這首歌叫whatmakesyoudifferent，是電影“公主日記”插曲。

歌詞

whatmakesyoudifferent

是什麼讓你與眾不同蕭飲寒譯

backstreetboys后街男孩



youdon"trunwiththecrowd,yougoyourownway

你從不隨波逐流總是走你自己的路

youdon"tplayafterdark,youlightupmyday

你並不屬於黑暗你點亮了我的生活

gotyourownkindofstylethatsetsyouapart

你獨特的生活方式讓你與眾不同

baby,that"swhyyoucapturedmyheart

寶貝這就是為什麼你捕獲了我的心

iknowsometimesyoufeellikeyoudon"tfitin

我知道有時候你感覺我並不適合你

andthisworlddoesn"tknowwhatyouhavewithin

而這個世界並不瞭解你的內在

whenilookatyouiseesomethingrare

當我看著你的時候我能看到一些珍貴的東西

arosethatcangrowanywhere

一隻能在任何地方生長的玫瑰

andthere"snooneiknowthatcancompare

沒有任何我所認識的可以和你相比

whatmakesyoudifferent,makesyoubeautiful

是什麼讓你與眾不同，讓你如此美麗

what"sthereinsideyoushinesthroughtome

你的內心深處一直照射到我

inyoureyesiseeallthelovei"lleverneed

在你的眼中我看到我一直所需要的愛

whatmakeyoudifferent

是什麼讓你與眾不同

makesyoubeautifultome

讓你對我而言如此美麗

yougotsomethingsoreal,youtouchedmesodeep

你是如此真摯你深深地打動了我

youseematerialthingsdon"tmattertome

你所見到物質的事物對我並不重要

socomeasyouare,you"vegotnothingtoprove

你就這樣來吧，你不需要任何來證明

youwonmewithallthatyoudo

你所作的一切贏得了我的心

andiwannatakethischancetosaytoyou

而我想要這次機會告訴你

youdon"tknowhowyoutouchmylife

你並不知道你如何觸動我的生活

oh,insomanywaysijustcan"tdescribe

哦無論用什麼方式我都無法形容

youtaughtmewhatloveissupposedtobe

你教會我愛情究竟應該是什麼

it"sallthelittlethingsthatmakeyoubeautifultome

就是所有細小的一切讓你對我而言如此美麗