1、此情可待成追憶，只是當時已惘然。
【原文】
《錦瑟》
朝代：唐代
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
【譯文】
錦瑟呀，你為何竟有五十條弦？每弦每節，都令人懷思黃金華年。
我心如莊子，為蝴蝶曉夢而迷惘；又如望帝化杜鵑，寄託春心哀怨。
滄海明月高照，鮫人泣淚皆成珠。藍田紅日和暖，可看到良玉生煙。
悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當年卻漫不經心，早已惘然。
2、人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
《題都城南莊》
去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
去年的今天，就在這長安南莊的一戶人家門口，我看見那美麗的面龐和盛開的桃花互相映襯，顯得分外緋紅。時隔一年的今天，故地重遊，那含羞的面龐不知道去了哪裡，只有滿樹桃花依然是舊樣，笑對著盛開在這和煦春風中！
3、人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。
《木蘭花·令擬古決絕詞》
朝代：清
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。
等閒變卻故人心，卻道故心人易變。
驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。
何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。
當年楊貴妃和唐明皇在驪山上盟誓要生生世世，不料在馬嵬坡楊貴妃卻被唐明皇縊死，但楊貴妃始終沒有怨恨。這哪像薄倖的唐明皇，比翼連枝的話只是在甜蜜之時說說而已。
4、出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。
《蜀相》
丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。
映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。
出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟!
5、夕陽無限好，只是近黃昏。
《登樂遊原》
向晚意不適，驅車登古原。
夕陽無限好，只是近黃昏。
傍晚時心情不快，駕著車登上古原。夕陽啊無限美好，只不過接近黃昏。
1、此情可待成追憶，只是當時已惘然。
【原文】
《錦瑟》
朝代：唐代
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
【譯文】
錦瑟呀，你為何竟有五十條弦？每弦每節，都令人懷思黃金華年。
我心如莊子，為蝴蝶曉夢而迷惘；又如望帝化杜鵑，寄託春心哀怨。
滄海明月高照，鮫人泣淚皆成珠。藍田紅日和暖，可看到良玉生煙。
悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當年卻漫不經心，早已惘然。
2、人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
【原文】
《題都城南莊》
朝代：唐代
去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
【譯文】
去年的今天，就在這長安南莊的一戶人家門口，我看見那美麗的面龐和盛開的桃花互相映襯，顯得分外緋紅。時隔一年的今天，故地重遊，那含羞的面龐不知道去了哪裡，只有滿樹桃花依然是舊樣，笑對著盛開在這和煦春風中！
3、人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。
【原文】
《木蘭花·令擬古決絕詞》
朝代：清
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。
等閒變卻故人心，卻道故心人易變。
驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。
何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
【譯文】
與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。
當年楊貴妃和唐明皇在驪山上盟誓要生生世世，不料在馬嵬坡楊貴妃卻被唐明皇縊死，但楊貴妃始終沒有怨恨。這哪像薄倖的唐明皇，比翼連枝的話只是在甜蜜之時說說而已。
4、出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。
【原文】
《蜀相》
朝代：唐代
丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。
映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。
出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟!
【譯文】
5、夕陽無限好，只是近黃昏。
【原文】
《登樂遊原》
朝代：唐代
向晚意不適，驅車登古原。
夕陽無限好，只是近黃昏。
【譯文】
傍晚時心情不快，駕著車登上古原。夕陽啊無限美好，只不過接近黃昏。