"Heartthrob" plot description:bryce family moved to the town,the girl next door Julie came to help.（《怦然心動》劇情介紹：布萊斯全家搬到小鎮，鄰家女孩朱麗前來幫忙。）
She fell in love with him at first sight and wished for his kiss.（她對他一見鍾情，心願是獲得他的吻。）
They were classmates,and she kept trying to get close to him,but he avoided her.（兩人是同班同學，她一直想方設法接近他，但是他避之不及。）
She likes to climb the tall plane trees to see the scenery.（她喜歡爬在高高的梧桐樹上看風景。）
But because of the construction,the tree was to be cut down,she died to defend,want him to fight side by side,but he flinched.（但因為施工，樹被要被砍掉，她誓死捍衛，希望他並肩作戰，但是他退縮了。）
Her story was in the papers,and her grandfather"s fondness for her confused him.（她的事蹟上了報紙，外公對她頗有好感，令他十分困惑。）
She eclipsed him by winning first place at the science fair for her egg-laying project.（她憑藉雞下蛋的專案獲得了科技展第一名，成了全場焦點，令他黯然失色。）
She gave her own eggs to him,he listened to the family suspected her eggs are not sanitary,they secretly throw away the eggs.（她把自家雞蛋送給他，他聽家人懷疑她家雞蛋不衛生，便偷偷把雞蛋丟掉。）
She learns the truth,very sad, two people concern fall into ice point.（她得知真相，很傷心，兩人關係跌入冰點。）
She told her family and started an argument.（她跟家人訴說，引發爭吵。）
It turned out that father had been saving money to take care of his silly brother,so he was hard up.（原來父親一直攢錢照顧傻弟弟，所以生活拮据。）
She understood her parents,did it herself,and got a lot of help from her grandfather.（她理解了父母，自己動手，還得到了他外公的鼎力相助。）
He apologized to her,but that didn"t solve the problem.（他向她道歉，但是並未解決問題。）
He began to pay attention to her.（他開始關注她。）
The egg controversy,family dinner and lunch boy selection and pulled the two together.（雞蛋風波未平，家庭晚宴與午餐男孩評選又把兩人扯在了一起。）
"Heartthrob" plot description:bryce family moved to the town,the girl next door Julie came to help.（《怦然心動》劇情介紹：布萊斯全家搬到小鎮，鄰家女孩朱麗前來幫忙。）
She fell in love with him at first sight and wished for his kiss.（她對他一見鍾情，心願是獲得他的吻。）
They were classmates,and she kept trying to get close to him,but he avoided her.（兩人是同班同學，她一直想方設法接近他，但是他避之不及。）
She likes to climb the tall plane trees to see the scenery.（她喜歡爬在高高的梧桐樹上看風景。）
But because of the construction,the tree was to be cut down,she died to defend,want him to fight side by side,but he flinched.（但因為施工，樹被要被砍掉，她誓死捍衛，希望他並肩作戰，但是他退縮了。）
Her story was in the papers,and her grandfather"s fondness for her confused him.（她的事蹟上了報紙，外公對她頗有好感，令他十分困惑。）
She eclipsed him by winning first place at the science fair for her egg-laying project.（她憑藉雞下蛋的專案獲得了科技展第一名，成了全場焦點，令他黯然失色。）
She gave her own eggs to him,he listened to the family suspected her eggs are not sanitary,they secretly throw away the eggs.（她把自家雞蛋送給他，他聽家人懷疑她家雞蛋不衛生，便偷偷把雞蛋丟掉。）
She learns the truth,very sad, two people concern fall into ice point.（她得知真相，很傷心，兩人關係跌入冰點。）
She told her family and started an argument.（她跟家人訴說，引發爭吵。）
It turned out that father had been saving money to take care of his silly brother,so he was hard up.（原來父親一直攢錢照顧傻弟弟，所以生活拮据。）
She understood her parents,did it herself,and got a lot of help from her grandfather.（她理解了父母，自己動手，還得到了他外公的鼎力相助。）
He apologized to her,but that didn"t solve the problem.（他向她道歉，但是並未解決問題。）
He began to pay attention to her.（他開始關注她。）
The egg controversy,family dinner and lunch boy selection and pulled the two together.（雞蛋風波未平，家庭晚宴與午餐男孩評選又把兩人扯在了一起。）
擴充套件資料
《怦然心動》角色介紹：
1，朱麗
和樹一樣平凡的女孩朱莉，獨立、勤勞、善解人意，願意用生命去保衛一棵樹，彷彿生命中一切美好事物的象徵。不需要低到塵埃裡，朱莉也能開出花來。
布萊斯讓她怦然心動，她的愛是那麼幼稚和偉大，幼稚得以為布萊斯會和她一樣為了一棵樹不惜一切代價，偉大到她相信一個懦夫不配擁有這樣的愛情。
2，布萊斯
布萊斯全家搬到小鎮，鄰家女孩朱麗前來幫忙。朱麗對布萊斯一見鍾情，他卻避之不及。朱麗的事蹟上了報紙，外公對她頗有好感，令他十分困惑。她憑藉雞下蛋的專案獲得了科技展第一名，成了全場焦點，令他黯然失色。