-
1 # 青檸文娛
-
2 # 奇異1024
這個問題我看第二遍的時候發現是語音翻譯APP推薦,很抱歉,語音翻譯的APP推薦的話,你就直接選擇訊飛語音翻譯或者因為喜歡搜狗的圖示和輸入法而選擇搜狗語音翻譯也是可以的。這個沒啥好糾結的,因為他倆都是頂尖的。
什麼樣的翻譯app是好的app?可以對外語進行“因地制宜”的翻譯app是好的app,衡量一個app的優秀與否的重要因素大概有兩個,翻譯結果的完整度和應景度。
有了標準後來逐個分析對比現有的app:
Google翻譯
百度翻譯
有道翻譯
搜狗翻譯
訊飛翻譯
訊飛翻譯在語音方面強大的讓人無奈,這兩天正好用到了語音翻譯,所以做了個對比。可以這樣說,在中文語音翻譯方面訊飛沒有對手,包括我極為推薦的google。
---以上排序純屬個人喜好1.Google 翻譯
以上內容是一段專業文件,搞IT的應該一眼就能看明白。準確度已經相當高了,牛的地方是語境基本符合中文閱讀了,已經接近母語的文字描述了。
2.百度翻譯
以上內容是一段專業文件,搞IT的應該一眼就能看明白。準確度已經相當高了,它與google翻譯的結果比較的話相差的僅僅是一些詞在一段話中的語境定義。比如:tcp3次握手(google翻譯為3次tcp握手,百度翻譯為,三路tcp握手),而最符合語境的是“tcp 3次握手”,googl翻譯結果已經接近母語中的語境,百度翻譯的結果還是可以看出機器翻譯痕跡。
3.有道翻譯
有道翻譯的結果與百度比就又差了一些,主要看最後一句話的翻譯。
百度翻譯:但是,在輸入登陸憑證後,觀察到發生了TCP重傳,並且發生了TCP假重傳。
有道翻譯:然而,在輸入登陸憑證後,可以觀察到TCP重傳正在發生,TCP假重傳正在發生。
以上結果對比可以知道有道翻譯的結果跟百度翻譯的結果相比較而言,機器翻譯的味道更濃。
4.搜狗翻譯
老實說我很少用搜狗翻譯,但是今天搜狗翻譯的結果讓我大吃一驚,這個結果相對google來說毫不遜色,甚至更加有利於普通人看懂。例如:TCP是什麼鬼?普通人看不懂,但是搜狗的翻譯結果直接將TCP翻譯成了“傳輸控制協議”,而在第一句話又翻譯成了“我們在三次TCP握手收發現”,也就是說“TCP”這個單詞在不同語境下被區別對待了,普通人看起來這個結果會更加友好。這個很厲害,搜狗這幾年的AI,大資料,自然語言學習方面成果驚人,讓人刮目相看。
5.360翻譯
從結果上看360翻譯的效果和有道接近,但是我覺得也算是很好了,因為跟360翻譯競品的都是在翻譯的領域深耕了很多年了,並且市場認知度都已經很高了的產品作對比顯得不不公平。所以360翻譯“雖敗猶榮”吧!
翻譯軟體在國內市場沒辦法直接產生利潤,全部是靠延伸產品盈利,甚至不盈利。但是這個市場需求是極大的,跟輸入法是一個量級的需求。搜狗的成名作-搜狗輸入法(普通人認識搜狗都是從輸入法或者搜狗瀏覽器開始)下載量,普及度,認知度不比蘋果手機差。
國內裝機量(手機,電腦)最大的應該是有道翻譯,其次是百度翻譯,再次是搜狗翻譯,至於google翻譯的裝機量可以忽略不計,因為google的產品在國內大部分沒辦法用。
但是google翻譯的確很好用,如果對翻譯結果有精度要求但是又不想花錢找人工翻譯的,可以下載嘗試一下。
以上對比全部是個人視角做的對比和測試,不代表翻譯廠商的真實水平,僅供參考。
---google翻譯國內是可以使用的,國內安卓機使用起來很費勁,需要一點動手能力。蘋果手機使用起來毫無壓力。 -
3 # 手機前沿匯
想要進行將中文翻譯成英文,或者將英文翻譯成中文的操作,其實有一個非常簡單的工具就能夠幫助完成將語音進行翻譯轉換的軟體。
在應用市場或者百度手機助手等各大應用渠道里面就能夠找到一款叫做錄音轉文字助手的軟體(oppo和vivo的使用者需要搜尋錄音轉文字)
就可以進入語音翻譯的介面我們可以選擇中文語音轉換成英文,和英文語音轉換成中文兩個功能。
轉換的步驟是不是很簡單,需要的朋友可以趕快去試試了哦。
-
4 # 冰之夢
可以試下Eotu瀏覽器的實時語音翻譯功能,2種不同語言互譯,語種可選,目前可支援中文與英、日、韓、法、西、德、俄等語言進行實時翻譯
-
5 # 如果你願意
有什麼好的語音翻譯軟體推薦?操作方法如下:
第二步:點開軟體商店的搜尋框,輸入【語音翻譯器】找到相對應的APP軟體。
第三步:將APP軟體下載至手機內後並開啟。
第四步:因為我們需要將中文翻譯成英文,所以我們設定源語言為中文,目標語言為英語。
好啦關於中文語音翻譯成英文的方法介紹就到此結束啦,這樣一來在與外國友人溝通的時候就會顯得十分的輕鬆,還會大大的加大他們的好感,事半功倍,大家一起來試試吧!
