角色名字-香港配音員 智友及智燕之父-梁志達 智友-林元春 智燕-黃鳳英 尚雅-陳凱婷 克羅洛斯（天神、宙斯之父）-黃子敬 瑞亞（泰坦女神、宙斯之母）-袁淑珍 宙斯（天神）-潘文柏 赫拉（天后）-梁少霞 波塞冬（海神）-李錦綸 哈得斯（冥王）- 招世亮 珀爾塞福涅（冥後）- 梁少霞 德墨忒耳（農業女神）- 陳凱婷 阿波羅（太陽神）-蘇強文 阿耳忒彌斯（?????、Artemis，月亮與狩獵之女神，韓方原名使用的是希臘名中譯後被譯成羅馬名狄安娜）- 黃鳳英 阿佛洛狄忒（?????、Aphrodite，愛與美之神，韓方原名使用的是希臘名中譯後被譯成羅馬名維納斯）-林元春 丘位元（小愛神）-李錦綸 雅典娜（智慧女神）-曾佩儀 阿瑞斯（戰神）- 馮錦堂 赫爾墨斯（神使、宙斯之子）-黃啟昌 赫菲斯托斯（火神）-鄺樹培 赫柏（青春女神） -鄭麗麗 赫拉克勒斯（英雄、宙斯之子）-陳卓智 赫斯提亞（灶神）-曾秀清 阿爾克墨涅（赫拉克勒斯之母-） 林丹鳳 邁亞（赫爾墨斯之母）-朱妙蘭 狄俄尼索斯（酒神）- 馮錦堂 潘（畜牧神）- 黃子敬 普羅米修斯（泰坦巨神）- 雷霆 伊比米修斯（泰坦巨神，普羅米修斯的弟弟）- 陳卓智 潘多拉（伊比米修斯之妻）- 朱妙蘭 陳卓智 男 TVB赫利俄斯（泰坦巨神、日）- 陳卓智 厄俄斯（泰坦巨神、黎明女神）-曾秀清 丟卡利翁（普羅米修斯之子）- 李錦綸 皮拉（丟卡利翁之妻）- 曾秀清 美杜沙（蛇髮女妖）- 袁淑珍 阿耳戈斯（百眼怪物）-雷霆 法厄同（赫利烏斯之子）-沈小蘭 珀爾修斯（宙斯之子）- 雷霆 達那厄（珀爾修斯之母）-黃麗芳 塞勒涅，是掌管月亮升起落下的神，月亮神車馭手。傳說他每日乘著兩匹白馬拉的銀色馬車夜空中馳騁，才有了每晚迷人是月光。與古月神菲碧與狄安娜輪值升起月亮的光芒。 天生麗質的塞勒涅以無數愛情故事聞名人神兩界，其中最著名的是她與牧羊人恩底彌翁（Endymion）的愛情故事。恩底彌翁是一個年輕的牧羊人，他在拉特莫斯山上放牧羊群。拉特莫斯草場嫩綠新鮮，空氣純淨清涼。當月亮升起時，景色異常迷人。恩底彌翁非常喜歡這一切，甚至連晚上都睡在山坡上，俯視這美麗的夜景，然後酣然入睡。 一天，塞勒涅在閒逛時發現了熟睡中的恩底彌翁。她不禁被這個年輕人的英俊相貌驚呆了，捨不得離去。於是她每晚都會特地來看他，用手指輕撫恩底彌翁的頭髮，審視他那俊秀的臉龐。她是多麼希望這個年輕人永遠年輕並長睡不醒啊，因為她最喜歡恩底彌翁在她的月光中酣睡的樣子。有一天，塞勒涅不小心弄醒了恩底彌翁，後者睜開朦朧的雙眼，看著眼前頭頂金冠、沐浴在神聖月光下的塞勒涅，情不自禁地愛上了她。兩者相視良久，情愫暗生，塞勒涅深知自己要照亮黑夜的職責，於是轉身準備離去，但恩底彌翁伸手拉住了她。恰巧這時候一顆流星滑過天際,聰明的恩底彌翁開口說道：“親愛的女神，你看那是一顆多麼美麗的流星，雖然它一墜地便失去了光芒，但是終究它擺脫了四處漂泊的生命，找到了自己的永久歸宿。”塞勒涅聽了這番話不由輕嘆了一口氣，美麗的月亮女神又何嘗不想有個溫暖的居所。於是，塞勒涅找到了朱庇特，懇求他允許自己住在凡間並賜予恩底彌翁永恆的青春與生命，朱庇特答應了她的請求，但仍然要求塞勒涅履行照亮黑夜的職責。之後塞勒涅與恩底彌翁幸福的生活在一起，並生了50個孩子。為了能夠在晚上更多地陪伴自己的丈夫與孩子，塞勒涅與狄安娜及菲碧輪流守夜，菲碧代表新月、賽勒涅代表滿月、阿爾忒彌斯代表彎月，這就是月相的來歷。 特彌斯，是公正女神，掌管法律及正義。作為法律和正義的女神，忒彌斯在奧林匹斯山上協助宙斯。