"葛萊梅獎最佳福音歌手Sandi Patti- Via Dolorosa

Via Dolorosa是耶路撒冷的一條路名，兩千多年前耶穌揹著十字架，在羅馬兵丁的鞭打下從這裡經過，走向Calvary，因此中文稱這條路為苦殤路。

這首 Via Dolorosa唱的就是當時的情景。演唱者Sandi Patti是深受美華人民喜愛的著名的福音歌手，曾獲得第35屆葛萊梅獎最佳福音歌手稱號。

Via Dolorosa

Down the Via Dolorosa in Jerusalem that day

The soldiers tried to clear the narrow street

But the crowd pressed in to see

The Man condemned to die on Calvary

He was bleeding FROM a beating, there were stripes upon His back

And He wore a crown of thorns upon His head

And He bore with every step

The scorn of those who cried out for His death

Down the Via Dolorosa called the way of suffering

Like a lamb came the Messiah, Christ the King,

But He chose to walk that road out of

His love for you and me。

Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary。

以下兩段為西班牙文，意同英文

Por la Via Dolorosa, triste dia en Jerusalem

Los saldados le abrian paso a Jesus

Mas la gente se acercaba

Para ver al que llevaba aquella cruz

Por la Via Dolorosa, que es la via del dolor

Como oveja vino Cristo, Rey, Senor

Y fue El quien quiso ir por su amor por ti y por mi

Por la Via Dolorosa al Calvario y a morir

以下兩段仍為英文

The blood that would cleanse the souls of all men

Made its way through the heart of Jerusalem。

Down the Via Dolorosa called the way of suffering

Like a lamb came the Messiah, Christ the King

But He chose to walk that road out of His love for you and me

Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary。

"。