在《速度與激情》系列電影的主力演員保羅·沃剋意外去世後，電影製作方希望透過製作一首歌曲以紀念和緬懷保羅 ；作為該歌曲製作人之一的查理·普斯在2014年7月寫了一段基本的歌詞，並將歌名取為《See You Again》，創作過程僅用時十分鐘；之後在多次改動下，才有了正式版本的誕生。歌詞譯文：[查理·普斯]沒有老友你的陪伴 日子真是漫長與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有回頭凝望 我們攜手走過漫長的旅程與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有與你重逢之時[維茲·卡利法]誰會了解我們經歷過怎樣的旅程誰會了解我們見證過怎樣的美好我都會在這裡與你聊聊另一種選擇的可能我懂我們都喜歡速度與激情但有個聲音告訴我 這美好並不會永恆如何才能改變觀點 用更宏觀的視野看這世界有付出的日子終有收穫的時節此刻 我看到你走進更加美好的未來當家人已是我們唯一的牽絆時 我們怎麼能忘卻最可貴的親情無論歷經怎樣的艱難坎坷 總有你相伴陪我度過而今你將陪我走完這最後一段旅程[查理·普斯]沒有老友你的陪伴 日子真是漫長與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有回頭凝望 我們攜手走過漫長的旅程與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有與你重逢之時[維茲·卡利法]從一開始你就努力走自己的路然後你我的感情愈加真實強烈 再渺小的東西也能讓我們的友誼更高價深厚深厚的友情蛻成血濃於水的感情 此情不變 此愛難逝莫逆之交的我們 絕不會背叛彼此只因這深情厚誼基於我們真實意願這友誼讓我們肝膽相照 榮辱與共即便我離去 也請將我銘記當家人已是我們唯一的牽絆時 我們怎麼能忘卻最可貴的親情無論歷經怎樣的艱難坎坷 總有你相伴陪我度過而今你將陪我走完這最後一段旅程[查理·普斯]就讓那光芒引導你的前路當你走的時候 請留住所有的美好瞬間這樣的話不論你選擇哪條路 它都會引領你回家沒有老友你的陪伴 日子真是漫長與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有回頭凝望 我們攜手走過漫長的旅程與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有與你重逢之時與你重逢之時與你重逢之時
在《速度與激情》系列電影的主力演員保羅·沃剋意外去世後，電影製作方希望透過製作一首歌曲以紀念和緬懷保羅 ；作為該歌曲製作人之一的查理·普斯在2014年7月寫了一段基本的歌詞，並將歌名取為《See You Again》，創作過程僅用時十分鐘；之後在多次改動下，才有了正式版本的誕生。歌詞譯文：[查理·普斯]沒有老友你的陪伴 日子真是漫長與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有回頭凝望 我們攜手走過漫長的旅程與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有與你重逢之時[維茲·卡利法]誰會了解我們經歷過怎樣的旅程誰會了解我們見證過怎樣的美好我都會在這裡與你聊聊另一種選擇的可能我懂我們都喜歡速度與激情但有個聲音告訴我 這美好並不會永恆如何才能改變觀點 用更宏觀的視野看這世界有付出的日子終有收穫的時節此刻 我看到你走進更加美好的未來當家人已是我們唯一的牽絆時 我們怎麼能忘卻最可貴的親情無論歷經怎樣的艱難坎坷 總有你相伴陪我度過而今你將陪我走完這最後一段旅程[查理·普斯]沒有老友你的陪伴 日子真是漫長與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有回頭凝望 我們攜手走過漫長的旅程與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有與你重逢之時[維茲·卡利法]從一開始你就努力走自己的路然後你我的感情愈加真實強烈 再渺小的東西也能讓我們的友誼更高價深厚深厚的友情蛻成血濃於水的感情 此情不變 此愛難逝莫逆之交的我們 絕不會背叛彼此只因這深情厚誼基於我們真實意願這友誼讓我們肝膽相照 榮辱與共即便我離去 也請將我銘記當家人已是我們唯一的牽絆時 我們怎麼能忘卻最可貴的親情無論歷經怎樣的艱難坎坷 總有你相伴陪我度過而今你將陪我走完這最後一段旅程[查理·普斯]就讓那光芒引導你的前路當你走的時候 請留住所有的美好瞬間這樣的話不論你選擇哪條路 它都會引領你回家沒有老友你的陪伴 日子真是漫長與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有回頭凝望 我們攜手走過漫長的旅程與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有與你重逢之時與你重逢之時與你重逢之時