界對翡翠顏色類別和顏色檔次的一個大致的劃分標準。目前，綠色、紫色、紅色被認為是正色。凡價值較高、達到寶石級的翡翠，均要求其顏色為正色或帶有正色，並具有純正、明亮、濃郁、均勻的特點，即翡翠界所稱的“正、陽、濃、勻”。1.翡翠的6種正綠色（1）豔綠深的正綠色，不帶黃色調或其他色調，翡翠商界稱這樣的綠為高綠或帝王（2）蘋果綠綠色中含有少許黃色調，但肉眼觀察不出黃色來，稍有偏黃色調的綠，給人的感覺是旺盛、充滿活力。（3）秧苗綠猶如春秧苗返青時的嫩綠，用肉眼可觀察出綠中有微小黃色。給人的感覺為鮮活、有朝氣。（4)翠綠明亮的深綠略帶黃色調，給人以賞心悅目、欣欣向榮的感覺。（5)俏綠中等深度的正綠色，給人以高雅、美麗的感覺。（6）黃陽綠較淺的綠而偏黃色，給人以輕鬆、清雅的感覺。2.翡翠的3種正紫色（1）亮紫光澤強或透明度佳，紫色濃郁，紫中略有偏紅的現象，給人以高貴、明朗和吉祥的感覺。（2)粉紫光澤略強，微透明至半透明，紫色較淡，紫而偏白，給人以舒暢、溫暖、雅潔和時尚的感覺。（3）藍紫光澤略強，微透明至半透明，紫色濃而偏藍，給人以端莊、神秘和富貴的感覺。藍紫翡翠在市場上也稱為茄紫”。3.翡翠的3種正紅色（1)亮紅鮮豔的紅略帶黃色，象徵富麗、喜慶和吉瑞。（2)橙紅紅色與黃色的混合色，象徵富足、快樂和豐收。3）蜜蠟紅紅、黃、白的混合色，象徵愉悅、高雅和舒適。還有一種黃色翡翠，純粹為蜜蠟色，因質地、光澤、透明度俱佳，有人稱之為“黃寶玉”，這樣的翡翠猶如黃色的水晶，但又比黃水晶耐看，有韻味，因而受到人們的鐘愛。
4.中性色中性色從價值上介於正色和偏正色之間，也受到了人們的欣賞和喜愛，性的顏色有清水藍、無色兩種。（1）清水藍藍中帶一點兒青的色調，清新活潑，如飄藍花手鐲、“青水”掛件等，其中就有清新可愛的“清水藍”顏色，使人感到放鬆、愉悅，這樣的翡翠飾品也有較高的價值。（2)無色無色應視為一種特殊的顏色現象。寶玉石的顏色，從光學的角度解釋，是其對不同波長的可見光吸收、反射和透過等綜合作用而形成的。譬如：當翡翠對白光中的色光（赤、橙、黃、綠、青、藍、紫），翡翠呈現黑色；當翡翠對白光中的色光都反射時，翡翠呈現白色；當翡翠讓白光中的色光都均勻地透過，翡翠無色。從雜質元素致色的角度來說，翡翠的顏色是其化學成分中含有微量的雜質元素所致。顏色不同，價格不同，顏色對翡翠尤其是中高檔以上的翡翠的價值影響非常大，故珠寶界在翡翠的價值評價中，有一句行話：“色綠一分，價高十倍”，