Eminem-《Stan》 副歌:Dido My tea"s gone cold I\"m wondering why I.. 我的茶涼了， 為什麼…… got out of bed at all 我的心情總是不好。 The morning rain clouds up my window.. 清晨的雨遮住了 我的窗 and I can"t see at all 看見的都是灰色。 And even if I could it"ll all be grey, 但在牆上卻有你 的照片， put your picture on my wall 但在牆上卻有你的照片， It reminds me, that it\"s not so bad, 它提醒我，還不 算壞， it\"s not so bad.. 還不算壞…… Stan: Dear Slim, I wrote but you still ain\"t callin 親愛的Slim，我寫信給你，但你仍未答覆。 I left my cell, my pager, and my home phone at the bottom 我把我的地址、姓名和電話都留在了信末 ， I sent two letters back in autumn, you must not-a got \"em 秋天裡發了兩封信，你肯定是沒有受到。 There probably was a problem at the post office or something 可能是郵局或是什麼地方搞錯了。 Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot \"em 有時我總是把地址寫得很潦草。 but anyways; fuck it, what\"s been up? Man how\"s your daughter? 但又能怎樣呢？去它的吧！你的女 兒好嗎？ My girlfriend\"s pregnant too, I\"m bout to be a father 我的女朋友也懷孕了，我就要作爸爸了。 If I have a daughter, guess what I\"ma call her? 如果是女孩，你猜我會叫她什麼？ I\"ma name her Bonnie I read about your Uncle Ronnie too I\"m sorry 我會給她起名叫Bonnie我也讀到 了你的Ronnie叔叔的事兒，很難過。 I had a friend kill himself over some bitch who didn\"t want him 我有個朋友為了甩了他的*子而輕 生， I know you probably hear this everyday, but I\"m your biggest fan 我知道你也許每天都聽到這個， 可我是你的超級歌迷 even got the underground shit that you did with Skam 我甚至有你和Scam一起做的地下音樂。 I got a room full of your posters and your pictures man 我的房間裡貼滿了你的海報和照片。 I like the shit you did with Rawkus too, that shit was fat 我也喜歡你和Ruckus的歌，那很棒。 Anyways, I hope you get this man, hit me back, just to chat, truly yours, your biggest fan This is Stan
Eminem-《Stan》 副歌:Dido My tea"s gone cold I\"m wondering why I.. 我的茶涼了， 為什麼…… got out of bed at all 我的心情總是不好。 The morning rain clouds up my window.. 清晨的雨遮住了 我的窗 and I can"t see at all 看見的都是灰色。 And even if I could it"ll all be grey, 但在牆上卻有你 的照片， put your picture on my wall 但在牆上卻有你的照片， It reminds me, that it\"s not so bad, 它提醒我，還不 算壞， it\"s not so bad.. 還不算壞…… Stan: Dear Slim, I wrote but you still ain\"t callin 親愛的Slim，我寫信給你，但你仍未答覆。 I left my cell, my pager, and my home phone at the bottom 我把我的地址、姓名和電話都留在了信末 ， I sent two letters back in autumn, you must not-a got \"em 秋天裡發了兩封信，你肯定是沒有受到。 There probably was a problem at the post office or something 可能是郵局或是什麼地方搞錯了。 Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot \"em 有時我總是把地址寫得很潦草。 but anyways; fuck it, what\"s been up? Man how\"s your daughter? 但又能怎樣呢？去它的吧！你的女 兒好嗎？ My girlfriend\"s pregnant too, I\"m bout to be a father 我的女朋友也懷孕了，我就要作爸爸了。 If I have a daughter, guess what I\"ma call her? 如果是女孩，你猜我會叫她什麼？ I\"ma name her Bonnie I read about your Uncle Ronnie too I\"m sorry 我會給她起名叫Bonnie我也讀到 了你的Ronnie叔叔的事兒，很難過。 I had a friend kill himself over some bitch who didn\"t want him 我有個朋友為了甩了他的*子而輕 生， I know you probably hear this everyday, but I\"m your biggest fan 我知道你也許每天都聽到這個， 可我是你的超級歌迷 even got the underground shit that you did with Skam 我甚至有你和Scam一起做的地下音樂。 I got a room full of your posters and your pictures man 我的房間裡貼滿了你的海報和照片。 I like the shit you did with Rawkus too, that shit was fat 我也喜歡你和Ruckus的歌，那很棒。 Anyways, I hope you get this man, hit me back, just to chat, truly yours, your biggest fan This is Stan