〈代詞〉
(1)第二人稱代詞
(2) 你(加上等就是你們的意思)
爾為爾,我為我。——《孟子》
爾安敢輕吾射。——宋· 歐陽修《歸田錄》
(3) 又如:爾當(你);爾躲(你身上);爾汝(尊對卑稱;貴對賤稱;朋友間的親密互稱);爾濟(汝輩,你們)。
(4) 您;你們——通常放在關係詞“所”之前。如:爾曹(你們大家)。
(5) 那
爾夜風恬月朗。——南朝宋·劉義慶《世說新語》
(6) 又如:爾俸爾祿(那些俸祿。爾:其,那);爾語(那樣言語);爾時(那時,彼時)。
(7) 這個;此。問君何能爾。——晉·陶淵明《飲酒》
(8) 如:爾夕(今夕,這個晚上);爾日(當天,這天);爾為(這樣,如此)
(9) 如此;這樣。
爾毋從從爾。——《禮記·檀弓》
(10) 又如:果爾;乃爾;爾馨(六朝時語詞。即如此);爾為(如此);爾許(若此,如許。爾,此也。許,助辭);不爾;云爾。
〈助詞〉
(1) 形容詞、副詞的詞尾,相當於“然”
鼓瑟希,鏗爾,舍瑟而作。——《論語》
(2) 相當於“了”
非死則徙爾。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》
(3) 應諾聲。相當於“是”。如:爾爾(應答之詞。等於唯唯,是是)
(4) 通“耳”,表示限止用在句末,可譯為“而己”“罷了”。
唯手熟爾。——宋· 歐陽修《歸田錄》
〈語氣詞〉
(1)相當於“罷了”。
唯泰山爾。——《左傳》
(2)表示各種語氣。
表示陳述:噫嘻成王,既昭假爾。——《詩·周頌·噫嘻》
表示判斷:器之與人,非有爾。——《公羊傳·桓公二年》
表示疑問,相當於“呢”:遠國至矣,則中國曷為獨言齊、宋至爾?——《公羊傳·僖公二年》
〈代詞〉
(1)第二人稱代詞
(2) 你(加上等就是你們的意思)
爾為爾,我為我。——《孟子》
爾安敢輕吾射。——宋· 歐陽修《歸田錄》
(3) 又如:爾當(你);爾躲(你身上);爾汝(尊對卑稱;貴對賤稱;朋友間的親密互稱);爾濟(汝輩,你們)。
(4) 您;你們——通常放在關係詞“所”之前。如:爾曹(你們大家)。
(5) 那
爾夜風恬月朗。——南朝宋·劉義慶《世說新語》
(6) 又如:爾俸爾祿(那些俸祿。爾:其,那);爾語(那樣言語);爾時(那時,彼時)。
(7) 這個;此。問君何能爾。——晉·陶淵明《飲酒》
(8) 如:爾夕(今夕,這個晚上);爾日(當天,這天);爾為(這樣,如此)
(9) 如此;這樣。
爾毋從從爾。——《禮記·檀弓》
(10) 又如:果爾;乃爾;爾馨(六朝時語詞。即如此);爾為(如此);爾許(若此,如許。爾,此也。許,助辭);不爾;云爾。
〈助詞〉
(1) 形容詞、副詞的詞尾,相當於“然”
鼓瑟希,鏗爾,舍瑟而作。——《論語》
(2) 相當於“了”
非死則徙爾。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》
(3) 應諾聲。相當於“是”。如:爾爾(應答之詞。等於唯唯,是是)
(4) 通“耳”,表示限止用在句末,可譯為“而己”“罷了”。
唯手熟爾。——宋· 歐陽修《歸田錄》
〈語氣詞〉
(1)相當於“罷了”。
唯泰山爾。——《左傳》
(2)表示各種語氣。
表示陳述:噫嘻成王,既昭假爾。——《詩·周頌·噫嘻》
表示判斷:器之與人,非有爾。——《公羊傳·桓公二年》
表示疑問,相當於“呢”:遠國至矣,則中國曷為獨言齊、宋至爾?——《公羊傳·僖公二年》