韓語不能看作漢語的方言，差得很遠。漢語屬於漢藏語系。韓語屬於阿爾泰語系（有爭議）。

從詞形上看，漢語屬於分析語，沒有詞形變化，韓語屬於綜合語，有詞形變化。從語序上看，漢語屬於主動賓語序(SVO)，韓語屬於主賓動語(SOV）。

從基礎詞彙上看，韓語的基礎詞彙跟漢語沒有關係。韓語使用漢字，但是文字是不能作為劃分語言系屬的依據的，所以不考慮。韓語有很多和中文相似的漢字詞，但是這些外來的高階詞彙是不能作為語言系屬的劃分依據的，所以也不考慮。

題主可能就是發現韓語有很多漢字詞所以才覺得韓語跟漢語有關係吧，實際上沒有關係的。

我認為，如果南韓當初沒有獨立而成為我們一個省，那麼韓語就是中文方言，日語也一樣，韓日語裡面都有類普通話，同理，越南也是如此。但是如果獨立出去，那麼，就不屬於方言了

韓語不同於漢語。

韓語，亦稱南韓語（한국어），北韓語（조선말），簡稱韓語（朝語），其自身文字稱為諺文。是一種主要為韓民族/北韓民族所使用的語言，南韓稱南韓語（한국어/南韓語），北韓稱北韓語，（조선어/北韓語），分別為南韓標準和北韓標準。

韓語（北韓語）的系屬一直都是學術界爭論的焦點，基本上可以有三類的觀點：

第一類觀點認為北韓語屬於阿爾泰語系，韓半島國家多持此類觀點，僅僅因為北韓語/韓語有阿爾泰語系的某種語言特徵。流音不會出現在本土詞彙（固有詞）的首個音節上。母音和諧，黏著語的特徵。

北韓語的這三個語言特徵為該觀點提供了支援。但是北韓語跟阿爾泰語系的其他語言之間的同源詞匯卻非常少，反對該觀點的學者一般都以此作為反駁的力證。

第二類觀點認為北韓語跟日語共屬於日本語系。持該觀點的學者們認為北韓語的文法與日語的文法驚人地相似。二者之間語法也非常類似，都是主語，賓語，謂語結構（對比漢語的主語，謂語，賓語結構）。.除此之外,韓語，日語均有大量的漢語藉詞(韓語的70%,日語中很多)，和較為接近的文法,使得學者認為二者屬於一個語系.

第三類觀點認為北韓語跟日語一樣，都是孤立語言，他們跟世界上已知的語系都沒有關聯。持該觀點的學者們以“同源詞問題”支援著該觀點。此觀點為主流觀點。

除了上述三類觀點以外，還有學者認為北韓語/韓語應當屬於印歐語系、達羅毗荼語系。