-
6 # 西瓜最帥
要說手機語音翻譯軟體哪個比較好用的話,我肯定是想推薦這款語音翻譯器的,它獨有的語音翻譯功能,讓我對它愛不釋手,不用打字,直接說話就可以將錄音轉換成文字,都省去了打字的時間,你們說是不是特方便呢?下面我就具體介紹一下這款軟體!
工具:語音翻譯器(手機app)
功能支援:語音識別和文字識別
語言支援:中文、英語、日語、越南語、義大利語、匈牙利語、希臘語、西班牙語、泰語、斯洛維尼亞語、瑞典語、荷蘭語、葡萄牙語、羅馬尼亞語、捷克語、韓語、芬蘭語、法語、俄語、丹麥語、德語、波蘭語、保加利亞語;
再為大家附上中文翻譯成英文的詳細操作流程:
1、開啟翻譯器,選擇翻譯模式,如“語音翻譯”及“文字翻譯”,這裡我選擇“語音翻譯”功能;
以上就是手機上將中文翻譯成英文的全部內容了,感興趣的小夥伴們可以自行去下載體驗哦!
-
7 # 莫斯科蘭州拉麵
我本人現在就在俄羅斯莫斯科,我出國到現在一直用這個軟體,名字叫出國翻譯官,還有一個谷歌翻譯,都在用這兩個軟體,都挺好使的
-
8 # 技術剛剛好
我來回答一下吧
其實大點到公司也就那幾家
google公司家到翻譯棒棒到,自己拍照翻譯
語音翻譯,很不錯喲。
然後國內到有道翻譯也不錯。
百度翻譯也可以。
所以沒有更好,他只是一個工具而已。
-
9 # 小豬呃呃呃
1、騰訊翻譯君
是騰訊出品的實時語音對話翻譯軟體,支援中英日韓等多國語言。可以滿足口語練習、辦公查詢、出國旅遊的需求。它的介面極簡,基佬紫為主的基調,圖示樣式採用了流行的扁平化樣式,除了基本的翻譯功能外還支援拍照翻譯、同聲傳譯功能,讓翻譯更及時。
2、有道翻譯官
它會是你方便好用的翻譯小秘書。支援拍照翻譯,只要隨手一拍,它就能對照片上的中、英、日、韓等 21 種語言進行自動識別,在原文位置給出實時翻譯。簡單、方便、直觀。翻譯的質量也有保證。這個功能應用到生活中,在看外文說明書、旅遊時看告示或選單時就顯得非常順手流暢。 3、彩雲小譯
各個方面做的還是比較用心的,不論是小清新風格、簡潔的UI設計,還是及時反饋的提示文字、呼吸式的翻譯程序展示,以及整個應用在核心功能的把握及使用者滿足上,早期推出時都讓大家驚豔了一把。所有的功能都緊圍繞著翻譯展開,幾乎沒有雞肋的功能。 4、Google
-
10 # 芳芳芳芳1234567890
《Google 翻譯》是一個只要你會說話,就知道怎麼用的翻譯 app。而且,Google 翻譯比彩雲小譯更進一步,直接說出要翻譯的話,話音剛落,Google 翻譯就能準確地說出來。它甚至能同時識別兩種語言,即使是 4A 腔也毫無壓力。只要點下錄音按鈕,之後連手指都不用動,就能享受翻譯的便利。
回覆列表
我用的
有道翻譯官APP
有實時語音翻譯
搜尋查詢翻譯
拍照VR翻譯
實時翻譯
螢幕翻譯
等。。