-
1 # M周教授
-
2 # 月瑟思雨
說到愛情詩，我就想到了小李李商隱同學。李商隱的愛情詩出了名的含蓄，甚至迷離。不知各位同學有沒有想起學生時代被小李支配的恐懼呢？雖說小李的詩很難懂，但寫的確實很美很有意境，其中一首《錦瑟》我認為更是巔峰，下面帶大家回憶一下。
“錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。 ”這一句還好懂，瑟是古代的一種樂器，無端可譯無緣無故，所以這一句翻譯為“精美的瑟為什麼竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追憶青春年華。”
“莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。”第二句開始讓人摸不著頭腦了，其實只要去了解一下莊周和望帝的典故也很好翻譯，如“莊周其實知道自己只是嚮往那自由自在的蝴蝶，望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。”雖然翻譯出來了，但不知道這代表什麼，有點莫名其妙是不是，剛才還在說瑟呢，咋就講到啥莊周夢蝶，望帝啼鵑呢？不懂就看完全文唄。接著往下看。
“滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。”估計很多同學看到這句心裡就想，啊，完了，這又是啥啊。其實這又是詩人的借喻，這裡出現了兩個新的意象“珠淚”和“玉煙”。翻譯為“明月滄海鮫人流下了滴滴眼淚，藍田日暖玉石才能夠化作青煙。”想象一下這個畫面，且不說這代表什麼，光是詩人這奇妙的想象，便足以讓人歎服。
“此情可待成追憶，只是當時已惘然。 ”可譯作“那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。”
這首詩自古以來就有很多不同的解釋，有人認為它代表了詩人對人生的迷惘，有人認為是一篇描寫音樂的詠物詩。我認為這是詩人寫給亡妻的悼亡詩。因為此詩作與詩人妻子逝世不久，而詩中大量的意象和典故也似乎蘊含著詩人哀傷複雜的心情。其實無論從那個方面解讀這首詩都有道理，這也是這首詩的一個亮點。這首詩也真正達到了“只可意會不可言傳”的境界，不同的人讀這首詩都有不同的感受，有人感覺到了哀傷，有人感覺到了失意，有人感覺到了音律，有人感覺到了詩的美感，就和很多膾炙人口的詩句一樣，這也是古詩吸引人的地方。
-
3 # 鎖清萩
生死契闊 ，與子成說。 執子之手 ，與子偕老。
-
4 # gs18虛心多學
描寫愛情的詩詞太多了，比較老的外國(匈牙利)的，生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，兩者皆可拋。這是50年前在一位朋友家裡用相匡裝裱的。
-
5 # 如若天風
《自由體詩》
——（恨）
恨你一去永不回，愛你當年帥氣飛。
如今年年對秋月，望眼悽悽時垂淚。
-
6 # 拿水舀子買冰棒兒
上邪！
我欲與君相知，
長命無絕衰。
山無陵，
江水為竭，
冬雷震震，
夏雨雪，
天地合，
乃敢與君絕！
-
7 # 洛洛筱
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。
等閒變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。
何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
——納蘭性德 木蘭詞
唯美的詞太多太多了，說不完道不盡。最喜歡倉央嘉措和納蘭容若的詞。他們雖不是一個時期的，但他們的詞都很唯美，有種莫名的心有靈犀，惺惺相惜的味道。如果跨越三百年，穿越時空，我想他們會成為最好的知己。
-
8 # 評論總比內容有意思
江城子（十年生死兩茫茫）
——蘇軾
江城子-蘇軾
十年生死兩茫茫。
不思量，自難忘。
千里孤墳，無處話淒涼。
縱使相逢應不識，
塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。
小軒窗，正梳妝。
相顧無言，惟有淚千行。
料得年年斷腸處，
明月夜，短松岡。
-
9 # 艾菁27666038
《蝶戀花》納蘭性德
蕭瑟蘭成看老去，為怕多情，不作憐花句。閣淚倚花
愁不語，暗香飄盡知何處？
重到舊時明月路，袖口香寒，心比秋蓮苦。休說生生
花裡住，惜花人去花無主。
-
10 # 不笑牙疼
紅豆生南國，…千里回恩施，
春來發幾枝。…近水遙山遠，
願君多采擷，…翡翠清江渡，
此物最相思。…孤劃竹渴惜，
，，，夢裡三秋魂，
，，，靈碎黃海西，(渤海)
，，，痴情三百耀，(首頁)
，，，湧泉鴻藐稀，
，，，萬苦泛學傾，
，，，博嬌死無惺，
，，，炸幹回恩施，
，，，獨憶童少喜，
，，，千溪疾流設，
，，，輪機亮闊悅，(水輪電機)
，，，野林孤家棲，
，，，暢盤靈妙趣，
，，，不問丈娘虛，
，，，淡觀天狗缺……丹心換漢青…餘
生瀟漫行…美步油畫中…點綴忘東西…
霧朦破江濤…秋波忘情水…
，，，，(農二回恩施…憂思無奈眠…啼喃自語別)
-
11 # 北北北海道
《鳳求凰》：
有一美人兮，見之不忘。
一日不見兮，思之如狂。
鳳飛翱翔兮，四海求凰。
無奈佳人兮，不在東牆。
將琴代語兮，聊寫衷腸。
何日見許兮，慰我彷徨。
願言配德兮，攜手相將。
不得於飛兮，使我淪亡。
-
12 # 皮皮鯤尚
《卜算子》李之儀
