回覆列表
  • 1 # 使用者6765375850720

    《Touch》在臺灣被譯作《鄰家女孩》,在大陸被譯作《棒球英豪》,但是大陸版使用的配音還是臺灣版的。也就是說,《Touch》國語版的配音都是臺灣聲優做的,具體配音者如下(在提供聲優姓名和其配音角色的同時,我還特意找了其在其他著名作品中配音的角色):

    劉傑:上杉達也、小胖、淺倉俊夫、寺島、片桐、中島、明青校長(《亂馬1/2》的男女亂馬、《犬夜叉》的犬夜叉、《灌籃高手》的櫻木花道、《頭文字D》的藤原拓海、《幽遊白書》的浦飯幽助、《名偵探柯南》的工藤新一等等都是劉傑配音)

    于正昌:上杉和也、柏葉英二郎、吉田剛、佐佐木、西村勇、原田正平(《3X3EYES》中的貝納雷斯、《足球小將》中的三杉淳、《頭文字D》中的高橋啟介、《灌籃高手》中的仙道彰和宮城良田、《蠟筆小新》中的幼兒園園長和阿呆等都是他配音)

    方雪莉:淺倉南、西村的媽媽、柏葉令子(《名偵探柯南》中的江戶川柯南是她配音)

    官志宏:新田明男、松平孝太郎、黑木武、上杉信悟、西尾茂則、柏葉英一郎(《灌籃高手》中的流川楓、山風教練、清田信長、相田彥一;《名偵探柯南》中的毛利小五郎、服部平次、怪盜基德、小島元太;《犬夜叉》中的殺生丸、彌勒、跳蚤冥加爺爺;《最遊記》中的三藏;《棋靈王》中的藤原佐為 、《亂馬1/2》中的九能帶刀等都是他配音)

    呂佩玉:新田由加、上杉晴子、西尾佐知子、條冢香、清水文子、新田的媽媽、勢南經理、還有柏葉的那隻小狗(《福星小子》中的拉姆;《亂馬1/2》中的天道茜;《蠟筆小新》中的小新的媽媽和妮妮、《名偵探柯南》中的毛利蘭和元谷光彥是由她配音)

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 普通異性朋友請你吃飯你會不會接受,為什麼?