借喻是比喻的一種。是以喻體來代替本體,本體和喻詞都不出現,直接把甲(本體)說成乙(喻體)。如“我似乎打了一個寒噤;我就知道,我們之間已經隔了一層可悲的厚障壁了,我也說不出話。”(魯迅《故鄉》)以“厚障壁”來比喻“我”和閏土之間形成的感情距離。 借代,顧名思義便是借一物來代替另一物出現,因此多數為名詞。使用時,必須考慮替代的正當性與通用性,儘量不要化簡為繁,並且要讓文義通順。並且,此時的借代一般是類似於以小見大,用小事物來反映大的局面或情況,使句子形象具體。通俗的說,借代是一種說話或寫文章時不直接說出所要表達的人或事物,而是借用與它密切相關的人或事物來代替的修辭方法。被替代的叫“本體”,替代的叫“借體”,“本體”不出現,用“借體”來代替。區別借喻和借代可以從以下四個方面著手: ⑴借喻的本質是“喻”,雖然它的本體和喻詞都不出現,但隱含著可比的物件(即本體)。而借代的本質是“代”,是以事物的某種特徵來代指本體,並沒有可比物件。 ⑵借喻因為是“喻”,一般可以補進“本體”和“喻詞”。借代則沒有可比物,無法這樣補進。 ⑶借喻一般可以對未出現的本體起描寫作用。借代卻只能起”代“的作用,其代用的詞大多是名詞或名詞性短語,不能起描寫作用。 ⑷在一篇文章中,如果前面出現了“××像××”地比喻句,後文直接使用喻體,這就成了借代了。
借喻是比喻的一種。是以喻體來代替本體,本體和喻詞都不出現,直接把甲(本體)說成乙(喻體)。如“我似乎打了一個寒噤;我就知道,我們之間已經隔了一層可悲的厚障壁了,我也說不出話。”(魯迅《故鄉》)以“厚障壁”來比喻“我”和閏土之間形成的感情距離。 借代,顧名思義便是借一物來代替另一物出現,因此多數為名詞。使用時,必須考慮替代的正當性與通用性,儘量不要化簡為繁,並且要讓文義通順。並且,此時的借代一般是類似於以小見大,用小事物來反映大的局面或情況,使句子形象具體。通俗的說,借代是一種說話或寫文章時不直接說出所要表達的人或事物,而是借用與它密切相關的人或事物來代替的修辭方法。被替代的叫“本體”,替代的叫“借體”,“本體”不出現,用“借體”來代替。區別借喻和借代可以從以下四個方面著手: ⑴借喻的本質是“喻”,雖然它的本體和喻詞都不出現,但隱含著可比的物件(即本體)。而借代的本質是“代”,是以事物的某種特徵來代指本體,並沒有可比物件。 ⑵借喻因為是“喻”,一般可以補進“本體”和“喻詞”。借代則沒有可比物,無法這樣補進。 ⑶借喻一般可以對未出現的本體起描寫作用。借代卻只能起”代“的作用,其代用的詞大多是名詞或名詞性短語,不能起描寫作用。 ⑷在一篇文章中,如果前面出現了“××像××”地比喻句,後文直接使用喻體,這就成了借代了。