我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。
-
13 # 心是一朵蓮1
相見時難別亦難，
東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，
蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改，
夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，
青鳥殷勤為探看。唐.李商隱
-
14 # 明月居士109
《望月懷遠》張九齡
海上生明月，天涯共此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈贈，還寢夢佳期。
無關時間，無關距離，彼此間的愛意永遠都不會磨滅。
-
15 # 新想事成231532919
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。 柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
-
16 # 吸塵機1
花開不同賞，花落不同悲。
若問相思處，花開花落時。
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知
只緣感君一回顧，使我思君朝與暮
-
17 # 稻香君
詩詞說情的最多。兩情相悅當然是美好，也有很多的無奈，讓相悅的雙方受到挫折，免不了的留下遺憾與相思。。。。
一剪梅·紅藕香殘玉簟秋
李清照
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。 雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。
此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
人生免不了有遺憾，我們應當懷著對歲月的感恩，珍惜生命中的每個晨曦與黃昏，微笑的，優雅的生活！
喜歡在閒下來的日子裡看一朵花開，讓心中存一份詩意，喜歡在安靜的日子裡，賞一處雨落，讓心生一種淡然，我想，我們來到這世上，只為貼著溫暖，在每一個尋常的日子裡，笑看時光流轉，靜賞花開花落，用淡雅的色調，為生活塗抹上喜歡的顏色。
不去與昨日纏綿，眼裡只有今天的好，簡單幹淨的生活，最飽滿的，以一顆喜悅的心，予以歲月浮生未老，歲月許你初心不忘。
時光靜好與君語
細水長流與君同
繁華落盡與君老
一生相守與君行
-
18 # 如是自在
怨自太多情，墜落世紅塵，
了結眾恩怨，西方蓮中生。
文人墨客筆生花，吸引愚者來觀它，
智慧之人明其理，虛幻不實自瀟灑。
-
19 # 何陽老師
《臨江仙Y醉筆》:人間無計相從容，夢中設一景。天河西岸瑤池東，亭臺三五座，紫竹几叢叢。…最是明媚夕陽中，荷香唱晚晴。輕舟載酒夜朦朧。盡醉雙杯盞，臉蛋洇潮紅。
-
20 # 飛花娟
看到這個問題一首宋詞立即從腦海中浮現出來。卜算子一一宋一李之儀一一我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君 共飲長江水。此水幾時休 此恨何時已？只願君心似我心 定不負相思意。用白話文的意思是，我住在長江的上游，而你住在長江的下游。天天想念你，但卻見不到你。而我們卻共同飲用著同一江水啊！這滔滔的江水啊！流到何時才會停止啊！這樣離愁別恨的時光什麼時候才能結束啊！但願你的心和我一樣，一定不會辜負你儂我儂的一番深情厚愛的情意的。作者寫這首詞時正是他被貶之時的作品，這裡面有一段淒美的爰情故事。我在這裡就不贅述了。詞是以女主人公的口吻說出自己早已心有所屬。但心上人與自己天各一方，長江上游和下游是他們各自居住的地方，千里迢迢雖是天天想念卻不能相見，雖然共同飲用一條江河的水是多麼遺憾的事情。接著又進一歩深入地表達了此條江河水流到什麼時候才能停止啊！我們相互想念的日子什麼時候才能結束啊？什麼時候是個頭呀！最後向對方表達出希望你的心和我一樣，我就一定不會辜負你的一番情意的，放心吧，你也要忠貞不二呀！想想現在多好啊！有飛機，有高鐵，有動車，想念對方在網上定一張票就可以了。見面有多方便呀！所以我們要珍惜對方，距離不是是問題，只要有真愛。馬上飛到你身邊。爰情是這人世間最美好的感情之一，且行且珍惜吧！
回覆列表
徐志摩的再別康橋
《再別康橋》是現代詩人徐志摩膾炙人口的詩篇，是新月派詩歌的代表作品。全詩以離別康橋時感情起伏為線索，抒發了對康橋依依惜別的深情。語言輕盈柔和，形式精巧圓熟，詩人用虛實相間的手法，描繪了一幅幅流動的畫面，構成了一處處美妙的意境，細緻入微地將詩人對康橋的愛戀，對往昔生活的憧憬，對眼前的無可奈何的離愁，表現得真摯、濃郁、雋永，是徐志摩詩作中的絕唱。輕輕的我走了，
正如我輕輕的來；
我輕輕的招手，
作別西天的雲彩。
----
那河畔的金柳，
是夕陽中的新娘；
波光裡的豔影，
在我的心頭盪漾。
----
軟泥上的青荇⑴，
油油的在水底招搖⑵；
在康河的柔波里，
我甘心做一條水草！
----
那榆陰下的一潭，
不是清泉，是天上虹；
揉碎在浮藻間，
沉澱著彩虹似的夢。
----
尋夢？撐一支長篙⑶，
向青草更青處漫溯⑷；
滿載一船星輝，
在星輝斑斕裡放歌。
----
但我不能放歌，
悄悄是別離的笙簫；
夏蟲也為我沉默，
沉默是今晚的康橋！
----
悄悄的我走了，
正如我悄悄的來；
我揮一揮衣袖，
不帶走一片雲彩。[