涼秋九月，塞外草衰。出自《答蘇武書》，是西漢軍事家、詩人、文學家李陵寫給蘇武的一封書信。始元六年（公元前81年）。
原文片段：涼秋九月，塞外草衰。夜不能寐，側耳遠聽，胡笳互動，牧馬悲鳴，吟嘯成群，邊聲四起。晨坐聽之，不覺淚下。嗟乎子卿，陵獨何心，能不悲哉！
白話譯文：深秋九月，塞外草木凋零，夜晚不能入睡，側耳傾聽，胡笳聲此起彼伏，牧馬悲哀地嘶叫，樂曲聲和嘶鳴聲相混，在邊塞的四面響起。清晨坐起來聽著這些聲音，不知不覺地流下淚水。唉，子卿，我難道是鐵石心腸，能不悲傷？
擴充套件資料
天漢二年，李廣利率軍伐匈奴右賢王，武帝召李陵負責輜重。李陵請求自率一軍，武帝不予增兵，只令路博德為其後援，而路按兵不動，致使李陵步卒五千，深入匈奴，面對數十倍於己的敵軍。
苦戰之後，又逢管敢叛逃，暴露了李陵兵少無援的軍情，單于遂集中兵力圍攻，李陵兵盡糧絕，北面受虜。降匈奴後，曾與被匈奴扣留的蘇武數次相見。
始元六年（前81），蘇武得歸，修書勸李陵歸漢，李陵以此書作答。 這封信的主旨是為自己的投降行為解脫。
信中戰鬥場面寫得極有聲色，顯然是要說明，當時因為雙方兵力懸殊，己方將帥的不顧大局，武帝處置（誅陵全家）失當，所以，自己投降完全是出於不得已，進而使讀者產生同情。
此外，屢用強烈對比，如身處異域而懷念故土，以寡兵深入眾敵而浴血奮戰，蘇武持節榮歸而自己居人籬下，確實產生了強烈的藝術效果。
參考資料：
涼秋九月，塞外草衰。出自《答蘇武書》，是西漢軍事家、詩人、文學家李陵寫給蘇武的一封書信。始元六年（公元前81年）。
原文片段：涼秋九月，塞外草衰。夜不能寐，側耳遠聽，胡笳互動，牧馬悲鳴，吟嘯成群，邊聲四起。晨坐聽之，不覺淚下。嗟乎子卿，陵獨何心，能不悲哉！
白話譯文：深秋九月，塞外草木凋零，夜晚不能入睡，側耳傾聽，胡笳聲此起彼伏，牧馬悲哀地嘶叫，樂曲聲和嘶鳴聲相混，在邊塞的四面響起。清晨坐起來聽著這些聲音，不知不覺地流下淚水。唉，子卿，我難道是鐵石心腸，能不悲傷？
擴充套件資料
天漢二年，李廣利率軍伐匈奴右賢王，武帝召李陵負責輜重。李陵請求自率一軍，武帝不予增兵，只令路博德為其後援，而路按兵不動，致使李陵步卒五千，深入匈奴，面對數十倍於己的敵軍。
苦戰之後，又逢管敢叛逃，暴露了李陵兵少無援的軍情，單于遂集中兵力圍攻，李陵兵盡糧絕，北面受虜。降匈奴後，曾與被匈奴扣留的蘇武數次相見。
始元六年（前81），蘇武得歸，修書勸李陵歸漢，李陵以此書作答。 這封信的主旨是為自己的投降行為解脫。
信中戰鬥場面寫得極有聲色，顯然是要說明，當時因為雙方兵力懸殊，己方將帥的不顧大局，武帝處置（誅陵全家）失當，所以，自己投降完全是出於不得已，進而使讀者產生同情。
此外，屢用強烈對比，如身處異域而懷念故土，以寡兵深入眾敵而浴血奮戰，蘇武持節榮歸而自己居人籬下，確實產生了強烈的藝術效果。
參考資料：