她通常在藝術作品中被表現為手拿天秤，稱量對質雙方的證詞。她瞭解甚至宙斯都不知道的未來和秘密，比如海洋女神忒提斯之子的命運，他將比他父親更為強大。正是由於她的智慧，普羅米修斯才從宙斯對他的懲罰中解脫出來。她作為蓋亞的後繼，掌握著德爾斐的神渝，是她向皮拉（Pyrrha）和丟卡利翁（Deucalion）揭示洪水後怎樣重建家園。她也知會了阿特拉斯，告訴他有一天會有一個宙斯的兒子來盜取赫斯珀裡得斯花園的金蘋果。正因為如此，阿特拉斯才拒絕幫助珀耳修斯。之後，她將德爾斐的神渝轉交給了自己的姐妹月之女神菲碧（Phoebe），之後阿波羅殺死了德爾斐的皮同（巨蟒）接過了這個角色。 忒彌斯或稱正義女神經常坐在宙斯的寶座旁帝。她鐵面無私，執法如山。她以自己的智慧使天公作出各種無可爭議的決定。嫵媚的忒彌斯是掌管奧林匹斯山各殿堂以及整個宇宙治安的女神。宙斯不僅是奧林匹斯山眾神之父，而且是人類之王。天公在忒彌斯的建議下作出的有關決定和命令由女神使伊里斯傳遞給眾神。 忒提斯，是海洋女神。在提坦之戰（Titanomachy）時曾召來百臂巨人（Hekatonchires）幫助宙斯反抗提坦(泰坦)神們。宙斯和波塞冬都追求過她，但忒彌斯預言忒提斯將生下比父親更強大的孩子（普羅米修斯也知道這個秘密）後來宙斯（Zeus）得知這秘密以後，便把她嫁給了密爾彌冬人的王佩琉斯（Peleus)。 在他們的婚禮上唯獨沒有邀請不合女神厄里斯(Eris),於是，厄里斯決意報復，暗中把一隻金蘋果扔在歡快的客人們中間，於是引發了金蘋果事件，是特洛伊戰爭的導火線。 忒提斯（Thetis）和佩琉斯（Peleus）後來生了個男孩也就是阿喀琉斯(Achilles),阿喀琉斯(Achilles）果然比父親強大。
角色名字-香港配音員 智友及智燕之父-梁志達 智友-林元春 智燕-黃鳳英 尚雅-陳凱婷 克羅洛斯（天神、宙斯之父）-黃子敬 瑞亞（泰坦女神、宙斯之母）-袁淑珍 宙斯（天神）-潘文柏 赫拉（天后）-梁少霞 波塞冬（海神）-李錦綸 哈得斯（冥王）- 招世亮 珀爾塞福涅（冥後）- 梁少霞 德墨忒耳（農業女神）- 陳凱婷 阿波羅（太陽神）-蘇強文 阿耳忒彌斯（?????、Artemis，月亮與狩獵之女神，韓方原名使用的是希臘名中譯後被譯成羅馬名狄安娜）- 黃鳳英 阿佛洛狄忒（?????、Aphrodite，愛與美之神，韓方原名使用的是希臘名中譯後被譯成羅馬名維納斯）-林元春 丘位元（小愛神）-李錦綸 雅典娜（智慧女神）-曾佩儀 阿瑞斯（戰神）- 馮錦堂 赫爾墨斯（神使、宙斯之子）-黃啟昌 赫菲斯托斯（火神）-鄺樹培 赫柏（青春女神） -鄭麗麗 赫拉克勒斯（英雄、宙斯之子）-陳卓智 赫斯提亞（灶神）-曾秀清 阿爾克墨涅（赫拉克勒斯之母-） 林丹鳳 邁亞（赫爾墨斯之母）-朱妙蘭 狄俄尼索斯（酒神）- 馮錦堂 潘（畜牧神）- 黃子敬 普羅米修斯（泰坦巨神）- 雷霆 伊比米修斯（泰坦巨神，普羅米修斯的弟弟）- 陳卓智 潘多拉（伊比米修斯之妻）- 朱妙蘭 陳卓智 男 TVB赫利俄斯（泰坦巨神、日）- 陳卓智 厄俄斯（泰坦巨神、黎明女神）-曾秀清 丟卡利翁（普羅米修斯之子）- 李錦綸 皮拉（丟卡利翁之妻）- 曾秀清 美杜沙（蛇髮女妖）- 袁淑珍 阿耳戈斯（百眼怪物）-雷霆 法厄同（赫利烏斯之子）-沈小蘭 珀爾修斯（宙斯之子）- 雷霆 達那厄（珀爾修斯之母）-黃麗芳 塞勒涅，是掌管月亮升起落下的神，月亮神車馭手。傳說他每日乘著兩匹白馬拉的銀色馬車夜空中馳騁，才有了每晚迷人是月光。與古月神菲碧與狄安娜輪值升起月亮的光芒。 天生麗質的塞勒涅以無數愛情故事聞名人神兩界，其中最著名的是她與牧羊人恩底彌翁（Endymion）的愛情故事。恩底彌翁是一個年輕的牧羊人，他在拉特莫斯山上放牧羊群。拉特莫斯草場嫩綠新鮮，空氣純淨清涼。當月亮升起時，景色異常迷人。恩底彌翁非常喜歡這一切，甚至連晚上都睡在山坡上，俯視這美麗的夜景，然後酣然入睡。 一天，塞勒涅在閒逛時發現了熟睡中的恩底彌翁。她不禁被這個年輕人的英俊相貌驚呆了，捨不得離去。於是她每晚都會特地來看他，用手指輕撫恩底彌翁的頭髮，審視他那俊秀的臉龐。她是多麼希望這個年輕人永遠年輕並長睡不醒啊，因為她最喜歡恩底彌翁在她的月光中酣睡的樣子。有一天，塞勒涅不小心弄醒了恩底彌翁，後者睜開朦朧的雙眼，看著眼前頭頂金冠、沐浴在神聖月光下的塞勒涅，情不自禁地愛上了她。兩者相視良久，情愫暗生，塞勒涅深知自己要照亮黑夜的職責，於是轉身準備離去，但恩底彌翁伸手拉住了她。恰巧這時候一顆流星滑過天際,聰明的恩底彌翁開口說道：“親愛的女神，你看那是一顆多麼美麗的流星，雖然它一墜地便失去了光芒，但是終究它擺脫了四處漂泊的生命，找到了自己的永久歸宿。”塞勒涅聽了這番話不由輕嘆了一口氣，美麗的月亮女神又何嘗不想有個溫暖的居所。於是，塞勒涅找到了朱庇特，懇求他允許自己住在凡間並賜予恩底彌翁永恆的青春與生命，朱庇特答應了她的請求，但仍然要求塞勒涅履行照亮黑夜的職責。之後塞勒涅與恩底彌翁幸福的生活在一起，並生了50個孩子。為了能夠在晚上更多地陪伴自己的丈夫與孩子，塞勒涅與狄安娜及菲碧輪流守夜，菲碧代表新月、賽勒涅代表滿月、阿爾忒彌斯代表彎月，這就是月相的來歷。 特彌斯，是公正女神，掌管法律及正義。作為法律和正義的女神，忒彌斯在奧林匹斯山上協助宙斯。她通常在藝術作品中被表現為手拿天秤，稱量對質雙方的證詞。她瞭解甚至宙斯都不知道的未來和秘密，比如海洋女神忒提斯之子的命運，他將比他父親更為強大。正是由於她的智慧，普羅米修斯才從宙斯對他的懲罰中解脫出來。她作為蓋亞的後繼，掌握著德爾斐的神渝，是她向皮拉（Pyrrha）和丟卡利翁（Deucalion）揭示洪水後怎樣重建家園。她也知會了阿特拉斯，告訴他有一天會有一個宙斯的兒子來盜取赫斯珀裡得斯花園的金蘋果。正因為如此，阿特拉斯才拒絕幫助珀耳修斯。之後，她將德爾斐的神渝轉交給了自己的姐妹月之女神菲碧（Phoebe），之後阿波羅殺死了德爾斐的皮同（巨蟒）接過了這個角色。 忒彌斯或稱正義女神經常坐在宙斯的寶座旁帝。她鐵面無私，執法如山。她以自己的智慧使天公作出各種無可爭議的決定。嫵媚的忒彌斯是掌管奧林匹斯山各殿堂以及整個宇宙治安的女神。宙斯不僅是奧林匹斯山眾神之父，而且是人類之王。天公在忒彌斯的建議下作出的有關決定和命令由女神使伊里斯傳遞給眾神。 忒提斯，是海洋女神。在提坦之戰（Titanomachy）時曾召來百臂巨人（Hekatonchires）幫助宙斯反抗提坦(泰坦)神們。宙斯和波塞冬都追求過她，但忒彌斯預言忒提斯將生下比父親更強大的孩子（普羅米修斯也知道這個秘密）後來宙斯（Zeus）得知這秘密以後，便把她嫁給了密爾彌冬人的王佩琉斯（Peleus)。 在他們的婚禮上唯獨沒有邀請不合女神厄里斯(Eris),於是，厄里斯決意報復，暗中把一隻金蘋果扔在歡快的客人們中間，於是引發了金蘋果事件，是特洛伊戰爭的導火線。 忒提斯（Thetis）和佩琉斯（Peleus）後來生了個男孩也就是阿喀琉斯(Achilles),阿喀琉斯(Achilles）果然比父親強大。